9月1日下午5點，波爾多主場挑戰摩納哥的比賽即將開始。

　　劉廷在賽前在面對媒體提問關于戈麥斯的話的時候，簡單的說道：“雄鷹有時候會飛得比麻雀低，但麻雀永遠到不了雄鷹的高度。”

　　“你是在認為摩納哥只是一支麻雀，波爾多才是雄鷹嗎？”

　　“不是，我是說那些自以為很厲害的人。”

　　劉廷的言論又給這場比賽增添了色彩，波爾多和摩納哥的比賽明顯成了這一輪法甲最受關注的比賽，本身就是法甲勁旅之間的較量，還有不同的各種復仇夾雜其中。

　　這場比賽，布蘭科也給了劉廷的表現機會，也許是他上一場表現好的獎勵，總之，劉廷的第一次首發機會就這么來了。

　　法國人比起歐洲其他國家，天生就對足球沒有那么狂熱，法甲作為五大聯賽之一，整體的上座率甚至還比不上英冠聯賽，也就是英格蘭的第二級別的聯賽。不過這一場是法甲的重頭戲，波爾多主場，能容納35200人的沙邦·戴爾馬球場還是幾乎坐滿了的。

　　波爾多的主場是以法國前總理沙邦·戴爾馬的名字命名的，戴爾馬曾經在二戰法國被德國打敗投降，國家總統逃亡國外之后，率先站出來帶領不愿意投降的法國人民反抗德國的統治。后來法國復國之后，戴爾馬成為了法國總理，也開啟了法國的總理時代，以前法國是只有總統沒有總理的。戴爾馬曾經擔任過波爾多市長，波爾多把主場命名為沙邦·戴爾馬球場就是為了紀念他。

　　這是劉廷的第一場首發出場，而且還是在波爾多的主場，興奮又略帶點緊張。

　　※※※

　　波爾多全隊出場的時候，劉廷也得到了不小的歡呼聲。主要是上一場劉廷表現良好，幫助球隊客場險勝獲得了來之不易的三分，再加上這兩天媒體報道關于他和摩納哥的恩怨情仇，如今也算是小有名氣了。

　　“比賽馬上就要開始了，今天波爾多隊的鋒線上又進行了改變，是貝利昂、查馬克和劉廷首發，看來布蘭科的鋒線最佳組合還沒找到，不過好消息是波爾多上賽季中期引進并委以重用的卡維納吉今天坐在了替補席上，看來他的傷已經好了。”阿德里安·巴蒂斯特和塞薩爾·約瑟夫解說這場焦點戰役。

　　“不知道這場比賽中國小子會不會有好的表現，他是在摩納哥長大的，據說賽季開始前他的經紀人還去摩納哥俱樂部推銷過他，不過被摩納哥現在的主教練里卡多·戈麥斯否決了。足球運動員很多時候就是這樣，你想要為一家自己喜歡的俱樂部效力，卻不被主教練或者管理層所接受。”‘老人家’約瑟夫又在感慨了。

　　“好了，老家伙，你的職業生涯沒能為自己家鄉的里昂隊效力是你自己實力不夠，不用這么給自己臉上貼金，中國小子可和你不一樣，他是有實力的而被戈麥斯拒絕的。”巴蒂斯特毫不猶豫的嘲諷約瑟夫。

　　劉廷職業生涯的第一場首發出場，心里還是有點小激動的。

　　開場之后，波爾多首先開球，皮球傳導到了前場，劉廷拿球之后帶了一步，禁區外直接遠射了，皮球毫不給面子的打了飛機，還好到場的球迷都給了劉廷一些掌聲。

　　“看來我們的‘新人’小子還有點緊張，他的這一腳射門我以為是要打飛在天上的麻雀的。”巴蒂斯特的嘴會抓住場上的每個機會進行嘲諷。

　　劉廷自己也搖搖頭往回走，看來自己的腳下還沒能適應啊。

　　“嘿，小子，第一場首發也不用這么用力吧？你這樣的表現我想教練會忍不住等不到下半場就換你下去的。放輕松點，就像你上一場替補上場那樣的表現。”球隊的隊長迪亞拉過來和劉廷說話。

　　劉廷是有點小激動，但也不是特別的緊張，點頭回應了迪亞拉。

　　比賽重新開始之后，雙方開始你來我往的進攻。法國球隊大部分都是偏向進攻型的，比賽打得很有觀賞性，但是法甲球迷氛圍就是不太好。

　　第21分鐘，劉廷的右路帶球突破傳中，摩納哥防守失誤使得貝利昂在很好的位置上搶到了點，但是貝利昂的頭球卻給幾乎頂偏了半個球場。

　　過了不到10分鐘，摩納哥就還以顏色，他們的烏拉圭中場迭戈·佩雷斯的遠射稍稍高出橫梁。

　　緊接著，波爾多又連續的考驗了摩納哥的門將，今天摩納哥的門將史蒂芬·魯菲爾狀態很好，連續撲出了波爾多的幾次威脅射門。劉廷也在第32分鐘的時候接到迪亞拉的直塞球，在禁區內趁對方后衛反應不及突然射門，但是被狀態神勇的魯菲爾撲出了底線。

　　“這場比賽沒有辜負大家的期望，雙方對攻打得很激烈，美中不足的就是沒能取得進球，兩隊的門將今天狀態都不錯。”這是約瑟夫公平公正的解說。

　　很快比賽上半場就要結束了，波爾多的右后衛查爾梅卻在防守摩納哥邊路推進的時候受傷倒地，最終只能被隊醫攙扶下場，這場比賽是肯定不能踢了。

　　布蘭科直接用巴西中場文德爾換下受傷的查爾梅，意思已經很明顯了，要加強進攻。不過上半場的最后幾分鐘卻是摩納哥在圍攻波爾多的球門，查爾梅的受傷對波爾多還是有些打擊士氣的，好在有驚無險的守住了上半場。

　　※※※

　　“從上半場的比賽來看，波爾多借助主場之利在進攻上更占優勢一些，不過摩納哥也不適毫無還手之力，雙方在進攻上互有交手暫時算是不分勝負，不過上半場最后時刻波爾多的右后衛查爾梅的受傷是波爾多的一個隱患，布蘭科很直接的用一個中場換下受傷的后衛，表明了自己主場拿下對手的決心。”約瑟夫在中場休息的時候解析著剛剛結束的上半場比賽。

　　“從球迷們關心的復仇方面來說，戈麥斯的球隊也算是表現不錯，下半場抓住機會的話完全可以帶走一場勝利，這樣就算是成功的復仇了被波爾多解雇的事。波爾多的中國小子劉廷也算表現不錯，在開場的一次急躁的遠射之后他很快的調整了過來，波爾多能夠在上半場更占據優勢和他在邊路的突破不無關系。”巴蒂斯特在說著球迷更關心的媒體炒作的復仇關系。

　　“好了，中場的15分鐘休息時間結束，雙方球員再次出場。”

　　在出場的時候，劉廷特意看了一眼旁邊摩納哥的主教練里卡多·戈麥斯，一個很普通的巴西人。本來劉廷覺得這個印象中根本沒聽過的巴西人應該是個無能之輩，但是現在又覺得這個巴西人還算是多少有點能耐的，目前這支摩納哥隊早已經不是三年前殺入歐冠決賽的摩納哥了，可以說這支摩納哥根本就只是一支普通法甲球隊了，隊內名氣最大的就是曾經效力過多特蒙德的捷克高中鋒揚·科勒，戈麥斯卻能帶著這支摩納哥目前排在法甲第2的位置上，還能在沙邦·戴爾馬球場和波爾多打得難解難分。