剩下我們九個(gè)小孩又回到火車上，盧小姐讓我們繼續(xù)穿著這身好衣服，因?yàn)楹芸炀偷较乱徽玖恕５搅思獱柋荆覀冊(cè)谝婚g五金行前排好。有個(gè)男人說，“我還以為葡萄梅鎮(zhèn)的人，把強(qiáng)壯的男孩都挑走了，幸好.....”艾迪只有七歲，但是他被挑中了。有個(gè)會(huì)倒立，還會(huì)從別人耳朵里變出扣子，逗得大家哈哈大笑的男孩也被挑中了。
火車裝好木材和清水后，我們這些沒被挑中的孩子又回到車上。盧小姐擦干眼淚說，“再怎么樣，也比呆在紐約的街頭流浪好，你們大多數(shù)都會(huì)找到很好的家庭。”蘇珊說，“我們才沒有在街頭流浪呢。”蘇珊和羅拉一樣只有五歲，可是她一點(diǎn)都不可愛，又沒有禮貌。她也住在圣克里之家。
“我們沒有辦法永遠(yuǎn)照顧你們，”盧小姐用白手帕擤了擤鼻子，“我們必須空出房間，給其他需要幫助的孤兒。”蘇珊做了個(gè)鬼臉。下一站是格洛法，等我們的人不多，媽媽也不在那里，她到底在哪里？她應(yīng)該知道，我可能在這列火車上。因?yàn)楸R小姐說，所有報(bào)紙都報(bào)道了我們的事兒。
圣克里之家的孤兒上路了，小孩需要收養(yǎng)家庭。報(bào)紙列出了每一站的站名，我相信媽媽一定就在其中一站等我。“等等我，媽媽，我來了。”在圣克里之家，每天晚上我都希望自己的思念能穿過黑暗，飛到遠(yuǎn)方的媽媽身邊。“媽媽你不必來接我，我就要去找你了，但是她在哪里呢？”
到了格洛法，他們要我們?cè)阼F道旁排成一行。蘇珊嘟著嘴抱怨，她說，新靴子把她的腳弄得好痛。有對(duì)面容和善的男女走到人群前面，蘇珊一看見他們就不再抱怨。她露出笑容，張開雙臂，她大聲懇求，“媽媽爸爸。”女人捂著胸口說，“詹姆斯，她在叫我們呢！”男人一把將蘇珊摟進(jìn)了自己的臂彎，他說，“我們要她。”蘇珊問，“我可以養(yǎng)小狗嗎？”男人笑著說，“沒問題，小甜心。”
有個(gè)戴著眼鏡，鏡架上還綁著細(xì)繩的小男孩和另外兩個(gè)男孩也被挑中。“沒什么好選的啦！”有個(gè)女人沒好氣的說，“下次我們得坐車到葡萄梅去選。”我心里有種被深深刺痛的感覺，媽媽不要我，看起來也沒有人要我，我不希望自己被挑中，因?yàn)閶寢尶赡芫驮谙乱徽镜任遥侨绻辉谀抢铮撛趺崔k？剩下我們?nèi)齻€(gè)孩子跟盧小姐一起回到火車上，她給了我們一些姜餅和在格洛法買的罐裝牛奶，牛奶的味道好甜。
她說，“孩子們，不要垂頭喪氣，我們來唱歌吧。”她開始唱耶穌愛我，我們都沒有出聲，她一個(gè)人把三段歌詞唱完。我們離羅拉很遠(yuǎn)了，不知道她的小狗有沒有名字。如果有人領(lǐng)養(yǎng)我，我會(huì)請(qǐng)求他們帶我去看羅拉，我也會(huì)告訴他們，她就像我的親妹妹。
列車長大喊，“懷詳站到啦！”有四個(gè)人在車站等我們，我媽媽不在那里，我和另外兩個(gè)名叫愛美和鍍錫的女孩搖搖晃晃下車。我們偷瞄對(duì)方，心里猜想誰最好看？其實(shí)他們也不漂亮。我喉嚨里還流著牛奶的甜味，有點(diǎn)兒想吐。有對(duì)夫婦帶走了愛美和鍍錫，“買一送一，真劃算。”那個(gè)男人開玩笑的說，雖然這根本不是什么買賣，盧小姐向另一對(duì)夫婦說，“瑪麗安很會(huì)帶小孩啊。”她的語氣有幾分懇求的意味，手中緊握著最后一份同意書，那份屬于我的同意書。
男人粗聲粗氣的說，“我太太會(huì)照顧我們的小寶寶，我們只是過來看看。”女人說，“不過啊！”她從袋子里拿出一個(gè)蘋果，“拿著吧，孩子，謝謝你。”我低頭看著蘋果，淚水模糊了我的視線。
火車的汽笛響了，我跟著盧小姐一起上車。我知道，只剩一站最后一站了。盧小姐說，“我應(yīng)該把蘋果吃掉。”她帶了毛巾，可以幫我把手擦干凈，但是我說我現(xiàn)在什么也不想吃。我們看著窗外，沒有說話，也沒唱歌。盧小姐要我脫下帽子，她幫我梳頭。她說，“這條路一直下去有間不錯(cuò)的旅館，如果下一站沒有人，我們就繼續(xù)前進(jìn)。我很高興有人陪我，回程路上有個(gè)伴也不錯(cuò)。”
列車長大喊，“遠(yuǎn)方站到了！”真是個(gè)奇怪的站名，好像它覺得自己真的很遠(yuǎn)，好像它覺得自己不屬于這里。我戴上帽子，手不停的發(fā)抖，有對(duì)夫婦站在馬車旁等待。那個(gè)女人矮矮胖胖，像個(gè)圓圓的餃子，她穿著一件厚重的黑色洋裝，戴著一頂塌塌的男人的黑帽子。她不是我媽媽，盧小姐輕聲問，“瑪麗安，準(zhǔn)備好了嗎？”我縮在椅子的一角，“還沒！”我小聲說，“還沒有。”
盧小姐牽著我的手下車，那個(gè)男人很高，有點(diǎn)駝背。他脫下帽子，女人仍然戴著帽子，他們看起來很老，女人手里拿著木頭做的小火車頭。男人問盧小姐，“你們就是...？”“是的，”盧小姐用手肘把我輕輕推向前一步，“她是瑪麗安，只剩....”女人把話咽回去，我知道她要說只剩下她嗎？但是她沒說出來，只是專注的看著我，表情很溫柔。我一直覺得媽媽會(huì)那樣看我，不知道為什么這個(gè)女人好像了解我，她知道那種沒有人要的感受，即使我心里還在等媽媽來接我，她了解我的痛苦。
“我叫迪麗，”她對(duì)盧小姐說，“這是我先生白洛克。”他把手中的玩具火車頭遞給我，“這是我們送給你的禮物。”“我不是你們想要的小孩，對(duì)不對(duì)？”我說，“你們想要男孩。”那個(gè)火車頭有紅色的輪子和藍(lán)色的煙草。白太太說，“不騙你，我們本來的確想要個(gè)男孩。”白先生在一旁插嘴，“不過我們也喜歡女孩。”白太太瞇著眼睛看我，“我知道，我們也不是你想要的，我和洛克結(jié)婚的時(shí)候已經(jīng)很老啦！以前我總覺得自己會(huì)找到更帥的丈夫呢。”
她輕輕拍著白先生的手，他們微笑著看著彼此，看得出來他們很喜歡對(duì)方。“有時(shí)候，你最后得到的會(huì)比你原先想要的更好。”白太太說。嗯，我有一種期望落空的感覺，我媽媽不在遠(yuǎn)方，她根本不在這里或別的地方等我。我，我把手伸進(jìn)口袋拿出那根羽毛，我從媽媽的頭發(fā)上取下它的時(shí)候，它還很白，現(xiàn)在已經(jīng)變黃了，我用手指撫平它。
“這是我送給你們的禮物！”
“謝謝你。”白太太把那根羽毛插在自己的帽戴上，它插在那里的樣子很特別，好像它屬于那里，好像它終于找到自己的地方。白太太接過同意書，她看看那些文件，再看看我。“你愿意跟我們回家嗎？”我小聲說，“好！”盧小姐微微向前親吻我的臉頰，她問，“瑪麗安，你現(xiàn)在準(zhǔn)備好了嗎？”“我準(zhǔn)備好了啊！”