尋游夢華賦

　　——忘知

　　甲辰初夏，五月既望，熾烈勝火，澹心如湃。天街盈香，御道復1埋，舉目則人煙滿空，簫鼓喧臺。極縱望之，得青峰明霞，又聞杜宇啼乎2映碧，蓋隨化從去來3。江山無限情，盡渺此景，夕山綿延，朱光映月。

　　是日也，會4校義賣，余未至席，將有事于羽球之故也。比5歸，同行皆先去，舍余孑立，獨伴日影落漓于蔭。然余不以幽寡為悲，反以清賞孤高為喜。世多因人近而樂，疏則怨，杳杳不解無一知心矣。古人云：“誰見幽人獨往來？”，故舍難平于日下，捧星光于將息6。

　　嘗步之7廚，悟牖8而餐，所食常菜耳爾。正義賣散回之時，四方尚無人。乃9停箸重賞西斜10，復念向來疊霧11。仰觀前戶，青云似綿，神火離痕，錦燒魂度。落木搖風，誰悲失意之人？天火鳴光，盡是千年之客。世緣如天景之華，塵夢若榮隕無常。日夜思邂宓妃12生塵，夙年難見風華音跡。

　　日影忽墜，驚起卻13看，佳人如彼14，遙遙行艷。雖側而知風雅過人，縱遠亦識柔心蘊暖。轉身援御15，明然16乍見。攜包玉立，罩17面花顏。紫氣迷魂，婉若山居幽蘭；行風扶柳，纖似鳴流翠蔓。清影珊珊18，似夢似幻。凝眸返首19，明月兮若流風回雪；玉腕翩抬，晨曦兮若芙蕖20起舞。飄飖乎如水仙映月，質麗乎若灼華耀波。盈盈嫵態，引鷺雙棲，娉婷21多姿，傾城絕世。

　　怔然222久望，不知時光之既23逝。復回伊人所在，徒24留黯影幾道。乃棄餐而追，至先其所處。人埋御路，落紅滿地，楊花似雪，片片相霏。人往其間，迷如津煙25，不知所蹤，或轉跡，或登閣，抑26或避影不見。然余固知其無為27瞬轉，于是正心而尋。

　　緣28江離而辟芷兮，如椒蘭之隱香。登薄皋以窮29望兮，如夕云之落殤。平青云而掃塵兮，竟30蒼然之未詳31。臨深潭以顧透兮，但32余影之可嘗33。幾欲竭聲長喚，又恐美人之聆見；幾度去之不察，又惟明月之云妨34。假今暫失而反35，他日后悔連連。遂持之以往，未遺赤心之陽。

　　上極碧落36，下搗黃泉，冷桂蟾宮，那知娥皇37？瀟湘遺竹38，依約39云煙。地崔40無情，不曾迎面。風回仙馭41，黎光破殘。茫茫兩處，渺渺八荒。可嘆世事，應多如此，驚鴻一瞥，幾度蕭涼！

　　忽逢小軒，乍見伊人。廊下皓鑒42，對鏡花裁。霜面烏髻43，明眸善睞44。牽絲弄舞，墨影徘徊。峨眉如月，銀盤照帶。余驚而止，心戾癡然，不知何往，乃立后柱，彼間約闊45十余步。遮梁掩羞46，余音繞懷。綿綿含情，何以言齒。欲待心平尋問取，復轉出，不見蹤。殘暉幾抹，大道無影，空余臺階，風花雪鏡。寂寂無息，聲斷青云之浦47；寥寥何求，跡絕畫樓之庭。躁48起復尋，數余載，竟49不得其。雖萬言而未啟，有千思而莫發。悵然落座，知不可乎驟識，托斷腸于流年。

　　世之求而不得者多矣，豈獨斯人哉？既50逢而轉瞬者亦多矣，何衹51今宵之寂寞耶？其52真有佳人如彼53耶？縱抑有之，應似飛鴻踏雪，復飛而東西不計，坐54留尋跡者抹涕于堙55印。然則今仍有上窮下搜而千里隨之者，雖懷一面之緣，而卒56莫克57于彼。其雖有緣，卻以58短羞違度59而失之，可嘆世間有緣無機者也。嗚嗚然若江晚哀箏，苦情誰遣，岸上飛來雙棲鶴，正待曲終尋問取，人不見，數峰青。

　　歷經此情，而終得覺省60。始知華胥61一夢，煙斂云散，飄渺何尋，游蕩九州，乃賦曰《尋游夢華記》。

　　余志此記，后人有逆旅類62斯者，亦將有感于斯文也。

　　—2024.5.16

　　1.復:同“覆”。

　　2.乎:“于”。

　　3.來:助詞，無實意。（歸去來兮）

　　4.會:適逢。

　　5.比:等到。

　　6.將息:即日光將要平息時，快至晚上。

　　7.之:到

　　8.牖：窗戶。（此處指靠近著食堂窗邊吃飯）

　　9.乃：于是。

　　10.斜：意為西邊斜著的日落。

　　11.疊霧：指前一段心中的想法。

　　12.宓妃：《洛神賦》中洛川的神女。曹子建在《洛神賦》里記述與其的邂逅故事。

　　13.卻：轉頭。

　　14.如彼：像在那里。彼，那。

　　15.援御：原意為拉起車夫詢問，這里指佳人拉起身邊的人談話。

　　16.明然：清晰的樣子。

　　17.罩：口罩。

　　18.珊珊:原為樹影搖曳的樣子，這里指影子搖曳。

　　19.返首:轉頭。

　　20.芙蕖：（荷）蓮花。

　　21.娉婷：形容女子賢雅淑靜。

　　22.征然：呆呆的樣子

　　23.既：已經。

　　24.徒：只，僅僅。

　　25.津煙：如煙霧彌漫津口使人失去方向。

　　26.抑：表推測，可能，也許。

　　27.無為：沒有辦法。

　　28.緣：沿著。（緣溪行）

　　29.窮：極盡。

　　30.竟：最終。

　　31.詳：清楚。未詳，指找不到。

　　32.但:只。

　　33.嘗：見。

　　34.惟明月之云妨：想到明月雖動人卻被云層妨礙。惟，想到。這里指佳人被人群所掩埋。

　　35.反：同“返”。

　　36.碧落：天空。

　　37.娥皇：這里指嫦娥，嫦娥被鎖在廣寒宮而無法與后羿相見。

　　38.瀟湘遺竹：舜南巡而死，其妃子日夜思之，淚染竹子成斑。

　　39.依約：仿佛。

　　40.地崔：地府判官崔判官。

　　41.風回仙馭：風把太陽神的座駕吹回來了。這里指到天亮。

　　42.皓鑒：即明鏡。皓：潔白的。鑒：鏡子。

　　43.髻：盤于后腦的發型。這里泛指頭發。

　　44.善睞：形容美目顧盼。（語出《洛神賦》）

　　45.彼間約闊：彼此之間大約間隔。

　　46.遮梁掩羞：我躲在柱梁后面遮掩害羞。

　　47.浦：岸邊。

　　48.躁：起，動。

　　49.竟：最終。

　　50.既：已經。

　　51.祗：同“只”。

　　52.其，表詰問。

　　53.彼，她。

　　54.坐，徒然。（李白《蜀道難》“以手撫膺坐長嘆”）

　　55.堙：淹沒。

　　56.卒：最終。

　　57.克：能夠。

　　58.以：因為。

　　59.短羞違度：害羞短怯，錯失機會。

　　60.省：同“醒”。

　　61.華胥：華胥之國，古代理想的無為而治的社會。

　　第九段有原稿如下

　　世之美人者真有如此佳人耶？其真有若斯之美耶？縱亦有之，卻又稍轉而逝，鴻飛不計，坐留傷者于夕云抹涕。塵之夢華，千里尋之，忽如彼岸，將待曲終尋問取，人不見，數峰青。此情之有也少乎？蓋世間何事皆如此，如煙一夢，極力尋之而茫茫無影，事后遺憾滿懷。