背景

　　承接原著設定的原創篇，本卷故事發生的時間設定為1998年4月-2000年12月。主人公與大空翼、岬太郎等人的出生年設定在1983年，本卷中在校的主角們為高中生。

　　·

　　人物簡介

　　秋庭露華【あきば·ろか】——本書主人公，美籍日僑，擁有四分之一日本血統。校園生活多姿多彩，個人卻終于陷入了少女的諸多煩惱中！

　　路德·凱恩【ルター·カイン】——原美聯社戰地記者，露華的監護人。（自稱）每天都在為被監護人的前途憂心忡忡！

　　菲特·布魯【フェイト·ブル】——露華之父的戰友，露華的教父、網球啟蒙教練。每天都在嚴肅思考教女的教育問題！

　　湯姆·奧斯丁【トム·オースティン】——露華的父親，美聯社社長。喜愛女兒和貓，每時每刻都在擔心女兒的生活！

　　大空翼【おおぞら·つばさ】——為了實現自己的夢想，在巴西勤奮努力中。足球技藝大有提高，最大的憂慮是沒有工資，回不了家！

　　岬太郎【みさき·たろう】——本卷主人公之一，露華的青梅竹馬。像普通高中生一樣生活，在足球和個人認知上都陷入了重大瓶頸！

　　綾部有希【あやべ·ゆき】——本卷主人公之一，日本網球國青隊領軍人物，左撇子。一直以來引以為傲的網球卻成了此時最大的困擾！

　　石崎了【いしざき·りょう】——南葛高中足球隊骨干。樂天開朗，不拘小節，心里其實也有很多煩惱！

　　中澤早苗【なかざわ·さなえ】——南葛高中足球部經理。在校非常受歡迎，不能同喜歡的人經常見面是最大的煩心事！

　　西本尤佳莉【にしもと·ゆかり】——南葛高中足球部經理。成績、心動的帥哥、理想的大學和職業，正兒八經地煩惱著未來！

　　海倫娜·沃森【ヘレナ·ワトソン】——露華在長島的兒時玩伴，職業網球選手。家人和經紀人都很啰嗦，想吃的東西卻不能入口，煩！

　　克里斯托弗·沃森【クリストファー·ワトソン】——海倫娜的堂兄、經紀人。擁有每個社畜（非）大同小異的煩憂！

　　千雪倭【ちゆき·やまと】——日本網球國青隊領軍人物，綾部有希的青梅竹馬，左撇子。解散混雙組合之后，對未來同樣陷入困擾！

　　三木里菜【みすぎ·りな】——日本網球國青隊成員，就讀于東京青子女高。想做的事情一大堆，時間不夠用是永恒的煩惱！

　　秋庭和光【あきば·わこう】——國士學園高中部女生。網球打得不錯，距離入選國青隊卻始終陰差陽錯差一點兒，心底有個不足為外人道的煩惱！

　　稻元英樹【いねもと·ひでき】——東翔商高學生，“稻元組”總本部本部長之子。整天被沒大腦的女人和只有腹肌的男人包圍，麻煩死了！

　　岬一郎【みさき·いちろう】——岬太郎的父親，日本畫家。終于開始在專業領域嶄露頭角，隨之而來的就是一大堆煩惱呀！

　　山岡由美子【やまおか·ゆみこ】——岬太郎的母親，與山岡醫生再婚后育有一女。平靜的日子被打破了，正在為如何與兒子恢復聯絡而犯愁！

　　山岡美子【やまおか·みつね】——岬太郎同母異父的妹妹，軟萌可愛的小學生一枚。突然發覺自己有個偶像運動員哥哥，感到極大的興奮和憂慮！

　　綾部隼【あやべ·じゅん】——綾部的小叔父，曾經的日本網球國家隊成員，飛鳥的雙打搭檔。大哥要他入職家族企業二哥要他速速成家搭檔希望他振興體育事業，而他自己想浪跡天涯，頭疼！

　　飛鳥京介【あすか·きょうすけ】——日本網協首席教練員，英裔日僑。不遺余力培養本土年輕球員，偶爾也對隊中的刺頭和變來變去的規則非常頭疼！