無論風暴將我?guī)У绞裁窗哆叄叶紝⒁灾魅说纳矸萆习丁?p>　　——賀拉斯

　　“小姐您好！”對面的有些眼熟的青年用中文向純如問著好，“請問我是否可以知道您的全名？”

　　“當然，我叫郭純如。”

　　“那么您是否還記得您父親在中國的書房里掛的那副字上寫著什么嗎？”

　　“無人我相，見天地心！你是……哥哥？”

　　“沒錯，是我。事情的經過我已經了解。仔細想想我們已經有十多年未見了。當年父親迫于qing政府的壓力只得在未尋到你時匆匆離開，但這十幾年來，我和父親母親無時無刻不再想念著你。而你也沒有讓我們失望，你果然憑借你的聰明活了下來，并成長的如此優(yōu)秀。只是如今，父親的身體每況愈下，總想著見你。你是否能隨我回去？之后留在何處，之后不管是回來，還是留在中國，都聽憑你的選擇………”

　　“很抱歉先生，恐怕并不能如您所愿。她是我從免費學院帶回來的，已經算是莫里亞蒂家的財產，她的身上知道了不少的家族迷辛，已經不能隨意與您離開了。”阿爾伯特哥哥突然出現再了我們面前。

　　那天后阿爾伯特哥哥趕走了兄長，并將我在這棟房子里關了起來。而我也沒有再見到威廉。

　　純如再次走出宅邸，已是一個月后。兄長最終還是趁阿爾伯特與路易斯同去晚宴時，偷偷潛入宅邸，將純如帶了出來。她即將踏上面前的郵輪，開始東歸之旅。

　　“小姐，有人將這枝玫瑰花送給你，還有這封信。”買花的小女孩將一枝紅玫瑰遞給了純如。

　　哥哥不由一驚，“純如，我們快上船！”

　　“不急，你的行動是他默許了的。他只是希望我回去后就不必再回來了。既然他已經為了我決定好了一切，我又何必不識趣呢。”

　　純如將花別在了帽子上，并在上船后將那張紙條夾在了日記本中：愿我們都能在自己的戰(zhàn)場上取得勝利。時隔多年，她不再是一個在英國落單的寄居者，而是作為一片國土的主人，以主人的身份上岸。

　　夜鶯帶著玫瑰的祝福去了她真正應該去吟唱的地方。

　　遠處的威廉在看著郵輪使離港口后在返回家中。他在黑暗中點起了一支蠟燭，又在燭光中燃起了一支又一支的煙……