倫納德去和杰拉爾丁的線人們接頭去了。接下來這幾天他們準備好好休整一下，然后向下前往特斯拉姐弟掌控的【黑茲爾街】。和佛爾思大概了解完情況后，克萊恩出門，準備下樓和酒保買一些消息。

　　蚯蚓島酒吧依舊是那一副生機勃勃同時又死氣沉沉的樣子。來往的賓客并不少，幾乎把這個小地方坐滿了，但是酒吧里卻沒有地上酒吧里那種人聲鼎沸的感覺。所有人都沉默著或小聲交談著，然后警惕地打量周圍來往的其他人，想著...