人們給盧平的掌聲比給洛哈特的少許多，他破舊袍子顯示出他之前過著顛沛流離的、不體面的生活，與大名鼎鼎的自傳作家相比，萊姆斯·約翰·盧平只是一個名不見經傳的無名小卒。

　　只有哈利波特和他的朋友們賣力為盧平鼓掌，克里斯丁回憶起在魔法部時斯內普曾經提到：盧平在戰斗中得到了梅林三級勛章，可是顯然沒有人把眼前這個平平無奇的男人與一個戰斗英雄聯系在一起。

　　想到這里，克里斯丁看了一眼斯內普...