庭院，水池邊。

　　只見水波激蕩，呀呀的歡快呼叫聲中，佐助不斷拋扔著餌料，引得整個水池中的錦鯉聚集在他面前爭相搶食。

　　忽然，一條米許長的金色大錦鯉從水中躍出，一口吞掉了佐助手中的餌料；接著尾巴一擺，又迅速落回了水中。

　　佐助被魚尾掃中，踉蹌著后退兩步，然后一屁股跌坐在地，小臉上先是一陣茫然，然后轉頭向四周張望。

　　當佐助看到兄長鼬立在不遠處，目光卻并沒有注意著自己...