在飛吻光球的輔助下，三體……智子在仔細的翻譯著怪獸的心聲：

　　“它很喜歡一個青梅竹馬的女孩，但是女孩最近對它的態度很冷淡，它就覺得人家很討厭它。所以沒辦法回去了？！”

　　聽到智子的話，萌亞感覺自己被內涵到了：你這確定說的是怪獸的心聲而不是我的？

　　小陸聽著智子的解說，非常直男的問了一句：“也就是說，它失戀了嘍。”

　　聽到這話，對面正在哭泣的怪獸差點站起來繼續和他對...