七月末，哈利·波特正在享受他人生中有史以來最棒的一個暑假。

　　德思禮一家對待他照例是冷漠和殘忍的。兩個星期前，他是巫師界的風云人物，活著的傳奇，拯救霍格沃茨的英雄，格蘭芬多魁地奇隊冉冉升起的新星，坐擁一群情投意合的好朋友、一堆熱情的追隨者和一筆保管在古靈閣的可觀存款；但現在，在小惠金區，沒人對他比一條剛在泥水里打完滾回來的狗更客氣。

　　自從哈利放暑假回家，弗農姨父就一直把他當...