霍格沃茨

　　斯萊特林一年級宿舍

　　 Lin an

　　1991.9.2

　　親愛的Lin an：

　　抱歉，我是在起床后匆忙寫的這封信，我真沒想到你竟然會去斯萊特林！

　　哦，我不是說去斯萊特林不好的意思，只是，只是在火車上你也聽說了，神秘（劃掉）。

　　總之，不管怎么樣，你都是我的朋友。

　　真遺憾你沒有在格蘭芬多。

　　我們的宿舍要穿過暗藏在滑動擋板和垂掛帷幔后邊的門，還要爬許多高高高高的樓梯，然后進入一條走廊

　　走廊的盡頭掛著一副肖像，肖像上是非常富態的，穿著一身粉色衣服的女人。［原著］

　　她負責每天的口令，但我……哦抱歉，我現在想不出來昨晚的口令是什么了。

　　總之，口令說出后，畫像就會露出墻上的圓形洞口，我們得從洞墻洞里爬進去。

　　老天！

　　雖然當時我又累又困，但不得不說，這真的是個好有趣的過程！

　　格蘭芬多的公共休息室非常舒適，是一個圓形的房間，擺滿了軟綿綿的扶手椅。等到在爬上螺旋形的樓梯頂上——

　　沒錯，我們就是住在一座塔樓里！

　　這太酷了！

　　我跟羅恩在一個宿舍，我們的房間里有五張帶四根帷柱的床，垂掛著深紅色天鵝絨的帷幔。

　　行李箱早就已經放在房間里了，可惜我真的精疲力竭，只來得及換上睡衣就睡了。

　　另，霍格沃茨的晚餐真的太豐盛了！糖漿水果餡餅你嘗了嗎？

　　真的很好吃！

　　我昨晚大概是吃的太飽的緣故，還做了一個非常奇怪的夢：我頂著奇洛教授的大圍巾——你看到奇洛教授了嗎？昨晚上坐在教師席上，帶著圍巾的就是他。

　　他身邊陰沉沉的那個教授，好像就是你們的院長，聽說非常可怕，負責我們的魔藥教學……哦，對不起我又跑題了，然后……

　　抱歉，剩下的夢我也不記得了。

　　你在斯萊特林還好嗎？

　　聽說你們的宿舍都在黑湖下邊，而且學院里的人非常歧視麻瓜。

　　Lin an，你會不會在里面受欺負？

　　如果有人對你不好，請一定要告訴我，我會幫助你的！

　　另，住在高高的塔樓雖然很酷，但也有一點不好：因為我每天要記住很多很多的樓梯和臺階，如果走錯了，很有可能就會掉下去或者遲到。

　　還有許多的門，我得客客氣氣的請他們打開。

　　總之，他們在不停的走動，畫像也上的人也在不斷的互訪。

　　我是趴在休息室給你寫的這些消息，因為我的疤痕——你知道的，“大難不死的男孩”什么的，身邊有很多學生都在跟我分享霍格沃茨的神奇之處……

　　當然了，幽靈也很可怕。

　　我最討厭皮皮鬼，但差點沒頭的尼克非常樂意為格蘭芬多的新生指路。

　　如果你迷路時碰到了，或許可以說自己認識格蘭芬多的朋友？

　　另外，還有一個很可怕的人物，你要注意，那就是管理員阿克斯·費爾奇。

　　聽說他非常恐怖，而且因為是啞炮的緣故，看不慣所有學生，總是想方設法的懲罰他們。

　　抱歉，我快遲到了，該出發了！

　　總之，祝一切安好，望海德薇能帶回你的回信。

　　你忠實的

　　哈利波特

　　格蘭芬多塔樓