第一章其九 欣慰
灰賢者看著兩個小大人一樣的王儲,心中感動,他在諸多世界獨自漂泊近百年,也收過幾個徒弟,可他們都遠不如眼前這三位。
他拱手向兩位王儲施一禮,說:“二位殿下,雙生之國能承平一千年,是我故鄉人想也不敢想的神跡,而我不過一游歷諸界的學者,對國政并不精通,只能教授一些簡單的道理、講解典籍中有記載的理論,至于變法的道路,還需二位殿下學成之后自行開辟。”
話罷,兩位王儲又陷入沉思。
艾莉一看這情況,便知道今天的故事是聽不成了,于是說:“灰師,讓哥哥們再想想吧,我聽聞您與紅將軍在旬日前的那場研討中,得出了魔力與劍意存在相似之處的結論,那您可否指點我感悟劍意。”
灰賢者點點頭,臉上笑容更甚,剛要開口答應,又聽到卡爾的聲音。
卡爾抬起頭,看著灰賢者說:“灰師您將自己使用的力量稱為魔力,這是創造了一個新詞,而應用魔力的方式則借已有的詞翻譯為法術,顯然容易和仙人混淆,那不如再創造一個詞,把魔力和法術各取一個字,稱為魔法如何?”
說著,卡爾拿起水晶筆,沾了墨水在紙上記下這個詞,然后接著說:“這樣一來,閃耀之頂學院可以簡化譯為魔法學院,閃耀之頂的指代稱呼可以稱為魔法界而不是仙界,減少了不必要的誤會。”
艾洛點頭,但看起來不甚滿意,問道:“這樣就只剩下使用魔法的人怎么稱呼的問題了。”
“這好辦。”卡爾拍著胸脯,信心滿滿地在紙上記下的新詞后面加了一個字,“既然西方修煉這一道的人多為世家,屬于士人貴族,那么參考‘騎士’、‘武士’、‘學士’之類的,譯作‘魔法士’,豈不貼切?”
說完他又思索片刻,又在紙上寫了一個法字,繼續補充道:“但是我們稱呼職業向來以兩字為美,那不如再進一步,將魔法作為法術的一種,以后擅長使用法術的人全都稱作‘法士’好了。”
艾洛大喜,拍手笑道:“哈哈!這樣甚好,如果只要會用法術就可以從庶民變成士人,那庶民們一定不會拒絕學習法術,那么完全可以下令開設法術宮,不分出身地招攬學徒,憑我泱泱大國人口之眾,一定能短時間里聚集不少有天賦的法術人才,屆時或許可以建起一支法士軍隊呢…”
畢竟是比卡爾大一些,艾洛已經學過許多的治國理論,他敏銳地發現了其中有利于國家的部分,并將它加入自己對于變法的構想中。
但是正說著,艾洛忽而眉頭一皺,擔憂道:“但若是長此以往,法士形成了世家,互相爭權奪利,又變成了西方世界那樣可怎么辦?”
“那我們就進一步消解這個詞的貴族性質,”似是同樣擔心這個問題,卡爾立刻將紙上剛寫上去的那個士字劃去,思考片刻在后面又寫上一個字,“按照擅長某一道的人稱作‘某師’的原則,像‘樂師’、‘畫師’、“廚師”,稱為‘法師’,而使用魔法的細分為‘魔法師’如何?”
“有道理,那不如就這么定了!”艾洛興高采烈地拿過卡爾記錄想法的稿紙,細心將兩個詞謄抄到自己的小本子上。
灰賢者聽著兩個小大人的討論出神,他在腦海反復摩挲著這一套翻譯,心中大為震撼。
「如此一來,豈不是將那些家伙的虛榮傲慢都打翻在地了?好啊,這翻譯太妙了!」
忽見艾洛急著敲定翻譯,灰賢者突然笑起來。
“二位殿下小小年紀便能將問題討論得如此深入,真是令為師佩服。但修改翻譯的事也不必急于一時,不妨日后慢慢推敲!”
“灰師教訓的是,我們知錯了。”卡爾和艾洛馬上對著灰賢者拱手施弟子禮。
“欸,二位殿下何錯之有?這一套翻譯已經很令人驚艷了,是為師該反思自己過去的傲慢才是。”灰賢者輕輕按下了卡爾和艾洛的手,點明他們做的很好不必致歉。
收回手,賢者捻捻胡尖,又挑眉看向卡爾,輕笑一聲,語氣更親切幾分:“卡爾吶,一直以來,我都不知道是我在教你,還是你在教我。我這一把年紀,游歷過數個世界,一直是自認博學多知,心念通明。可卻在這短短半年里,屢屢被你這個孩子的話語點醒,隨之發現自己一直以來還是著了相的…”
他笑著,眼中卻不知何時起了霧,他想起了曾經同樣位列十賢者的幽蘭,那是一個溫婉美麗的女孩,是他一生的意難平。
幽蘭賢者也是這樣,雖然是十賢者中年紀最小的,力量最弱的,但卻比其它九位賢者都聰明,是團隊的智囊、團寵。
她懂得很多道理,也懂得如何開解賢者們心中的郁結,調解朋友之間的矛盾。
可能是因為灰最聽勸,所以她與灰的關系最好,尤其是下山除魔的旅途中,他們二人常常一起行動,最終漸漸發展成了戀人。
只可惜,在與魔頭的決戰前夕,幽蘭遭人暗算,靈魂受損,雖然與伙伴一同凱旋,卻也不久于人世。
在幽蘭生命的最后幾年,她說服灰放棄一科主事之位,帶著她重新下山游歷。
她以這種方式將愛人從無盡的權斗漩渦中解救出來,可自己卻因舟車勞頓而魂傷惡化,最終她依偎在灰賢者的懷中撒手人寰。
在一起的最后幾年里,幽蘭雖堅持要個孩子,甚至強撐著虛弱的身體與灰交合,但果不其然一直未能懷孕,沒有誕下子嗣。
此外他們也沒有在異界遇到愿意追隨的新朋友,收的學徒也都尚有牽掛不愿離開自己的世界。
于是在幽蘭死后,灰賢者將她火葬,帶著燒出的舍利子獨自流浪。
此刻,幽蘭的形象與年幼的卡爾重合,年幼的卡爾又突然長大成人,他不再坐在那方小木桌邊聽故事、問問題,而是站起來,站在他面前、站在城門下、站在西行之旅的起點,微笑著向老師道別。
“卡爾啊,你要…你路上…你…你千萬小心吶…”灰賢者哽咽著叮囑。甕城廣場上,灰賢者終于擦干了眼淚,那個溫婉的幻影消失了,他再一次看清了卡爾的模樣,他正向他伸出手,灰賢者立刻雙手握了上去,眼淚又開始往上涌。
“恩師放心吧。”卡爾笑著,松開扶著艾莉的手,取出手帕幫恩師擦拭眼淚,并再次安慰道。
賢者哽咽更甚,松開一只手摸向灰袍胸口的內袋,那里放著那顆屬于幽蘭的舍利子,這么多年,他從未與人說過這顆舍利子的位置,一直是貼身帶著。
但此刻他想將她交給卡爾,不止是送一種護身手段,也是表達一種傳承,順帶也讓幽蘭能借此魂歸故里。
可是卡爾卻按住了賢者伸向袋口的手,微微搖頭,一句話隨即鉆入灰賢者腦海:“師娘既然帶你離開,就是不想再回去,我怎么忍心讓恩師先與弟子分別后,又再與師娘也分開呢?”
到這,老態龍鐘的賢者突然破涕為笑,他拍拍卡爾的肩膀,眼中只剩欣慰。
……

天堯白菜價
重制版覆蓋更新:20240804