一路往北的車隊，俄勒岡州。

　　行進速度不快，沒有刻意的行程也就沒有趕路，遇到一座小鎮就停下來找家餐廳，駐足休息，順便一下燃油。

　　阿斯加德人少不了的酒是必須的，美國人的啤酒在他們眼里等于白水，在服務員的目瞪口呆中，這幫人用漢堡沾白蘭地喝。

　　白牧把目光從那些彪悍的女王侍衛身上移開，頭頂電視機突然間有了信號，開始播放新聞，馬丁·萊文特的面孔出現在屏幕上。

　　“你們好...