“你們知道星云精煉站是怎么工作的嗎？”

　　站在艦隊旗艦“征服者號”（Conqueror）戰列巡洋艦的艦橋中，因為距離目標還有相當一段距離，因此人類聯邦海軍克拉肯突擊艦隊的司令，杰姆斯-德雷克海軍中將還未進入到戰艦內部被重重裝甲保護起來的指揮室內，而是頗有閑情逸致地欣賞著窗外絢麗的星云，并問出了一個讓艦橋內眾多軍官面面相覷的問題。

　　不過反正比起這位在海軍中號稱“行走百科全書”...