第288章:近水樓臺先得月
AIIC譯員,可謂口譯圈的王者之師!
甚至有很多國際組織、跨國企業(yè)和機構(gòu)都明確表示,只接受AIIC譯員為其提供的口譯服務(wù)。
AIIC入會門檻極其嚴格,除了要求口譯場次達標,而且采用的是同行推薦制。
也就是說,這個機制既拼才華,也拼人脈。
姜霄此話難不成是暗指她有認識的人?
如果她真認識人,那自己得到推薦的概率是不是就能大大提升?
自己在這一行打拼好些年頭了,要是真能成為AIIC會員,待遇福利都要翻倍不說,跳槽到唯珺,為執(zhí)行長工作還會遠嗎?
陷入美好幻想的高揚差點興奮到拍桌子,忍了忍,才端正了下站姿,諂笑道:“AIIC譯員在國內(nèi)可謂鳳毛麟角,據(jù)我所知,京城統(tǒng)共17位,年紀最小的應(yīng)該也有三十多歲了吧?”
“姜總是不是和他們有交情?”
姜霄抬起眼皮,瞥了眼還不知自己死期將至的高揚。
對于她上次出席唯珺的會議,對唐慕之多有不敬一事,自己咨詢過當事人唐大小姐的意見……
又念在她是初犯,而且也是辰譯多年精心培養(yǎng)出來的翻譯人員,不想一竿子打死,便讓她退出這項合作。
也算是變相給她個機會,保住這來之不易的名聲和飯碗……
卻不想,有人不到黃河不死心。
生生把自己的前途作沒了……
而此時此刻,竟還想拉攏人脈。
殊不知,給你人脈你也用不了。
因為,從今天起,翻譯圈將再無高揚此人。
因而,一眼便看穿高揚所思所想的姜霄并未給她潑冷水——
敢給大小姐,給自己的大金主使絆子,那就讓高揚好好嘗嘗站的高摔得遠,然后親手斷送自己前途的滋味!
于是,姜霄不僅興致勃勃地點頭應(yīng)聲,而且還滿臉高傲地賣起了關(guān)子吊人胃口,“以辰譯在業(yè)界的名聲,我認識幾位會員不是很正常?”
此話一出,作為跟班又擅長投機取巧的劉茹瞬間會意,給了高揚一道眼神便主動開始幫腔,“都說近水樓臺先得月,沒想到這種千載難逢的絕佳機會原來在姜總這里!”
“不如讓這份幸運降臨到咱們自己人身上?到時候,還請姜總您幫我和揚姐多引薦幾位AIIC會員啊……”
固然姜霄游走于職場多年,但再次面臨這種場景,仍免不了一陣惡寒。
她咽了下口水忍住怒火,才強迫自己繼續(xù)裝下去。
雙手環(huán)胸,口吻和姿勢一樣理所應(yīng)當?shù)靥裘及凳荆澳鞘亲匀唬@等榮譽這等契機怎么能便宜外人?”
“哎呀,那就先恭喜揚姐了啊……”
“還是姜總對我們好!”
一片喝彩中,高揚眼中流露出唾手可得的貪婪。甚至還怕自己憋不住笑出聲,竟狠狠心掐了自己一把。
而人一嘚瑟,就容易飄。
少頃,在你一言我一語的吹捧中,自信心膨脹的高揚故作委婉地提醒道:“姜總,有句話不知當講不當講……”
“我們知道您器重唐慕之,可她不過是個本科畢業(yè)的新人,口譯工作日估計連10都不到;再說,哪個名牌大學(xué)的好學(xué)生會染那么張揚的發(fā)色?”
聞此,一直壓抑自己暴脾氣的姜霄輕蔑地勾了勾紅唇,隨后甩了下波浪卷發(fā),皮笑肉不笑地對著高揚挑眉,“我啊!”
“姜總,您別誤會,我不是說您……”
高揚這才猛然意識到原本一石二鳥之計卻無形中得罪了自己老板,她恨恨地咬了咬牙,趕緊給身旁幾人使了個眼色。
可惜,為時已晚。
這時候的姜霄不再插科打諢,渾身散發(fā)著在職場中修煉出來的壓迫感,笑意微涼地話鋒一轉(zhuǎn),“既然你這么牛,那咱們就來談工作。”
說到這里,她目光轉(zhuǎn)向剛推門而入?yún)s依舊狀況外的喬以真,冷漠地招了招手,“你來得正好,你跟我解釋一下,這封郵件是你發(fā)的?”
one愣one愣的喬以真:“???”
此情此景,瞬間將她的記憶拉回到了畢業(yè)答辯時。
然而,當下這一秒,不管她如何孤立無援,終是無人相助,所以哪怕渾渾噩噩也只能硬著頭皮上。
不明所以地把手上資料放到姜霄身旁的工位,又眨巴著眼睛低頭看了下姜霄手機郵箱的郵件記錄和內(nèi)容,一邊捏著衣角,一邊漲紅了臉支支吾吾地解釋道:“我昨晚熬了通宵才把資料準備好,可能沒來得及檢查……”
“但我記得,我當時好像不是這樣寫的。可我現(xiàn)在、也想不起來那時候?qū)懥耸裁矗蝗缥胰ノ译娔X上再看看我的文檔。”
姜霄神色一凜,略有嫌棄地瞥她一眼,轉(zhuǎn)而卻一臉冷漠地看向了高揚,并再次將矛頭指向她,“那勞煩揚姐看看,這些……是不是能勾起你的某些印象?”
原本正在慶幸終于能把人開掉的高揚又一次愣住了,可還不等她開口辯解,就聽姜霄滿含厭惡且猶如槍林彈雨一樣的質(zhì)問就這么密密麻麻地砸了過來——
首先,她的頭發(fā)沒有傷害任何人。
其次,高揚,我不管你染不染頭發(fā)。清朝沒了,你倒是可以先把辮子剪了。
最后,也是最重要的一點,不如你來跟我解釋下這封郵件到底是誰動了手腳?
形勢陡變,殺得高揚整個人措手不及。
惶恐地睜大了雙眼,嘴上更是死不承認,“姜總,我聽不懂你在說什么……”
“若要人不知,除非己莫為。”姜霄懶得再聽人狡辯,無情地翻了個白眼就直接在辦公室里殺雞儆猴,“高揚,證據(jù)擺在眼前,咱們走法律程序……”
……
下午一點,身在唯珺集團的唐慕之接到了姜霄的來電。
“寶啊,都是我疏于管理,害你受累了。唉,小喬也是個沒心眼的……
這次多虧了那個變態(tài)執(zhí)行長的特助,是他提醒我,我才抓到了高揚的把柄。
你正好在那里,合適的話,幫我謝謝他……”
其實,不必姜霄解釋前因后果,她早已心中有數(shù)。
甚至,在聽到喬以真名字的瞬間,情緒也沒有多大起伏。
至于,謝謝那個變態(tài)執(zhí)行長?
唐慕之下意識舔了下略顯干燥的唇瓣,然后竟真的在思考該如何謝。
須臾,向姜霄承諾會再送她一份大禮之后便掛斷了電話。
接著粗略掃了眼她新發(fā)來的郵件,就準備順手處理下這場人為事故。
以至于,裴子羨開完會折回辦公室,推開門扉的剎那,入目便是小姑娘端坐在辦公桌前,凝眉看著電腦屏幕的模樣。
男人單手入袋,大步流星地走了過去。
許是連日來工作繁忙,女孩濃密纖長的睫毛下,覆著淡淡的陰影。
這時,唐慕之敲擊鍵盤的動作不停,一邊抬眸掃了男朋友一眼,一邊眉目染笑地先一步打開話匣子,“好端端的讓謝昀偷偷拍我照片是要做什么?”
“本小姐本人坐在你眼前,還不夠看嗎?”
“不夠。”
“呵,男人。”
唐慕之調(diào)侃了一句,但笑不語。
其實,午餐前她就想問了,奈何一直沒機會開口——
上午謝昀在會議中途離席去打電話,回來后反倒成了攝影師。連著抓拍了好幾張自己做翻譯時的照片,也不知為何……
此刻,聽到大佬答非所問,便也懶得追問,反正左右不是什么大事。
片刻后,裴子羨繞過桌板,掌心在女孩腦袋上輕輕摩挲著,眉心微蹙,“怎么不睡了?”
聽到這話,唐慕之皮笑肉不笑地睨了人一眼。
接下來,故意清了清嗓子,又將目光卷起一絲迷離,這才扯著唇角幽幽抱怨,“我倒是想休息,可是架不住男朋友非要幫我提神醒腦吶……”
她原本是有些睡意的,結(jié)果霸總臨走前在她臉頰留下了密密麻麻的淺吻!
裝睡不成,自然只能工作!
然后便接到了姜霄電話……
下一瞬,裴子羨視線從女孩眸中的紅血絲轉(zhuǎn)移到筆記本顯示屏上的一串代碼,唇邊釀起極淡的笑紋,流淌出的音質(zhì)卻帶著些許冷意,“這些小事讓謝昀去做。”
唐慕之說不用麻煩,隨即也不避諱他,按了下回車鍵——
高揚怕是不曾料到,喬以真筆記本電腦的攝像頭完整地記錄了她是如何替換文檔與郵件的過程。
恰在此時,謝昀推門而入,提醒他們洽談會將于半小時后正常舉行。
而就在唐慕之欲啟唇說好的剎那,門外前臺秘書“智越那邊好多人為了執(zhí)行長慕名而來”的討論卻冷不防竄入耳膜。
是以,某翻譯官的工作積極性霎時低了下來。
甚至,在微粉指尖沿著裴子羨的真絲領(lǐng)帶慢慢往上爬了爬后,一邊若無其事地用甲蓋撓了下他脖頸的冷白皮,一邊仿若閑談地暗示道:“都說近水樓臺先得月。”
“唐小姐既然擁有這么好的地理位置,先碰碰月亮可還行?”
男人俊臉下壓,眸中興味漸濃,可惜,盡管開口的腔調(diào)透著幾分玩味,整個人的神態(tài)與反應(yīng)卻是寫滿了拒絕二字,“不可,若是翻譯官無心工作豈非裴某的不是?”
調(diào)戲了個寂寞的唐慕之:“……”
好一個只許州官放火,不許百姓點燈!
不過,面對裴子羨的欲擒故縱,大小姐也有的是應(yīng)對方法。
既然他不想靠近,那自己也走……
嬌矜優(yōu)雅地起身,面上卻擺出一副頗為苦惱甚至是心有余而力不足的樣子,“有人告訴我,你幫了她一個大忙,讓我好好謝謝你。
可我……可你,堂堂執(zhí)行長也不給我機會呢?!如此,我也只好當沒聽見……”