暮色光輝

在寫長夜鎮(zhèn)魂曲篇章前，我重讀了中山先生的遺言，每次讀到這段都使我熱血沸騰： 　　余致力國民革命，凡四十年，其目的在求中國之自由平等。積四十年之經(jīng)驗，深知欲達到此目的，必須喚起民眾，及聯(lián)合世界上以平等待我之民族，共同奮斗。 　　還想起了一首歌，名為《曉之鎮(zhèn)魂曲》，我很喜歡里面的歌詞。 　　我重新組織了下原版的翻譯，以自己的理解把歌詞留在本章的最后： 　　天空與大地為何分割與兩地，世界固然殘酷，也因此而美麗。 　　投石者與被擲者之間，聳立著不可逾越的障礙。 　　立場一旦發(fā)生轉換，曾今的正義也會露出獠牙。 　　最終被囚于牢籠中嘶吼的又會是哪一方？ 　　為逝去的黃昏獻上我的心臟，一直前進至長夜的盡頭，可人類的家園又在何方？ 　　鎮(zhèn)魂曲在天空縈繞，無名之花在長夜中凋零，就請在黎明之前安息吧。 　　黃昏與黎明的色彩，都同樣的寂寞。 　　遠去飛鳥的影子，映照在大地之上。 　　兩種不同意識形態(tài)之間，阻隔著勢不兩立的高墻。 　　如果非要探究真相，世界也會因此而崩碎。 　　墻內所仰望的天空，不是我真正追求的蒼穹。 　　為無法履行的諾言而祭獻花圈，活著的我們繼續(xù)前進！前進！即使家園正在離我們遠去。 　　縈繞于天空的鎮(zhèn)魂曲啊，請為長夜中凋零的美麗花朵而悲泣，就在黎明之前安息吧。