林江回到了自己的房間，輕手輕腳的躺在了散發著霉臭味的床上。他從自己的背包里拿出了一條薄薄的毯子，墊在了身下，他可不想因為睡覺時過于潮濕而患病。

　　這是林江來到迷霧世界以來第一次真正躺下來休息，雖然在路上時休息過數次，但都沒合眼。此時，強烈的疲倦感襲來，林江漸漸的進入夢境。

　　剛剛入夢，他就感受到一陣失重的感覺，這種感覺讓他很熟悉，有點像是進入迷霧世界時產生的那種失重感。

　　不一會兒，失重感消失，林江從一個黑暗的地方醒來。

　　林江意識到自己此時就在夢中，但他感到自己的身體十分陌生。他低頭看去，發現自己穿著中世紀冒險家或者登山者才會穿著的外套和綁腿，腳上則是帶泥的皮鞋，他感覺自己的身高似乎也更高了些，當他伸出雙手，終于確認這不是自己的身體。

　　林江四處望去，想在黑暗中找到一個支點，至少確認一下自己此時是誰，但四周除了黑暗之外什么都沒有。他目光凝聚，發現只有自己站著的地方有頭頂投來的暗淡月光，也是拜月光所賜，他才看清了他自己。

　　從透過月光的欄桿看，自己似乎在一個地牢里，他摸了摸四周的墻壁，是熟悉的潮濕和泥濘。他從墻上扣下來一塊綠色的苔蘚，苔蘚旁邊還長了幾只蘑菇。

　　他摸了摸自己的身上，想尋找一些線索。幸運的是，他從自己身上找到了一盒火柴，還有一些奇怪的東西。

　　首先是一個葉子形狀的物體。借著月光看，這是一個葉子形狀的黑色金屬，質地很薄，但很結實，用手摸上去有些凹凸不平的地方，似乎是一些文字。

　　月光太過于暗淡，林江不得已劃開一只火柴，湊到黑色金屬葉子上面。

　　“請您盡快離開這個不祥之地，否則您會發瘋甚至死亡。近來格魯姆將發生巨大變故，切記不要口述任何與本地信仰有關的詞匯！”

　　林江認真看完這句話的時候，火柴剛好燃燒殆盡。林江牢牢的記住了這句話，然后把金屬葉子放回了口袋里。

　　“這應該是就是《格魯姆游記》中，多科特醫生提到的黑鐵。根據游記中的描述，黑鐵是用來屏蔽某種恐怖存在的唯一辦法，所以現在我應該在被那種大恐怖時刻監視著。”

　　雖然林江知道自己在夢中，但他絲毫不敢大意，他深深的知道，對于一個扮演者來說，夢境和現實之間是存在深刻聯系的。

　　想到這里，林江拿出一根火柴，向空中扔去，同時發動永遠之龜的力量。然而，屢試不爽的力量這次沒有反應，火柴毫無意外的掉落在地。

　　林江將火柴撿起。很顯然，他的能力已經無法使用，或者說，在夢境中，他徹底成了別人。

　　林江想了想，點燃了火柴，既然只有黑鐵能屏蔽大恐怖，那是否發出光亮應該不會有任何影響。最終，他深吸一口氣，拿著火柴，向前一步，踏出月光。

　　走出月光的腳剛落地，林江立刻就聽到耳邊有復雜的聲音。仔細聽去，那聲音從四面八方傳來，有些像是嘆息聲，更多的是呼吸聲，偶爾還有哭泣聲和冷笑聲。林江悚然一驚，趕緊退后一步回到了月光之中。

　　“周圍有東西，這里很危險！”林江熄滅火柴，待在原地，不停的想著辦法。

　　就在這時，林江感受到一陣頭暈目眩，頭頂的月光仿佛越來越弱，越來越渺小。林江心中有些慌亂，但并不是十分恐懼。與此同時，他感受到身上的某個口袋正散發著耀眼的光芒，林江伸手將發光物品拿出，卻發現是之前那個黑色的金屬葉子，此時，它的另一面用極其明亮的字體寫著：

　　“kalsukalonkakuen”

　　葉子的光芒讓林江覺得十分舒適，想要下意識的讀出葉子上的句子，但他同時也牢記葉子另一邊寫著的那句警告，因為他明確的知道這句話是與本地信仰有關的字眼，按照警告的囑咐，絕對不能說出口。

　　眩暈讓林江覺得越來越難受，黑暗在不斷吞噬他，他覺得自己像是墜入一個無窮深的深淵。月光徹底消失，他雖然努力睜開眼睛，但卻什么都看不見。

　　耳邊的呢喃聲越來越大，越來越明顯，那是一種無法用言語表述出的壓抑與晦澀。

　　發光的字體對林江的吸引越來越大了，他甚至張開嘴想要讀出這個句子，但最后殘存的一絲理智阻止了他的行為。最后，在人類難以理解的痛苦中，林江失去了意識。

　　……

　　許久，林江從床上蘇醒，他慌忙四處查看，發現自己已經回到迷霧世界，周圍的一切還是原來的模樣，一張床，一把椅子，一個書桌。

　　看了一眼表，林江嘆了口氣，他才睡了半個小時。

　　現在他已經完全不困了，或者說不敢再次輕易嘗試入睡，畢竟那個夢實在太恐怖了，就連走廊里的眼珠子都沒這個夢恐怖。

　　林江打開了房間的煤油燈，他看到了桌上擺放著的《格魯姆游記》，里面還有最后一點內容他還沒看，于是決定先把這本書讀完。

　　林江打開最后那寥寥數頁，掃視一眼，卻讓他震驚無比。最終，他認認真真，一字一句的將書中內容全部閱讀一遍。

　　以下是《格魯姆游記》最后殘存的幾頁。

　　篇章五——瑞森·帕斯特的警告。

　　根據我前文清晰記錄的奇怪事件，我斷定格魯姆的怪異一定是影響康爾德那些病人的罪魁禍首。特別是昨天晚宴那些事，令人印象尤其深刻。

　　我不得不重申，我現在保持著足夠多的理智！昨天那六個怪異的人分食一條普通鰻魚的樣子讓我歷歷在目！特別是點燃油燈的燈塔守衛山姆希爾，竟然將燈擺成了某種儀式才用的圖形！我還看到那個沒人理會的人在大家祈禱時念了一段令我無比難受的祈文！

　　我記得，昨晚時，只有那條魚是能吃的，我只吃了一些魚肉。甚至，那個未被介紹的陌生人吃光了那條魚的骨頭！這些人里，唯一一個讓我覺得稍微正常一些的就是做面包家的年輕人——約翰·貝克。

　　在晚宴上，我與年輕的約翰聊了幾句，發現他似乎對格魯姆有一些不同的看法。他認為，格魯姆是一個被神靈眷顧而非遺棄的地方，格魯姆人都是幸存者而非單純的信徒。

　　但是，在第二天我再跟他聊這個話題的時候，他又仿佛忘記了對我說的這些話。這個年輕人真是古怪。

　　除了約翰之外，我覺得瑞森也似乎是一個能夠講道理的人。

　　他雖然看起來消瘦，但并非像是營養不良，反而像是長期過著清苦日子的苦行僧。他理性而克制，紳士且謙虛，對我提的要求或問題知無不言，言無不盡。

　　他說，格魯姆是一個被詛咒的地方，這里的人都是卡庫的囚徒，格魯姆人的存在就是因為卡庫的施舍，雖然祂在人們祈禱時也會偶爾做出回應，但這些人都會付出相應的代價。

　　瑞森對我說了很多，直到我發現他不知道什么事后塞給了我一片黑色金屬葉子。