小说网_好看的小说免费阅读_网文欣阅 - 阅文集团旗下网站

首頁(yè) 文學(xué)

有間文庫(kù):準(zhǔn)風(fēng)月談

第39章 關(guān)于翻譯(下)

    洛文

  但我在那《為翻譯辯護(hù)》中,所希望于批評(píng)家的,實(shí)在有三點(diǎn):一,指出壞的;二,獎(jiǎng)勵(lì)好的;三,倘沒(méi)有,則較好的也可以。而穆木天先生所實(shí)做的是第一句。以后呢,可能有別的批評(píng)家來(lái)做其次的文章,想起來(lái)真是一個(gè)大疑問(wèn)。

  所以我要再來(lái)補(bǔ)充幾句:倘連較好的也沒(méi)有,則指出壞的譯本之后,并且指明其中的那些地方還可以于讀者有益處。

  此后的譯作界,恐怕是還要退步下去的。姑不論民窮...

這是VIP章節(jié)需要訂閱后才能閱讀

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南
主站蜘蛛池模板: 金塔县| 胶州市| 万年县| 巴彦淖尔市| 云南省| 宁蒗| 融水| 遵义县| 乐业县| 扬中市| 东宁县| 前郭尔| 涪陵区| 潞西市| 邹城市| 西乌| 罗山县| 斗六市| 汝南县| 盈江县| 天峻县| 溧阳市| 南康市| 云南省| 富平县| 侯马市| 富阳市| 汝南县| 顺平县| 湘西| 曲靖市| 云浮市| 聂拉木县| 金寨县| 新余市| 嵊州市| 云和县| 分宜县| 河津市| 长治市| 瓦房店市|