第十章 革委會交流
作為一把手的縣高官在去會議室的路上,覺得這樣還不算穩妥,然后吩咐邊上的宣傳口負責人去找所有在崗的縣革委會常委們來會議室,畢竟“三個臭皮匠頂個諸葛亮”,自己實在是沒有好辦法,人多總歸有人能夠想到合適的點子。
于是乎,余立國和湯姆就眼睜睜看著一個接一個的人走進了會議室,其中余立國還見到了他父親,不過兩人也就眼神交流了下,沒有過多交集。
縣革委會的領導們坐成了一排,而桌子對面是余立國他們兩個,像極了兩人是來面試的,但是沒辦法,現在這個狀況縣高官也不想的。
(縣高官:誰能教教我該怎么接待好眼前這個漂亮國記者,把我們烏衣最好的一面展現給他,emmm……在線等,挺急的~)
余立國看著對面不知道怎么開口的縣高官,然后又看了看邊上不遠處的父親,父親還在那給自己使眼色,估計是想讓自己想辦法吧,哎,真是拿你們沒辦法。
余立國撓了撓頭,開頭向在座的人介紹起湯姆的身份來,期間還從湯姆手上接過記者證,展示給對面的人看,而對面的縣高官此時也是組織好了語言,開始說話,先是示意余立國介紹下自己這邊的人,也是沒辦法,之前問了革委會辦公室的人,英語會說的居然一個都沒有。
于是,只能讓對面的余立國幫忙翻譯,而身為革委會副主任親兒子的余立國當然也是義不容辭地答應了,可不是因為父親那犀利的眼神。
也幸虧前世余立國的英語口語學的還算可以,來到1978之后關于后世的記憶也深刻了不少,要不然眼前這一關,他都不好意思闖,雖然不會同聲翻譯,而且翻譯過來的意思可能有些差別,但問題不大,畢竟他不是后世那些記者見面會上,領導人身邊的那些翻譯。
看著對面一口流利英語的小兒子,余德榮很奇怪,這兒子應該沒怎么接觸過英語吧,之前還在南云當知青的人,居然會這么一手,但眼前接待這個外賓的事情顯然更重要,其他都是小事,以后可以慢慢問。
在余立國同學的參與下,雙方進行了友好交流,革委會的領導們向湯姆記者講述了他們烏衣縣一些積極向上的局面,比如群眾在一些工作中的積極性啊,勞動熱情,烏衣的歷史文化等等方面的內容,卻絲毫沒有提及烏衣的經濟發展,此時的烏衣還是個貧困縣。
雖然湯姆在對話中,有提到自己之前看到的一些場景,問眾人這里是不是很窮之類的,不過都被眼前這些人巧妙地把話題轉移走了,又有余立國在中間插科打諢,湯姆都有點聊不下去了,我想來了解的不是歷史文化,還有什么風土人情,還有名人軼事的呀。
就這么的,聊到了中午,在領導們的帶領下,去了革委會食堂吃飯,食堂今天也是如臨大敵,也不知道應該用什么標準招待外賓,反正有什么好的菜,就上什么菜,之前還特地又去買了不少硬菜回來。
在開飯之前,喝了半天水的湯姆終于是熬不住了,余立國給他帶到了洗手間門口,然后就返回吃飯的隔間去了,一進去,就被余德榮同志給叫住了。
憋了一上午的余德榮,終于是等到了開口的機會,早上的時候,他本來想傳小紙條給周圍的同僚們,但是怕失了禮數,被對面的湯姆看在眼里就不好了。
他先是給眾人介紹了余立國的另外一個身份,就是這是他小兒子,本來那些人還想上來勸余德榮,別對外賓的翻譯動手動腳的,到時候引起什么不必要的外交糾紛就不好了。
一聽余德榮的介紹,這些人繃緊的肌肉都放松下來了,早上跟湯姆聊天的時候,還怕這翻譯亂說話,而自己這邊又沒人能懂,到時候他們說的是東,結果給翻譯成西了,被人坑了可能還要給人鼓掌較好,現在好了,壓力瞬間小了不少。
而趁著中午吃飯去接電話的縣高官此時也趕了過來,跟大家說了,讓再堅持堅持,省里已經派了讓過來接這個記者,一眾人對于省里接手,沒有任何異議,畢竟他們一個貧困縣沒有什么可以值得報道的,別說省里市里,自己縣里的媒體都不愿意報道,每次都跑其他地方采訪新聞。
而縣高官說完自己要說的,這才注意到他們這個人群中間是之前那個記者身邊的翻譯,還以為他們是打算從他嘴里了解些什么信息呢。
找了邊上的人問了問:“老張,這翻譯是哪里人,他愿意幫我們嗎?”
老張想了想說道:“那什么老余知道,老余,那啥,高官有事問你!”
說完他迅速撤離,在邊上找了個位置站好看戲,而不明所以的縣高官看著走過來的余德榮,有把剛剛的問題問了一遍。
余德榮看著老張的位置,拿手指虛點了幾下老張,然后告訴縣高官,余立國是自己兒子的事情,縣高官笑罵了老張一句,而老張也連忙跑過來賠不是,也幸虧他們這些人都差不多是來自之江的,平時也沒有什么矛盾,都是往一處使勁的團隊,玩笑也是經常開的。
縣高官看著余立國很真誠地說道:“小余啊,我托大叫你一聲小余,其實呢從你爹這里論,你應該叫我一身伯伯,但目前的情況來說,我們有求于你,這聲伯伯還是留著下次再叫了,眼前這個漂亮國記者的事情就全拜托你了,無論如何要把他拖住,堅持到省里的人來。”
余立國看著眼前這位高官,從之前幫他們雙方介紹的時候,他已經知道了高官姓李:“李伯伯,這記者是領來革委會的,我也一定負責到底!”
伯伯該叫還得叫,之后又跟著父親叫了一圈在座的各位,余立國叫了一圈叔叔伯伯之后,湯姆也終于找回來了,是的,他從洗手間出來迷路了,在外面轉了一圈,也幸虧縣領導們的秘書或者通訊員都在外面吃飯,也都知道這個老外的事。
其中縣高官的秘書,立馬站起來,將老外往領導們在的那個屋子里領,他操著一股子方言味道的中文,讓湯姆差點暈了,不過他也意識到眼前這個人應該是要給他指路,還連聲跟人說謝謝。
湯姆回到這個屋子的時候,余立國有點尷尬,作為一個陪同客人的人,居然讓客人在外面迷了路,他上前跟湯姆說了好幾遍抱歉,希望湯姆可以原諒他之類的。
湯姆告訴余立國:“我的朋友,我怎么可能因為這么一點小事而怪罪你呢?你就別老是抱歉抱歉的了,我都沒放在心上,你就更別在意了。”
之后,主客紛紛落座,外面等著的人也開始往上上菜,縣高官開始給湯姆介紹菜肴,而余立國在湯姆邊上負責翻譯,午餐就這么愉快地開始了,要說,這廚師的手藝也是真的很不錯,余立國心說比自己帶技能的水準稍微差了些,但已經足夠強了,反正湯姆吃的津津有味。

碼字少年浪
求推薦票,求收藏