訓曰：朕從前曾往王大臣等花園游幸，觀其蓋造房屋，率皆效法漢人，各樣曲折槅斷，謂之套房。彼時亦以為巧，曾于一兩處效法，為之久居即不如意，厥后不為矣。爾等俱各自有花園，斷不可作套房，但以寬廣宏敞居之適意為宜。

　　【譯文】

　　圣祖訓導：我從前曾去各王大臣的花園游玩，看他們建造的房屋，大多效法漢人，建各種各樣的曲廊隔斷，稱為套房。當時以為精巧，曾在一兩處效仿，但住久了就不如意，以...