黑夜中的馬車載著斑鳩和紅云，吱吱呀呀地改變了方向，向著北面的奧格拉拉部落行去。

　　又經過了兩個晝夜，在一個霧靄沉沉的傍晚，來到了一個寂靜的山谷中。

　　紅云從車廂里鉆出來，靠坐在車轅上，雙腿耷拉在車下，隨著車輪的前行，輕輕地搖晃著。

　　“斑鳩，這里就是螢火蟲山谷呢！”

　　紅云抬起手來，指著霧靄沉沉地山谷，熱情地向斑鳩介紹到。

　　“現在已經入秋了，螢火蟲都藏起來...