這是一個下著暴雨的星期六，第二天便是復活節了。

　　一個多月以來，城堡里沒有發生任何值得人們特別留意的事，去年的幾次襲擊事件留下的陰霾早已散去。

　　幾只貓頭鷹繞過海格小屋的煙囪，朝城堡飛去，其中一只通體雪白，腳上綁著厚重的包裹。海格在小屋旁吭哧吭哧地鏟土，開墾新的南瓜地。馬克西姆夫人的飛天馬站在馬槽里，滿意地痛飲著純麥芽威士忌。

　　四月以來，鄧布利多便很少在城堡里露面了，...