這年八月二十四日，南梁武州（即下邳，因臨武水，南梁稱武州）刺史蕭弄璋依照戰前的計劃，成功地攻取了彭城左近的呂梁（非山西呂梁，泗水至呂城，積石為梁，故稱呂梁）、磧泉兩座戍堡，將北伐的戰線推進到了距彭城五十里之內的地方。

　　南梁北伐統帥蕭淵明領著侍中羊侃、潼州刺史郭鳳、北兗州刺史胡貴孫、譙州刺史趙伯超等一干將領趁勢再將兵鋒推至彭城東南十八里外的寒山。而高澄方面派出的援軍此時尚在緊急趕赴...