“至少我回來以后干的活都很少，至少不用跟以前一樣擦窗戶，洗衣服，修整草坪...”

　　哈利默默地再度從窗戶前轉身，他知道從現在開始，他必須要安靜了，沒有魔法世界的東西，他只能從不大的縫隙里尋找新的樂趣以打發無聊的時光。

　　弗農一家等待的---尊貴的客人已經到來了。

　　哈利從腦海里預演出了表哥和姨父姨媽做作的樣子，跟對待他完全是判若兩人。

　　哈利正準備一頭撲到他的床上...