“因特殊原因，本道館道館訓練家外出，暫停營業，請前來挑戰的訓練家，前往別的道館進行挑戰！”

　　翻越了煙突山，風塵仆仆趕來，滿心斗志的小智來到釜炎道館門前，看著貼出來的告示，臉上笑容瞬間凝固！

　　“皮卡~”

　　皮卡丘小手手摸著小智的腦袋。

　　不哭！

　　不是第一次了！

　　“小智。”

　　小遙和小勝看著仿佛失去色彩的小智，也不知道該說什么安慰的話。

...