“仔細(xì)想想，這位不知廉恥又喜歡躲起來(lái)的老鼠實(shí)在令人惡心，它砸暈了一位男士，害死了杰福先生，還打算栽贓陷害埃瑞奧小姐。”索科斯搖頭晃腦地說(shuō)著，“我們必須把這人揪出來(lái)，而且要保護(hù)好您，它隨時(shí)有可能展開(kāi)報(bào)復(fù)，您知道嗎？我們太了解這種人了，它們最擅長(zhǎng)躲進(jìn)人們看不到的角落里，使用一切工具殘害無(wú)意間路過(guò)的無(wú)辜者們。”
“您知道我們叫什么？”埃瑞奧驚呼著，“為什么？”
“女士，我說(shuō)過(guò)了?！彼骺扑沟靡獾匦π?，“我們是格里蘭會(huì)，誰(shuí)都逃不出我們的眼睛，阿肯米拉城的街道就是我們的肚皮，誰(shuí)在上面跳舞，我們都知道得一清二楚。”
他一面說(shuō)著話，一面湊到埃瑞奧身邊來(lái)，眼神中爬滿不知名的情感，埃瑞奧覺(jué)得毛骨悚然，她立刻拋出問(wèn)題，試圖對(duì)調(diào)二人的位置，她好奇地說(shuō)道：“您還是讓我走吧，我覺(jué)得，這位犯人先生不會(huì)來(lái)襲擊我的，我們素不相識(shí)，無(wú)冤無(wú)仇，他怎么會(huì)來(lái)害我呢？”
“您又錯(cuò)了。”索科斯斬釘截鐵地喊著，“您的善良和忠厚使您一再犯錯(cuò)，不過(guò)這種過(guò)錯(cuò)是不需更改的，讓我來(lái)告訴您，我們?cè)搶?duì)看不見(jiàn)的人著迷，我們?cè)摕釔?ài)看不見(jiàn)的面容，尊敬摸不著的身軀，不能時(shí)時(shí)聽(tīng)到的聲音最悅耳，看不到的書(shū)籍才最珍貴，陌生人，令那些陰影里的渣滓發(fā)狂的人，他們的骯臟臆想全在這上面了，更何況是這種身份，我毫無(wú)防備，它們最喜歡的就是素不相識(shí)的人，或者說(shuō)陌生人，司機(jī)等著乘客上來(lái)，等著它把門打開(kāi)，誰(shuí)都不必開(kāi)口，這扇門自然會(huì)關(guān)上，也許是司機(jī)按下了開(kāi)關(guān)，也許是乘客伸出了胳膊，也許只是一陣風(fēng)，將車門吹進(jìn)了車子的懷中，司機(jī)看著擋風(fēng)玻璃，上面有塊殘缺不全的冰，還沒(méi)融化干凈，它把窗戶打開(kāi)，大聲喊出自己的名字，這聲音順著身體向前傳遞，直至摸到玻璃處，那塊冰滑了下去，流進(jìn)地面里，陌生人，多么美妙的詞匯，這種身份帶來(lái)看不完的遐想，而過(guò)度的幻想又催生出無(wú)窮的罪孽，您想想，什么人是最令您著迷的？恐怕不是您的父母、朋友、伴侶、或子女，他們與您的距離太近了，這感情不像是著迷，許多人與您一樣，對(duì)陌生人毫無(wú)防備，你們這些人就這樣走在一條千瘡百孔的街上，那些不懷好意的陌生人就跟在后面，為什么不呢？他們有著最完美的偽裝，陌生人，只要跳進(jìn)人潮里，誰(shuí)也不能把它揪出來(lái)了?！?p> “您說(shuō)得對(duì)?！卑Ｈ饖W不自然地笑笑，“我什么時(shí)候能下去？”
“再等等吧，現(xiàn)在還很危險(xiǎn)，我們要對(duì)您的安全負(fù)責(zé)?！?p> “那好，那好。”
“您不高興？”
“沒(méi)有。”
“有不滿的地方，您就大聲說(shuō)出來(lái)吧，我們會(huì)接受的，這是我們的工作，我們是城市的垃圾場(chǎng)，負(fù)責(zé)接受一切刺耳的論調(diào)，您大可盡情辱罵我們，我們不會(huì)因您生氣的，我們會(huì)把怒火埋在心底，對(duì)著那些犯了錯(cuò)的渣滓宣泄出來(lái)，在阿肯米拉城，您大可永遠(yuǎn)放心，這里沒(méi)有人會(huì)被冤枉，也沒(méi)人能逃出我們的手掌?！?p> 索科斯說(shuō)這話時(shí)總要握住自己的胳膊，埃瑞奧覺(jué)得那像是她自己的胳膊，她總覺(jué)得索科斯在盯著她，這令她感到惡心，她想趴在駕駛座上嘔吐，但那時(shí)候她一定會(huì)閉上眼睛，而索科斯就在后頭，他那雙毒蛇般的眼睛會(huì)滴溜溜地轉(zhuǎn)動(dòng)，轉(zhuǎn)到自己最痛恨的位置上，盡情地閱覽她的整個(gè)人生，在過(guò)往歲月的風(fēng)景里，在一簇綻放著的鮮花里，在自己都看不清的角落里，索科斯就蹲在那里，他了解自己的一切秘密，比自己了解得更清晰，在未來(lái)，在她都不敢遐想的世界，索科斯仍蹲在那里，她能走過(guò)去的每條路上都有他的腳印，她只能沿著他的影子奔跑，她的人生被奪走了，在一輛格里蘭會(huì)的車子上。
“您說(shuō)得對(duì)?！彼荒苓@樣說(shuō)。
“您還有什么意見(jiàn)嗎？”
“沒(méi)有?！?p> “那我們走吧?！?p> 埃瑞奧不知道這話是什么意思，她該打開(kāi)車門走下去嗎？可車上沒(méi)有人走動(dòng)，或許她該坐在車上，等著它停下來(lái)，這是個(gè)容易接受的想法，她不喜歡改變了，就這樣坐著吧，最好能永遠(yuǎn)坐在一輛車上，這輛車一定不會(huì)停下來(lái)，它沒(méi)有主人，它的主人在海溝里搭起了帳篷，那地方最適合野餐和燒烤，裊裊炊煙飛上云霄，這輛車的玻璃被刮花了，誰(shuí)也沒(méi)料到這件事，因此所有人都沒(méi)準(zhǔn)備好牙簽和餐巾紙，這次盛宴要有人缺席了，或許是他們中的一員，埃瑞奧看著車窗，外面的世界模糊了，杰福的身體越來(lái)越僵硬，幾乎能變成木頭，現(xiàn)在的天氣還不寒冷，可過(guò)幾天就要冷下來(lái)了，那時(shí)候可用木頭當(dāng)燃料，他們會(huì)圍在車子旁取暖。
“我們到了。”索科斯突然開(kāi)口說(shuō)話。
“到了哪？”
“格里蘭會(huì)總部?！?p> “好?！卑Ｈ饖W跟他們一起下來(lái)，有人負(fù)責(zé)將杰福搬下來(lái)，基斯凡卡慢悠悠地走到圍墻邊，這上邊站滿了沒(méi)翅膀的鳥(niǎo)，所以他好奇地詢問(wèn)：“索科斯先生，這些生物由你們飼養(yǎng)？”
“對(duì)?！?p> “它們叫什么？我根本沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種鳥(niǎo)?！?p> “我不清楚，這不是我該負(fù)責(zé)的地方?！?p> “您從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)？”
“從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)?！?p> “或許您該聽(tīng)說(shuō)過(guò)?！?p> “我確實(shí)不知道?！?p> “它們都有屬于自己的名字？”
“或許是，我不知道?！?p> “哈哈。”基斯凡卡跳到車窗上，“你露餡啦，你還是露餡啦，我們都猜到了，這些鳥(niǎo)根本不是鳥(niǎo)，它們是人，是與我們一樣的人，或許是犯人，這也許是種懲罰，你們把那些犯人流放到圍墻上，命令它們替你們這些貪得無(wú)厭的怪物看管自己的同類，你們就不害臊嗎？可悲的東西！”
索科斯和其他人沉默著，他們像在看一出戲劇，基斯凡卡不過(guò)是個(gè)可笑的演員，他并不稱職，等他轉(zhuǎn)過(guò)身去，他們要踢他的大腿，埃瑞奧準(zhǔn)備逃跑，但被索科斯拉住了。
“你們兩個(gè)跟我進(jìn)來(lái)，弗利曼，你把杰福送去檢驗(yàn)，看看出了什么問(wèn)題?！?p> 他們被帶到大門前面，索科斯冷笑著：“開(kāi)門吧?！?p> “怎么開(kāi)？”
“這該問(wèn)你們自己?！?p> “我們第一次來(lái)這里！”
“那與我無(wú)關(guān)。”