歐·亨利的短篇小說 《最后一片樹葉》 或 《麥琪的禮物》 的原文如下:
《最后一片樹葉》
歐·亨利 最后一片樹葉落到我的腳下我突然意識到我的生命也走到盡頭了。我靜靜地站了一會兒望著那片飄落的樹葉想起自己的人生。我曾經愛過很多人也被很多人愛過但是我從來沒有真正體會過愛情的美好。現在愛情已經不在我的世界了只剩下了孤獨。 我開始想象自己的未來想一下自己的家人、朋友、事業和夢想。我發現我的生命中沒有一件值得我去追求的目標。我感到十分沮喪不知道自己該何去何從。 就在這時一只鴿子飛過來落在我的面前。我走過去撫摸著鴿子的翅膀它飛向了天空。我突然明白我的生命并不是為了追求物質上的東西而是為了享受生命中的美好。 我決定重新開始我的生活去追求自己的夢想和家人、朋友一起度過美好的時光。最后我拾起了那片飄落的樹葉把它放進我的口袋里然后微笑著開始了新的生活。 《麥琪的禮物》
歐·亨利 麥琪來到你的房間對你說道:“親愛的我給你一個禮物。”她拿出了一個盒子說道:“這是我最喜歡的東西送給你。” 你打開盒子發現里面裝著一只美麗的項鏈閃閃發光。你感到十分驚訝說道:“這是我送給你的禮物。” 麥琪說道:“其實這只項鏈是我用我的第一次約會的錢買的但是我一直沒有機會送給你。現在我把它送給你。” 你感到十分感激和麥琪一起度過了美好的一天最后你回到了你的家把項鏈放在你的盒子里然后微笑著離開了。