孤傲腹黑的鐵血邊防糙漢vs鮮活恣意的嬌俏脆皮女大孟呦呦名牌大學外語系系花，父母經商，家中獨女，意外穿越成了八零年代邊防部隊特聘的翻譯人才！霍青山，忠誠為國、英勇無畏的邊防糙漢，四年后會經歷未來妻子出軌，家底被情夫全部掏空，孩子并非親生等種種劫難，實屬唏噓！孟呦呦接收到“正義的”系統發布的任務——守護霍青山的錢包！為了阻止守護對象在婚姻大事上掉進火坑，孟呦呦嘗試過無數種辦法：四處打聽霍青山的擇偶標準，千方百計阻止他和女衛生員接觸，到處給他張羅相親對象，幫他換個未來老婆人選，錢總不能被套走了吧？小戰士偷偷問霍青山：“孟翻譯員這個月又找你借錢了？”霍青山默不作聲。小戰士又繼續說道：“孟同志花錢是挺大手大腳的，我剛剛還看見她和隊里新來的測繪專家一起喝咖啡呢，誒，你怎么突然就走了……”