隔天早上，巴那貝興高采烈地將他的好消息分享給了兩人：

　　“我朋友已經在路上了，明天下午我們就去‘藤壺碼頭’等她！”

　　“藤壺碼頭？好奇怪的名字。”艾絲特喝著杯中的特亞納果汁，這么說道。

　　“那座碼頭是私人的，經常有海盜或者走私販在那登陸，相當于寄生在礁石背面的藤壺，所以有了這名字。”因為事不關己，所以顯得興趣缺缺的馬蒂歐瞥了巴那貝一眼，“那不會真是你的女朋友吧？”

...