翟菲菲憂心自己丈夫的身子，難以咽下飯，夜里又翻來覆去睡不好覺，臨近分娩時節，某一日突然腹痛不止，肚子里的孩子還未足月就生了下來。

　　“恭喜白夫人，是個女嬰。”接生婆抱著皺巴巴的白繁送到白夫人面前。

　　白夫人厭惡地瞧了一眼，就讓身旁的乳娘帶了下去。

　　“賞。”

　　接生婆歡天喜地地接過賞錢，連白夫人那不悅的神色都被她無視了。

　　“不好了！不好了！少夫人血流不止！”一個奴婢慌慌張張從房里跑了出來。

　　“什么？！”接生婆驚呼一聲，趕緊將賞錢塞入懷里，向房里跑去。

　　“怎么回事？”白夫人皺著眉頭呵斥了一句。

　　“回夫人，少夫人生完孩子后，血崩了，怎么也止不住，將底下的褥子都染紅了。”奴婢低頭回稟道。

　　“哦？”白夫人反而有些高興，她素來就不喜翟菲菲這人。

　　“夫人，是否要我去請一個郎中來？”奴婢小心翼翼地瞄了一眼白夫人。

　　“嗯，去吧。”

　　白夫人氣定神閑地坐在庭院里品茶，半盞茶后，那奴婢拽著一位郎中匆匆忙忙向翟菲菲分娩的房間跑去。

　　白蕭昏睡了幾日總算是醒了，剛睜眼就神色匆匆往這邊跑來，大老遠看到乳娘手里抱著一個襁褓嬰兒。

　　“娘，這……這是我的孩子嗎？”白蕭激動不已。

　　“嗯，是個女兒。”白夫人輕輕頷首。

　　“女兒好啊，我喜歡女兒！”白蕭不知所措地圍著襁褓亂轉，想要抱一抱卻不知從何下手。

　　“少爺，你就托著這兒……”乳娘小心將女嬰放在他手里，仔細叮囑了幾句。

　　“娘，叫她……叫她白繁可好？”白蕭抱著巴掌大的女兒愛不釋手。

　　白夫人淡淡應了一聲，算是默許了。

　　白蕭自言自語對懷里的女兒說著，也不管她是否能聽懂，念叨了半晌才想起自己的妻子。

　　“菲菲呢？”白蕭左右環顧。

　　“少爺，少夫人還在房間里，剛剛有位奴婢說……說她血崩了……”乳娘細聲細語回著。

　　白蕭手一抖，懷里的女嬰差點掉落在地，他慌忙將襁褓塞到乳娘懷里，急沖沖地向翟菲菲的房間跑去。

　　“少爺，不能進啊，會污了您的眼。”門口守著的奴婢攔住白蕭。

　　“滾開，快點！”白蕭紅著眼就要往里闖。

　　“少爺，不可以！不能進去！”奴婢死死擋在房門口。

　　白蕭的力氣還不及一位女人大，撞了半天還是進不去房內，他喘了口粗氣，對著房內大喊：“菲菲！菲菲！”

　　“少爺……”這時從門簾后跑出來一位雙手是血的奴婢。

　　“菲菲呢？菲菲她如何？”白蕭隔著門口守著的奴婢對跑出來的那位急切大叫道。

　　“少夫人她……”那位奴婢用袖子抹了把浸濕的眼睛，“她……方才……斷氣了……”

　　“不可能！不可能！讓我進去！”白蕭如癲如狂，一口咬上門口奴婢的手腕。

　　奴婢吃痛地抽回手，卻叫白蕭鉆了個空子，白蕭竄進了房內。

　　翟菲菲血崩而亡，死不瞑目，宛如厲鬼一般臉色鐵青。白蕭怔怔地抱住她的尸體，一遍又一遍叫著她的名字。

　　三月后，白蕭也隨其愛妻離開人世，死時神色淡然，沒有一絲痛苦的跡象。自翟菲菲死后，白蕭拒絕喝藥，每日躺著床上直勾勾地盯著房頂，像個活死人一般。

　　白夫人哀痛不已，抱著白蕭的尸首不肯撒手，不停地撫摸著白蕭安靜的面龐。

　　“兒啊，兒啊，母親不該逼你……母親錯了……”

　　一夜之間，白夫人白發蒼蒼，垂垂老矣。

　　白繁自記事起，再也沒見過白府外的世界，她知道自己同祖母住在一個偌大的宅子里，但每每她提及自己的爹娘時，她的祖母總是狠狠剜一眼她，“你的爹娘……呵呵……都被你克死了……”

　　白府的男人都死光了，只留下白夫人一個婦道人家，她不懂生意上那些門路，這些年賠本賠的精光，又有白家的各個叔伯過來分一杯羹，最后只剩下這間宅子和幾畝田地。

　　“祖母，繁兒可以出去看看嗎？”白繁小心翼翼地問著。

　　白夫人正在庭院里澆花，身子一滯，轉身將手里的水潑在了白繁頭上，“出什么出，你個掃把星別去禍害別人了！”

　　“對不起，祖母，繁兒錯了。”白繁跪在地上不停磕頭。

　　白夫人自顧自地對著空氣念叨了幾句，抱起一盆花就離去了，對白繁視若無睹。

　　白繁在白府一呆就是七年，這七年間她從未踏出過白府半步，白夫人從不管她，府內其他下人也不敢同她說話，她只能經常對著白夫人種下的那些花草自言自語，每日大半時間都花在書房里，孜孜不倦地讀著白蕭留下的那些書籍。

　　這日白夫人祭拜回來，坐在庭院內默然不語，淚痕干，感傷難抑，白老爺、白蕭先后離世，她一個人孤苦伶仃，無依無靠，還要養著不順眼的孫女，實在是心煩意亂。

　　白繁正偷偷從書房溜出來，恰好被坐在庭院里的白夫人瞧見了，她一時怒火中燒，指著白繁的鼻子破口大罵：“掃把星！誰讓你進去的！誰讓你碰我兒子的書的！”

　　“祖母，對不起……”白繁怔住了，待在原地不敢動。

　　“對不起，對不起，次次都是對不起，你嘴里沒有別的話語了嗎！”白夫人聲音越來越尖銳，快要刺破白繁的耳膜。

　　白繁不敢還嘴，啪嗒一聲雙膝跪地。

　　“看著你這幅倒霉樣子我就覺得晦氣！你趕緊從我面前消失吧！”白夫人邊厲聲罵著邊上前揪住白繁的耳朵。

　　白繁一路踉踉蹌蹌跟在白夫人身后，耳朵被扯得生疼，但她不敢叫出聲，不然白夫人定會用細細的柳條抽打她。

　　白夫人罵罵咧咧地往府外走去，擰著白繁的耳朵絲毫不松手。白府外有一片碧綠碧綠的小湖泊，白府的下人有時會在這兒涮洗臟衣，湖面上波光粼粼，泛起一層層漣漪。

　　“祖母……”白繁無心打量府外的景色，耳朵上傳來的疼痛讓她下意識握住白夫人的手。

　　白夫人將她拉扯到湖邊，松開手，白繁剛想揉揉發紅的耳朵，后腦勺就被一股大力摁住，她的腦袋被死死壓入了湖里。

　　“掃把星！克死你娘，這會又克死你爹！你就是掃把星！……”

　　“掃把星，你趕緊死，不要禍害我們白家了……”

　　“就因為你是個女孩，克死了你爹娘……”

　　“快死吧……”

　　白繁只覺得身體沉重如鐵，白夫人的話語透過清澈的湖水不斷鉆入她的腦中。