中外描寫動物名著短文示例如下:
1 《小王子》 中狐貍對小王子說:“狐貍說‘有三只狐貍唱了一支歌。’第二只狐貍說‘‘最美妙的歌聲都來自最微小的聲音。’我是一只狐貍我的聲音很微小所以我很陶醉。’第三只狐貍說‘‘你們很美但你們很微小。’所以我們應該珍惜我們的聲音因為微小所以更加珍貴。’”
2 《紅樓夢》 中賈寶玉在元宵佳節時寫下“賞花容易識花難花下銷魂一夢間。江畔何人初見月?江月何年初照人?人生代代無窮已江月年年只相似。不知江月待何人但見長江送流水。”這首詩描寫了月亮的美麗和人生短暫的道理。
3 《儒林外史》 中馮道對牛說:“牛有四條腿兩個耳朵一張嘴一個鼻子身上還披著毛你說它有什么價值?”這一段話描寫了牛的外形特征但也揭示了“物欲橫流”的社會現實。
4 《西游記》 中孫悟空對唐僧說:“師父人的嘴唇雖然要緊但舌頭卻是最厲害的。如果舌頭會說話那 world-sized 的語言銀河系都說不出來。”這一段話描寫了人的嘴唇和舌頭的功能也展示了孫悟空對佛法的熱愛和修行的決心。