1847年10月7日

　　親愛的安東尼，

　　我的時(shí)間不多了。再過幾個(gè)天我就不屬于這個(gè)世界了。可我不想走。我實(shí)在不想再回到我來的那個(gè)地方了。

　　在這個(gè)世界，失去身體意味著旅行到達(dá)終點(diǎn)。想要繼續(xù)旅程就必須“活著”。我想我已經(jīng)找到了永遠(yuǎn)活下去的方法。我把長(zhǎng)生秘訣（我的手稿）藏在勞依茲銀行保險(xiǎn)柜里。密碼是你生日。請(qǐng)取出手稿，按上面的方法去做。我相信你一定可以做到。我的命運(yùn)寄托在你手中。

　　雖然永遠(yuǎn)留在這個(gè)世界可能會(huì)很無聊，但是只要有你陪著我，再無聊的日子也會(huì)變得無比幸福。這一點(diǎn)我很久以前就有體會(huì)。

　　還記得1827年嗎？咱們?yōu)榱硕惚芫煸诖献阕愦袅?年。整艘船只有我們兩個(gè)人。如果是我一個(gè)人，或者我身邊是別人，我一定會(huì)覺得無聊。可就因?yàn)橛心阍冢瑹o聊的生活也顯得那么可愛。只要看著你的臉，整個(gè)世界都活靈活現(xiàn)了。

　　我希望自己漫長(zhǎng)的余生有你陪伴。請(qǐng)你不要離開我。

　　愛你的拉爾夫