向北穿過科德沃特峽谷后，天氣開始變得炎熱。當我們爬到山坡頂端，然后向著圣費爾南多谷蜿蜒向下行駛時，一絲微風都沒有，陽光也變得炙熱。我斜眼看了看斯賓塞，他身上穿著一件馬甲，但高溫并沒有讓他感到煩躁。他還有其他事情要煩惱。他的目光透過擋風玻璃，直直地落在前方，一言不發。山谷中籠罩著厚厚的煙霧，從上方看下去，就像地面的一層薄霧，但當我們開車進去以后，斯賓塞被這煙霧從沉默中拉了回來。

　...