圣誕節如約而至，積雪厚到連港口的正門都很難打開，但是黑天鵝港里面卻越來越溫暖，室內溫度達到了前所未有的28度。

　　這是因為赫爾佐格博士給鍋爐房提供了額外的兩噸燃油，讓他們務必要把房間里燒的如同春天那樣暖和，好讓女孩子們能穿上漂亮的連衣裙跳舞。

　　他很開心地通過廣播對大家宣布，莫斯科來的邦達列夫少校正在設法幫助黑天鵝港解決冬季的物資問題。既然物資不成問題那也就沒有必要那么摳摳索...