科巴姆訓練基地的氣氛有些壓抑，就連平常最喜歡和向南開玩笑的阿什利-科爾也是眉頭緊皺，大家，都在默默的訓練著。

　　蘭帕德在訓練賽中，繼續出現在了替補一方，也許是為了發泄一下自己的怨氣，在半小時的對抗賽中，切爾西隊副頭頂腳踢外加一腳遠射，上演了帽子戲法。

　　在一大早，俱樂部就召開了新聞發布會，就媒體爆炒的主教練斯科拉里和隊副蘭帕德不和的消息，出面辟謠，蘭帕德也出現在了新聞發布...