翟讓（？~617年），河南東郡韋城縣（今河南安陽市滑縣）人。隋末著名的農民起義軍——瓦崗軍的首領。翟讓曾經擔任過隋朝河南東郡（古代行政區名稱，治所在今河南省濮陽市，區域范圍包括今天河南省的東北部和山東省的西部）的法曹（相當于現在的派出所的所長）。

　　翟讓在擔任法曹時因為犯了重罪要被斬首，看管翟讓的獄吏黃君漢看出翟讓是一條好漢，是一位有遠大抱負的人，黃君漢覺得他要被斬首太可惜了，于是黃君漢先打開牢門，然后再打開翟讓身上的刑具，翟讓明白黃君漢這是放自己逃跑，翟讓就對黃君漢說：“黃獄吏，您今天放我走，是我的恩人，是我的再生父母，可是我走了后，黃獄吏您怎么辦？”

　　黃君漢聽完后對翟讓大怒道：“我今天放你走，是因為看出來你是一條好漢，敬重你的人品和才學，將來你會實現你自己的抱負，日后會成為一位解救天下蒼生的英雄，你不用擔心我的安全，我不會有事的，你只管逃跑。”

　　大業7年(公元611年)，河南東郡韋城縣人翟讓因擔任東郡法曹期間犯罪，后被獄吏黃君漢放出，然后逃亡到了瓦崗寨（今滑縣南），隨后召集當地的英雄豪杰起義對抗朝廷。不久，各地的英雄豪杰，如王伯當、徐世勣和單雄信等人也紛紛加入了這支起義軍。

　　黃君漢（公元581~632年），字景云，河南東郡胙城縣（今河南省新鄉市延津縣）人，唐朝初期名將，父親是隋朝的汴州刺史黃察，祖上是戰國四大公子之一——春申君黃歇。翟讓逃走后，黃君漢也逃回了家鄉召集鄉親們起事，很快也拉起一個武裝。大業12年（公元616年）10月，李密也逃到了這里。

　　王伯當（？~619年），名勇，字伯當，濟陽考城（今河南省開封市蘭考縣）人。早年先參加瓦崗軍，后來成為李密的親信，被李密冊封為瑯琊公。

　　徐世勣（公元594～669年），字懋功，曹州離狐（今山東省菏澤市東明縣）人，唐朝初期名將，與李靖齊名。徐世勣早年在家鄉起事，然后參加了翟讓領導的瓦崗軍。武德2年（公元619年），徐世勣歸順唐朝后被李淵賜姓為“李”，徐世勣就改名叫“李世勣”，后來唐太宗李世民登基后，李世勣為了避李世民的諱，又改名叫“李勣”。

　　單雄信（？～621年），曹州濟陰縣（今山東菏澤市曹縣）人，勇武過人，擅長使用馬槊（一種在馬上使用的矛），號稱“飛將”，和徐世勣是生世之交。大業7年(公元611年)，單雄信先參加了翟讓領導的瓦崗軍，后又跟隨李密，被李密授為左武侯大將軍，唐武德元年（公元618年），單雄信投降王世充。

　　大業12年（公元616年）10月，李密經好友王伯當的推薦，加入了翟讓領導的瓦崗軍后，翟讓派李密去附近說服一些小股的起義軍來歸順自己，李密成功地完成了任務后[1]，翟讓開始重視李密的才能，接著李密在瓦崗軍成功地拉攏了軍師賈雄，后來還得到王伯當等瓦崗軍將領的支持，隨后李密成為翟讓身邊一名重要的謀士，此后這支起義軍在李密的帶領下逐漸壯大起來，成為隋朝末年農民起義軍隊中的實力最強的起義軍。

　　李密加入瓦崗軍后建議翟讓率領瓦崗軍席卷隋朝的兩座都城長安和洛陽，翟讓同意了。后來瓦崗軍的糧食出現了供給不足的問題，糧草即將消耗殆盡，瓦崗軍只能靠搶奪隋朝的漕運來維持糧草供給，于是李密又向翟讓建議道：“現在我軍的軍隊已經非常龐大了，但是沒有地方可以弄到糧草，如果長此以往下去，我們的士兵就會變得筋疲力盡，士氣也會變得非常低落，并且如果敵軍一來，過不了幾天我軍就會被敵軍打的損失慘重，所以小弟現在建議翟兄直接攻占滎陽（今河南省鄭州市滎陽市），并且占領那里的糧倉，這樣軍隊既能得到休整，糧草也得到了補充，等到兵強馬壯的時候，再去與對手爭奪天下。”翟讓同意了李密的這個建議，接著瓦崗軍就先后攻占了金堤關（今河南省滎陽市東北部）和滎陽郡的大部分縣城，然后瓦崗軍直接打到滎陽城下[2]。

　　注：[1]（宋）司馬光：《資治通鑒》，三秦出版社，第262—264頁。

　　[2]（后晉）劉昫等：《舊唐書》，岳麓書社，第1347頁。