清《時憲歷》規定一天為九十六刻，每時辰八刻。八刻的叫法分別為，初初刻、初一刻、初二刻、初三刻、正初刻、正一刻、正二刻、正三刻，所以沒有四刻的說法。

　　因此文章出了一個很大的錯誤，為了這個錯誤向讀者們道歉

　　不過，不這樣的話無法與游戲保持同步，所以不能更改，再次向讀者道歉

　　至于“子時初刻”、“子時正刻”的概念，則主要參考了宋朝的時間制度……

　　（PS：中國歷代的時間制度都略有不同。按理說，古代日本應該以唐朝的時間制度為主才對。可事實是，古代日本是以宋代的時間制度為基礎發展起來的，而同清朝一樣，在進入近代史的時候也做出了一些修正。

　　另外，在古代的日本，“4”與“9”為禁忌的數字。所以我并不清楚在時間問題上，日本會不會像中國一樣回避這些數字……）