孫翊被吳老夫人耳提面命要對華歆恭敬，孫翊也聽進去了幾分，頭三天的確也沒惹出什么事情來。只是以孫翊的性格，到了第四日也就忍不住了，前一夜拉著邊鴻大醉一場，早晨醉酒未醒就被送到了院子里讀書，那酒氣熏天、毫無禮儀的樣子，把華歆氣得夠嗆。

　　孫朗回來的時候說，華先生當下便讓人把孫翊趕出了讀書的院子，孫翊滿是不服氣，還差點要和華先生動起手來，好在身邊的侍從連忙攔下，這才沒惹出更大的麻煩來。...