〔俄〕普希金

　　一

　　我們駐扎在某小鎮中，一個軍官的日常生活，是大家知道的。早上是操練和學習騎馬，午時在副將那里或什么猶太餐館中用餐，黃昏時候便是喝淡酒打紙牌。在這某小鎮中，簡直沒一所安適的屋子可住，也沒一個可以婚娶的女孩子。我們只是聚在各人的房間里，除了看彼此的制服外，竟一無可看。

　　在我們一行人中，只有一個文士。他年約三十五歲，我們卻瞧他似是一個老人一般。他生平...