————————

　　牛頭人的歷史：

　　可敬的自然守護者。愛好和平的牛頭人長期居住在卡利姆多，在他們的女神大地母親的命令下，他們努力保護大自然的平衡。遍布整個貧瘠之地，以分散游牧為生的牛頭人，直到最近才開始狩獵來自干旱區域的大型科多獸。

　　在第三次戰爭期間，強大的酋長凱恩·血蹄與獸人部落相遇。在與部落大酋長薩爾建交之后，凱恩和他的血蹄部族成功地擊退了他們長久以來的宿敵半人馬，并在莫高雷大草原建立了他們的城市——雷霆崖。為了回報獸人的幫助，牛頭人在海加爾山保衛戰之前加入了薩爾的部落，共同保衛卡利姆多免受燃燒軍團惡魔的入侵。

　　牛頭人多年來在莫高雷的各地蓬勃發展，但在諾森德對抗巫妖王之后，悲劇降臨在了這個高貴的種族身上。由于在對抗巫妖王的戰爭中立下了赫赫戰功，獸人中年青一代的佼佼者加爾魯什·地獄咆哮接手了部落大酋長的職責。但凱恩認為這個魯莽的新酋長會導致部落毀滅，便向其發出榮耀的決斗——瑪克戈拉。

　　一開始，牛頭人酋長凱恩·血蹄確實占據了明顯的上風。但，一直與凱恩有著巨大分歧的恐怖圖騰部族的酋長瑪加薩在雙方都不知情的請款修改，往加爾魯什的武器上涂了毒藥。毒藥麻痹了凱恩，從而使得加爾魯什有機會擊殺這名牛頭人酋長。

　　在凱恩死亡后，瑪加薩·恐怖圖騰和她的追隨者突襲了雷霆崖，試圖攻占這個牛頭人的共同首都并據為己有。但凱恩的兒子貝恩發動了反擊，并從這個險惡的女酋長手中奪回了雷霆崖。然后貝恩將瑪加薩和她的追隨者驅逐出了牛頭人的領地。貝恩勇敢地擔起了領導牛頭人的責任。

　　牛頭人的文化也許會被一些人稱為原始，但是它是建立在一種對自然平衡和自然循環中每一個物種所扮演的角色的充分理解上的。牛頭人是和平的種族，不喜歡強烈而喜歡寧靜的事物，但是他們激怒以后卻很可怕而無情。雖然牛頭人嘗試去分享他們的土地，但是，連續不斷的侵犯和一些像是野豬人，鷹身人，風險投資公司這樣的組織缺乏尊敬的表現使得這個地區的沖突在升級。牛頭人同樣對部落保持著忠誠，他們中的許多領導人對任何想到這里來學習的年輕獸人或巨魔薩滿們敞開大門。

　　牛頭人的核心領地：莫高雷。

　　莫高雷是由起伏的丘陵和開闊的大草原組成的土地，周圍被著高大的群山所環抱。它有一個主要的湖泊，石牛湖，它半環抱著血蹄村。土地上遍布一系列的水洞，風車被用來挖井或者驅動巨大的石頭來磨谷物。

　　莫高雷位于卡利姆多中部，西南與菲拉斯接壤，西部于凄涼之地交界，石爪山位于它北部，貧瘠之地在東邊和它相連，東南部是千針石林。許多生物在莫高雷的廣闊的平原上漫步，包括科多獸，山獅，兀鷲，狼，還有平原行者。

　　金色平原是莫高雷大草原上的一片最寬闊，平坦的草原，它從血蹄村一直延伸到雷霆崖，大群的科多獸在上面吃草。

　　牛頭人占據著莫高雷的土地達四百多年，但是當薩爾的部落到達卡利姆多的時候，正好半人馬把他們趕了出去。薩爾和他的部落同牛頭人結盟了，在接下來的三戰中，幫助牛頭人收復了莫高雷。壯觀的城市雷霆崖于不久前興建，在他們大部分的歷史上，牛頭人都是游牧民族，在草原上漫游，居無定所。

　　這塊土地上富含鐵和錫，這引起了風險投資公司的注意。和半人馬一樣，風險投資公司利用了牛頭人和平的天性，開始了在這個區域的挖掘行動。鐵爐堡矮人也跑到這里來探險，雖然他們更多的把焦點放在探索古老的秘密而非金銀財寶上。

　　強大的牛頭人重新遷回莫高雷大草原之后，建立了雷霆崖這座美麗的核心城市。從那以后的很多年里，牛頭人居住在位于卡利姆多中心寧靜的平原上，他們在這個可愛的新家園過上了幸福的生活。然而，最近大地的裂變使得莫高雷遭到了毀滅性的打擊。一支野蠻的野豬人離開雷霆崖南部的獸穴，擠滿了紅云臺地，侵入納拉其營地。除了抓走很多牛頭人俘虜，野豬人還將荊棘巨根召喚出地面，扼殺所有來自曾經蒼翠的平原的生命。因此，牛頭人立誓要將這些野蠻的生物驅逐出去，并在他們對大地造成無法彌補的傷害之前將這片土地治療好。

　　牛頭人的主城：雷霆崖。

　　聰明的酋長凱恩·血蹄和他勇敢的部族建立了雷霆崖，由風吹而形成的臺地上，可以俯瞰到莫高雷蒼翠的土地。在建設這個核心城市之前，牛頭人世世代代都是以完全的游牧為生，經常遭到半人馬搶劫團伙的襲擊。不管怎樣這個驕傲而又神奇的種族最終還是在雷霆崖定居了下來，有了一個可以依靠的家園。

　　凱恩與部落大酋長加爾魯什·地獄咆哮決斗而死后，在一場政變中，雷霆崖暫時被瑪加薩·恐怖圖騰和她的部族占領了。凱恩的兒子貝恩為了報復，使用一隊地精飛艇發動了一場漂亮的反攻。貝恩利用戰略瓦解了瑪加薩的部隊之后，奪回了雷霆崖，并擔任了牛頭人的大酋長。從近代動蕩的局面中恢復過來后，這個城市再一次成為生活在卡利姆多的牛頭人平靜安寧的堡壘。

　　牛頭人的領袖：貝恩·血蹄。

　　大酋長·貝恩血蹄是前任牛頭人首領凱恩·血蹄的兒子。除了繼承了他父親的仁慈和勇猛，貝恩還成為一名無與倫比的勇士。凱恩與加爾魯什·地獄咆哮酋長決斗而死之后，當恐怖圖騰部族的女首領瑪加薩帶領她的爪牙襲擊血蹄村并占領雷霆崖時，貝恩離開了他在血蹄村的家。雖然貝恩仍因為失去父親而非常悲痛，但是他籌劃了一場對瑪加薩和她的部隊的反攻，最終奪回了牛頭人的核心城市。

　　在這之后，正直而又仁慈的貝恩饒恕了瑪加薩的罪行并留她一命，將她的部族全部驅逐到荒蕪的石爪山脈。從那以后貝恩就擔任了莫高雷勇敢的牛頭人的大酋長。雖然貝恩仍然為凱恩的死而充滿怨恨，但是為了牛頭人種族的整體利益，他保證對部落以及它的領袖的忠誠。

　　牛頭人的種族坐騎：科多獸。

　　牛頭人的傳說中充滿著關于生活在卡利姆多的貧瘠之地的有角科多獸的故事。有些神話講述珍惜的科多獸與天空和風暴的靈魂聯系在一起，因此這些巨大的野獸可以駕馭閃電的力量。雖然科多獸通常被認為生性溫和，但是當他們受到威脅時，他們卻是兇猛的對手，據說他們有時候還會整個地吞噬他們的敵人。

　　牛頭人的種族特長：

　　健碩：牛頭人是身強力壯的戰士，獲得額外的暴擊倍率。（暴擊傷害和暴擊治療效果提高5%）

　　栽培：牛頭人可獲得草藥學技能加成，比其他種族擁有更快的才要速度。（天生自帶15點草藥學技能，并且你的采集草藥的速度比普通草藥學家更快）

　　耐久：牛頭人強健的體質使其獲得一定的基礎生命值加成。（耐力提高5%）

　　自然抗性：牛頭人擁有對自然傷害的抗性。（受到的自然傷害降低10%）。

　　戰爭踐踏：牛頭人用他們強有力的蹄子來振動大地，這樣可以使少數敵人暫時昏迷。（0.5秒施法時間，使身邊半徑8碼范圍內最多5個敵人昏迷，持續2秒，1.5分鐘冷卻。）

　　————————

　　巨魔的歷史：

　　神秘的古老種族。艾澤拉斯野蠻的巨魔因其殘忍、黑暗的神秘宗教以及對其他種族的強烈仇恨而臭名昭著。但暗矛部族是一個例外。他們一直被打壓，飽受流亡的折磨。當部落大酋長薩爾和強大的獸人部落軍隊被狂風暴雨帶到遙遠的南海島嶼時，這只驕傲的部族已經瀕臨滅絕。

　　暗矛部族放下成見，在森金的帶領下與部落一起英勇作戰，擊敗了侵犯叢林小島的人類。但是不久之后，一群狂暴的魚人為了平息海巫的憤怒，把暗矛巨魔趕出了島嶼。森金也在混亂之中遇害了。

　　薩爾將暗矛部族納入了部落，并讓他們在杜隆塔爾海岸線上的回音群島定居。但禍亂很快再度降臨，巫醫扎拉贊恩叛變了，他殘酷地奴役族人，讓暗矛部族流離失所。當部落在諾森德戰勝巫妖王之后，沃金召喚了深受巨魔族人崇拜的遠古洛阿神靈，奪回了回音群島。

　　當莽撞的加爾魯什被任命為新的大酋長，并且公開表示對暗矛部族的蔑視后，許多悲憤的巨魔離開了部落首都奧格瑞瑪。加爾魯什的背叛，以及對其他部族的罪行最終導致薩爾免去了他的職務，并任命沃金為新的部落大酋長。

　　大酋長沃金帶領部落經歷了許多動蕩。狡猾的加爾魯什在被罷免之后勾結了一個卑鄙的青銅龍，打開傳送門去往了過去時間線上的德拉諾世界。在那里，加爾魯什組織起一支強大的鋼鐵部落，計劃侵略艾澤拉斯。沃金帶領著暗矛部族和部落大軍穿過黑暗之門，終結了這個威脅。

　　然而他們不知道的是，邪惡術士古爾丹已經逃到了艾澤拉斯，企圖打開薩格拉斯之墓，召喚燃燒軍團入侵這個世界。在破碎群島之戰中，沃金身受重傷。他中燃英勇無比，但最終還是沒能挺過來。沃金的犧牲對暗矛部族是一記重創，但這不僅只會讓巨魔在部落的地位更加鞏固，而且激勵著他們更加堅定地準備好迎接一切威脅。

　　暗矛巨魔的核心領地：回音群島。

　　回音群島是臨近杜隆塔爾干旱海岸線的熱帶群島。除了暗矛巨魔在這里定居以外，群島上還有許多猛禽、老虎和其他危險的食肉動物。不過，與野生動物對抗不是他們需要擔心的事。雖然暗矛部族已經從扎拉贊恩手里解放了回音群島，但最近出現了一個神秘的海巫，開始用她的黑暗巫術破壞巨魔的生活。此外，納迦也占領了北邊的海岸和幾個小島，部族的核心權利所在地區。暗矛部族一直顛沛流離，早已準備好不惜一切代價保衛自己的家園。現在，新一代勇敢的巨魔正在暗矛島上訓練，隨時準備好為部族奉獻自己的生命。

　　暗矛巨魔的主城：暗矛島。

　　自從擊敗了叛徒巫醫扎拉贊恩后，暗矛部族一直在暗矛島上努力不懈地鞏固自己的家園。盡管遭到失去領袖沃金的重創，現在巨魔的命運仍然不明朗，但這片布滿棚屋和橋梁的叢林島嶼依然是部落榮耀的象征。無論如何，暗矛部落誓要屹立不倒，勇敢地面對未來的任何挑戰。

　　暗矛巨魔的領袖：沃金。

　　多年以來，暗矛巨魔一直由睿智的沃金領導。在沃金的指引下，他們挺過了許多威脅到部族團結的危機和挑戰。燃燒軍團入侵艾澤拉斯時，沃金帶領著暗矛巨魔在前線奮斗。由于在混戰中身受重傷，最終他的靈魂去到了另一個國度。雖然沃金在破碎群島之戰的犧牲給了暗矛部族一記重創，但是暗矛巨魔仍然會堅定不移地為了部落的事業而奮斗。

　　暗矛巨魔的種族坐騎：迅猛龍。

　　自從他們在幾年前回到了暗矛島以后，卡利姆多迅猛龍的兇殘已經吸引住了暗矛巨魔。這個部族認為迅猛龍就是獵人本質最純粹的體現。正因為如此，馴服過的這種爬行動物才成為他們一族最珍貴的坐騎。

　　熟練的黑暗之矛騎手，曾經被認為訓練他們的迅猛龍變得野蠻以達到他們自己的醫院。這些捕食者的擁有者也是巨魔中一種最吉祥狀態的標志。許多人死命去試圖征服這些迅速和致命的迅猛龍，并代表擁有偉大的地位。

　　巨魔的種族特長：

　　狂暴：巨魔能夠進入發狂狀態，暫時提升急速。（急速提高10%，持續12秒，3分鐘冷卻。）

　　巫毒步：由于自身矯健的步伐，相比其他種族，巨魔比較不會受到移動限制效果的影響。（是你收到的所有移動限制效果的持續時間縮短20%）

　　回復：巨魔擁有自然愈合的能力，即使是在全力戰斗，鋸末仍然會不斷地回復自身生命值。（生命恢復速度提高10%，在戰斗中仍可保持10%的生命恢復速度。）

　　野獸殺手：巨魔狩獵時，有著敏銳的直覺，在殺死野獸時可以獲得更多的經驗。（通過殺死野獸類敵人獲得的經驗值提高20%。）