???中午的這個時候，異星的太陽炙烤著地面，北區小街熱浪翻騰，路上很少行人。只有沒有地方可去的流浪狗，正趴在垃圾桶的陰影中，吐著舌頭，呼著氣。

　　鐵皮屋里悶熱難當，污濁的空氣更是令人難受。圓圓的光斑從屋頂的破洞里鉆了進來，落在滿頭大汗的百機務簡的身上。此時他正光著膀子歪在窗戶下方的一條長凳上，數著在陽光中飛舞的塵埃，百無聊賴地等待著老頭完成最后的調試工作。自從今早晨他們順利地取回了躍遷核心，百機務簡和禰衡就立刻著手制作穿梭機，現在終于進入了最后的調試階段。彌倫從紙上商品編碼上破譯出第二躍遷常數之后，使這一切都變的簡單了。

　　空間折越泯滅了時空的界限，任何物質要先在時空亂流中保持完整，其質量就必須達到一定的值。所以單純一個人，是不可能穿越時空的。但是這只是成記有樹第一時空論里面的制約條件。此外還有一個不為人所知的修正方程式，在這個方程式里，以無條件的時空穿梭必然可行為前提，預言了了一個作為空間折越中轉站而存在的虛無之境，彌倫把這個地方稱為永恒之地。但百機務簡以為那只是個什么也沒有的地方。

　　這時候，宛如凝固了的空氣突然出現了一陣躁動。熱風挾裹著塵埃沿破碎的窗欞爬了進來，桌上的紙張嘩啦一聲，一下子散落得到處都是。有好些都落在百機務簡的身上，還有一張遮住了他的眼睛，于是他趁勢睡了個午覺。

　　不知道什么時候，百機務簡恍惚間感覺到眼前一亮，下一刻，他從長凳上跌了再去。

　　“快起來，要開始了。”彌倫踢了他一腳。

　　百機務簡哎喲的叫了聲，翻身扶著彌倫的腳爬了起來，歪著腦袋看了看，問：“完事了?”

　　“完事了？最后的測試還沒有完成，哪來完事一說？”彌倫，“你準備好了沒？”

　　百機務簡拍拍衣服上的塵埃，說：“我已經睡好了，可以的話開始吧。”

　　穿梭機是由廢棄的逃生艙制作而成，繡跡斑斑的表面上七零八落地綴滿了各色鐵皮補丁，好像沾滿油膩的舊抹布。敞開著的艙門正隨風微微晃動，發出吱呀的聲音。艙內的一應陳設赫然在目，老舊褪色的皮座椅占了大部分的空間，一個可憐兮兮的顯示屏像創可貼一般粘在艙壁上，在顯示屏兩側分立著兩個漆黑色的操縱桿，深沉，如同黑夜。

　　??百機務簡轉到穿梭機的另一側，看到了幾個歪歪扭扭的紅漆大字，不禁笑著說：“‘永遠的彌倫號，’這幾個字看起來都要斷氣了，竟還妄說什么永遠。”

　　??“永遠即是現在。”

　　??百機務簡會意地點點頭，轉身看著一臉嚴肅的彌倫，笑著說：“好了，老頭子別愁眉苦臉的了，對自己的作品自信一點。”

　　??彌倫哼了一聲，冷冷地說：“我對自己的作品抱有絕對的自信。反倒是你，你真確定要去那里嗎？你知道你將要面對的是什么？”

　　??百機務簡無奈地笑了笑，坦然地說：“每個人都有他的選擇，不是嗎？無論前路如何，我都不能躊躇不前。那里有我不能輕易割舍的東西。”

　　??“那里除了毀滅之外什么都沒有，停止你那瘋狂的想法吧。好好看看周圍的一切，人類玩弄他所不能駕馭的力量，現在也是自食其果。稍微有點理智的人都避之唯恐不及，你又何必投身于一場風暴中去？這個宇宙很大，還有很多人類足跡未曾到達的地方。留下來吧，我們一起離開這里。”

　　??百機務簡神色古怪地看了看彌倫，嘆了口氣，卻是笑著說：“對不起，老頭子，我對男人沒興趣。”

　　??彌倫聽完微微一愣，最后也忍不住笑了，說：“好吧，既然你執意如此，我也不想再多說什么。希望你能保護好她。”說著，他從懷里掏出一個黑匣子和一張羊皮紙，遞給百機務簡，“你要去哪就去哪吧，我不想再看見你了。”

　　??百機務簡收下通訊器，瞄了眼星際圖，那是一張價值連城的三維無限延展實時星際圖，去把它遞了回去，說：“我的目的地只有一個，星際圖對我來說可有可無，你還是留著吧。我奪走了你的穿梭機，可不會厚顏無恥地拿走你最后的慰藉。”

　　??彌倫一言不發地收了回去，然后粗暴地把百機務簡推進了穿梭機里。給他講解穿梭機駕駛的方法。在顯示屏上輸入坐標，待導航機器人將數據處理完畢之后，按下位于顯示屏左側的那個紅色按鈕，即可進入折躍狀態。

　　??“就這么簡單？”百機務簡指著右側的那個黑色按鈕，問，“這個按鈕又是做什么的？”

　　??“這是緊急降落按鈕，你最好期望不要用到它。”彌倫皺著眉頭，說，“微折躍所需要的數據處理能力是現在的導航機器人所無法勝任的，一定的偏差在所難免。我保留了逃生艙的動力系統以供短途航行之用，座椅兩側的操縱桿是手動航行裝置，駕駛方式和普通飛船無異，我想這對你來說沒有多大的問題。生命維持裝置在穿梭機的上方，如果你什么時候想要給自己來一管子的話，悉聽尊便。還有，折躍的時候不要睜開眼睛，否則后果自負。”

　　??“我以為折躍只不過是一瞬間。”

　　??“一瞬即是永恒，不要以僅有常識去揣測不可知的事物。尤其是從沒有人到過的虛空。”

　　??“怎么，難道在虛空中還潛伏著什么駭人的怪獸嗎？”百機務簡一時來了興致，問，“是魅惑人心的海妖，還是面目猙獰的野獸，還是無中生有的鬼怪？老實說要是真有什么珍禽異獸，我可要帶幾個回去。”

　　??“虛空中一無所有，有的只是冰冷的死亡。如果你還想安全抵達地球的話，你最好不要以身犯險。”彌倫語氣凝重，一字一頓地說。

　　??“了解。”百機務簡語氣輕松地說，“現在我將要踏上歸途了，可有需要捎帶的東西？沒的話我可要起航了。”、

　　???太陽系的坐標已經輸入完畢，導航機器人那平板呆滯的聲音不緊不慢地響起：“坐標已輸入，導航系統啟動中，正在處理相關數據，請稍后。”

　　??“沒有，你趕緊走吧，我現已不想再看到你。對于那里，我沒有什么可留戀的，我已經和過去的我揮手作別了。”彌倫便轉身里去，邊滿懷厭惡地說，方才走幾步，卻又回首說，“要是你看到成紀有樹的話，你就幫我捎一句話吧。老不死你就早日入土為安吧，不要再在那里胡攪蠻纏下去了，我彌倫可不希望再落入誰的局中。”

　　??“我知道了，如果他還沒有死的話，我就勉為其難地送他一程吧。”百機務簡深以為然，兩個老而不死的家伙。百機務簡掩上傳輸機的門，把自己埋進了皮座椅里。狹窄封閉的空間，冰涼清冽的空氣，忽閃忽閃的指示燈，未經修飾的頂板，所有的這一切都讓百機務簡有種難以名狀的感覺，讓他呼吸急促，心跳加快，血氣上涌，頭腦發熱。百機務簡舒展自己的四肢，深深地吸了一口氣，試圖讓自己平靜下來。

　　??“導航系統準備完成，隨時準備起航。”一張的臉赫然出現在顯示屏上，微微地笑著嘲諷也似的看著百機務簡。百機務簡聽得，急不可待地按下紅色按鈕啟動了正式的折躍程序。

　　???