伯達拉比克的居民過去有很多，但現在人口流失非常嚴重。

　　這里曾以永遠豐收的啤酒花聞名，這是一種非常值錢的經濟作物，啤酒花商人們與本地領主簽訂了長期協議，只要讓這里的土地多用于種植啤酒花，數不盡的金錢就會源源不斷地落入領主的庫房中，為了提高收入，城堡邊的古老護城河也被本地的領主請工程隊挖開，與自然的河流聯通，接著從護城河延伸出的新溝渠在田野間穿行，方便農民取水灌溉。

　　那時候每...