克利夫蘭人輸掉了自己季后賽繼續前進的希望，但第二天早上的報紙第一版的封面寫的卻不是他們輸掉比賽的消息，而是一個更為震撼的新聞標題，《壞孩子軍團的靈魂走了。。。》，也許沒有幾個人愿意接受這樣的現實，特別是在第三場比賽后接到羅格打來電話的林一，但這并不能改變什么，老查克已經走了。

　　在林一剛剛用自己的雙手終結了克利夫蘭人的希望不到半個小時，這個在病床上昏迷了一年多的老頭兒停止了呼吸...