普納爾兄弟的歸來是暴熊部落的一大喜事。

　　族長普金斯克接到消息，老早就從屋子里頭走出來，正好遇到快要到家的兩個兒子。

　　普金斯克長得和普納爾兄弟簡直就是一個模子，除了看上去年老一些，體型更加高大一點之外，三人基本就沒有什么區別了。

　　這個壯實的中年暴熊顯然不怎么懂得表達自己的情感，雙手分別放在兩個兒子的肩膀上，仔細的打量著他們，半晌才說：“你們終于回來了，你們長大了！”...