伊茲和伯克繼續做著大餐。

　　“請把那個鏟子給我?！?p>　　伯克將手邊的鏟子遞給伊茲，伊茲開始翻炒鍋里的食物。

　　“你要融化那些奶油，不是煮沸?！辈颂嵝阉?。

　　伊茲好奇的問：“伯克醫生，你是怎么學會做飯的？”

　　伯克將手里的東西放進水池，用圍裙擦了一下手回答：“我母親在阿拉巴馬開了一家餐廳?！?p>　　“真的嗎？”

　　“真的?！?p>　　“那克瑞斯緹娜知道嗎？”伊茲看著伯克問。

　　伯克回答：“不，事實上她不知道。”

　　“她不問私人問題，不太容易了解她?！币疗澬χf。

　　“沒錯，她就是這樣?！辈颂崞鹂巳鹚咕熌冗B臉部的線條都柔和起來，他又看了一眼伊茲：“克萊夫沒有來？”

　　“是的，沒來?！币疗澋谋砬橛行┞淠?。

　　“你可以接受吧？”

　　“不行?！?p>　　喬捻著高腳杯從客廳走了過來：“你知不知道這里一點酒都沒有？”

　　伯克回答：“哦，克瑞斯緹娜去買了。”

　　“去了一個小時了，她跑去哪里了？”伊茲奇怪的問。

　　——

　　“李維·強森？”克瑞斯緹娜拿著名單來到就診室?！巴塘艘粋€叉骨？”

　　“是的。”

　　“我們去拍X光?！?p>　　克瑞斯緹娜欣喜的挑了個好病人：“也許食道被撕破，那就需要動手術了?！笨巳鹚咕熌葞еc名帶走的病人去X光室排隊。

　　——

　　喬治關上皮卡的后備箱：“車子啟動了，各位，快一點！起來，起來！”他興奮的過來拉自己的兄弟們上車。

　　把兄弟們從地上拉起來之后又趕緊去提野餐籃往皮卡車斗里放。：“爸爸，快點！”

　　“等一會，喬基，我們要舉行涂血儀式！”老歐麥利先生提著火雞回來了。

　　“哦······不！”

　　老歐麥利先生將手里的雞血一邊兩道涂在喬治的兩腮上：“現在你正式成為歐麥利家的男子漢了。”

　　“歐麥利！”兩個傻兄弟高舉杯子歡呼起來。

　　“哦，我忘了我的帽子?！崩蠚W麥利先生連忙回去拿他的帽子。

　　兄弟們過來使勁擁抱喬治。

　　“各位，快上車吧！”喬治也高興的大笑起來。

　　“歐麥利！歐麥利！”

　　“為了喬基鳴槍21響！”

　　“那可不是什么好主意?！?p>　　“我是說真的，不！”

　　槍走火了——“啊——喔！”

　　好吧，朗尼將子彈射中了老歐麥利的屁股。

　　喬治嘶啞著喉嚨大喊：“你們打到老爸的屁股了！現在高興了吧？”

　　喬治換好工作服來到治療室，老歐麥利已經換上病號裝趴在病床上等待了。而他的兩個傻兄弟卻拿著醫療器械假裝打仗。喬治有點火大。

　　“這就像是雷射觸碰游戲?！?p>　　“別讓雷射對著眼睛。”

　　喬治大喊：“各位，這是外傷治療室！你們在干什么？”杰利放下了無影燈，但是號朗尼手里還拿著東西。

　　“把它放下。”喬治又說了一遍。

　　他一邊戴上手套一邊對父親說：“老爸，我要給你打一針，局部麻醉傷口附近?！?p>　　“我沒事，什么也不用，根本就不是很痛。”老歐麥利先生用不痛來安慰孩子。

　　喬治說：“老爸，那顆子彈深深打進你的······臀部肌肉，當我把它拿出來的時候，相信我，那真的很痛?！?p>　　老歐麥利無措的聽著怒氣爆棚的小兒子的話，看著站在前面的兩個大兒子，與他們對視了一眼。

　　杰利準備開始談論車子來解圍：“嘿，1965年的GTO······是經過微調的V8發動機······”老歐麥利笑起來。

　　“你不會喜歡的，你要的是貝爾。”

　　“不過要有兩種顏色?！?p>　　“不錯。”

　　“嗯，挑一部車吧，喬基?！?p>　　“不用了，謝謝?！?p>　　“來吧喬基，挑一輛車吧?！?p>　　“我跟你說過他不懂車的，他什么都不知道的?！?p>　　杰利的話激怒了喬治：“杰利，首先你提出GTO，朗尼反對貝爾，那就會讓老爸想要GT500，眼鏡蛇和酋長棕褐，接下來又是德國車，總是會引起美國車和外國車的爭論。通常又會以凱迪拉克的德維爾結束，然后總是······總是會引發一場關于1957年雷鳥優點的漫長討論，所以我直接跳到最后，就挑雷鳥好不好？”他越說越生氣，一把將手里的醫療手套拽下來：“我們就不必再挑汽車了！”他頓了一下將手套摔到桌子上，指著兄弟二人組喊：“還有我的名字是喬治！”

　　說完他摔門而去。

　　——

　　梅瑞徳斯一直站在護士站看著麥克奇的病房，里面有個少年。

　　德瑞克從其他病房巡查回來：“你知道嗎？他的孩子回來了。”

　　梅瑞徳斯的目光里有不一樣的意味：“不，他沒有?！?p>　　因為病房里出現的一幕是不同的，麥克奇伸著手但是沒有挽回科比停下腳步。科比打開房門走出來，看到醫生停頓了一下：“他說我們的眼睛一樣?！彼鋵嵰彩呛苌璧?。

　　“對。”德瑞克輕輕點頭。

　　科比搖搖頭：“我不同意?！彼x開了。

　　麥克奇先生用手捂著額頭惆悵——

　　梅瑞徳斯拉開推拉門，站在門口看著麥克奇先生。

　　“他說他不能留下來?！丙溈似嫦壬膶⑹謴念^上拿下來，眼眶微紅：“因為現在是假期。但是他說很快會再回來?！?p>　　梅瑞徳斯點點頭：“很好！”

　　“對，”他的笑容充滿了苦澀：“他說她現在很幸福，”她是指他的前——妻。“那個叫哈爾的男人真的對她很好，她愛他?！?p>　　他看向天花板，哽咽著說：“所以我決定要動手術。他們重新開始了，我也要重新開始。把這個東西從我的腦袋里拿走，然后重獲新生·····”

　　“對！”格蕾點點頭：“我會告訴謝帕德醫生?！?p>　　“格蕾醫生！”

　　“什么？”

　　麥克奇先生的眼淚從鬢間滑落：“你覺得他真的會回來嗎？”

　　“我希望是的?！泵啡饛运箰澣坏幕卮稹?p>　　——

　　伯克打開烤箱查看大餐怎么樣了：

　　伊茲從餐廳回來：“喬跟華德把餐具包好了，我們的火雞怎樣了？”

　　“還得需要幾個小時?！辈酥锌系幕卮?。

　　伯克問出了自己疑惑很久的問題：“你知道自己不會做飯，為什么還要搞這個大餐？”

　　伊茲拿出一沓碗碟：“我就是喜歡感恩節，伯克醫生。”

　　“普萊斯頓。”伯克讓伊茲這樣叫他。

　　“好，普萊斯頓?！币疗潖纳迫缌鞲牧丝?。

　　“你就是喜歡感恩節？”伯克站在桌邊柜旁問。

　　伊茲笑了一下說：“我們一天工作18個小時，每周工作六天，一年50周。我們實在沒有什么時間陪家人。我們的朋友都是醫生，不過我們有這一天——這一天我們可以像別人一樣，做個正常人。這天在我們眼前，沒有人生也沒有人死。就像是禮物，我認為大家都該感謝這一天，就是這樣?！?p>　　“我該去擺餐具了。”說完她抱起餐具去餐廳了。

　　伯克對這個說法若有所思，他輕輕點點頭：“沒有手術的一天?！?p>　　——

　　手術室里，貝利用鉗子夾著一根帶血的叉骨：“誰會把整個叉骨都吞下去？”

　　站在她身后的克瑞斯緹娜問：“貝利醫生，你為什么要在感恩節上班？”

　　“多點工作就多點練習，”她沒有停止手術的動作，只是當克瑞斯緹娜的話在閑聊：“我盡量爭取多點練習。等孩子生下來之后我需要休假?！?p>　　克瑞斯緹娜突然一怔。

　　貝利接著說：“我感恩節來上班，我丈夫并不高興。但他不是外科醫生，所以他也不會理解?！?p>　　貝利瞥了一眼協助的克瑞斯緹娜：“你······跟伯克醫生？”

　　“是?！笨巳鹚咕熌冗@次沒有否認，但是她小心的看著貝利的眼色，有點焦慮。

　　“他會是一個好父親?！必惱胶偷恼f。但是克瑞斯緹娜沒想到貝利對伯克的評價會這么高。

　　——

　　麥克奇進了手術室，梅瑞德斯站在門口看他的術前準備。

　　德瑞克從外面走了過來：“嘿，你要來嗎？”

　　梅瑞德斯拒絕了：“實習醫生不夠，我得負責整個樓層?！彼肓讼雴枺骸叭绻闶撬麜趺醋觯磕銜邮中g嗎？”

　　“你會想動這個手術嗎？”德瑞克反問。

　　“我想有個未來。”梅瑞德斯看著他回答：“或者再次長眠不醒，兩者之間選其一，不做他想?！彼捻苌?，今天麥克奇先生到底觸動了她。

　　“坦白說，我也不清楚自己會怎么做?！钡氯鹂嗣Ｈ坏恼f。

　　“我知道你不清楚?！泵啡鸬滤乖捓镉性挕?p>　　德瑞克伸手戴上口罩：“有空可以等一下再進手術室，手術要進行一段時間?！彼Y束了這個話題。

　　——

　　許久之后，喬治再次走近父親的治療室。

　　老歐麥利先生回頭看見是他，直接說：“我以為你把我忘了?！?p>　　“沒有，朗尼和杰利到哪里去了？”喬治左看看又看看，看他的傻兄弟們是不是藏起來了。

　　“護士告訴他們餐廳開門了?！?p>　　“哦?！眴讨尾辉僮肪?，拿過醫療手套準備幫父親取子彈。

　　“你今天不太高興?！?p>　　“也不是?！眴讨握f：“不是的，哦，我是不太高興?！?p>　　“你傷害了你兄弟們的感受。”

　　“老爸！”

　　“你就是！”

　　“他們把我當做笨蛋的跟我說話，他們叫我‘喬基’，他們從不把我當自己人看。”喬治的怨言很重。

　　“喬治，”父親語重心長的說：“杰利是個干洗工人，朗尼在郵局工作，我是個卡車司機。你是個外科醫生，你跟我們不一樣。我知道這一點，他們也都知道。你確定我們知道?！?p>　　“老爸！”

　　“我沒有責怪你，你這么聰明，我為你驕傲！就像我自己做了一件好事。”他頓了一下：“只是······我們嘗試······我們嘗試包容你，可是我們喜歡的東西你不喜歡，我們也不知道怎么談論你喜歡的東西······你跟我們不一樣！可是······我們沒有把你當做笨蛋，是你把我們當做笨蛋。”聽到這里，喬治的手一頓。

　　“或許我們真的是，但是我們是你的家人。多付出一點，喬基！有時候，你就挑一輛車說吧?！?p>　　喬治遲疑了好一會兒，開始說：“上個月我在電梯里救了一個人的命，我在那里幫他做了心臟手術?！?p>　　“就你自己？”

　　“就我自己，就像個真的醫生一樣?！?p>　　“了不起！”老歐麥利先生簡直不敢相信自己的耳朵，無論是喬治跟他交流這件事本身還是這件事：“太厲害了！”他瞪大了眼睛贊嘆。

　　喬治聽著父親的稱贊，露出了如釋重負的笑容。

　　——

　　當梅瑞德斯忙完，洗手準備進手術室的時候，透過盥洗室的窗，她看到了手術室里一片慌亂——肥皂掉進了水池。

　　心肺復蘇術進行著······德瑞克一把摘掉了口罩······監護器三條橫線······德瑞克對窗戶這邊的梅瑞德斯搖了搖頭。

　　他們失落的一起走出手術室來到候客廳，竟然發現麥克奇先生的兒子科比等在那里。

　　德瑞克一個人走向科比：“我來處理吧。”

　　——

　　梅瑞德斯回到更衣室，坐在條凳上發呆。

　　一個人影從面前閃過——是克瑞斯緹娜。

　　“你在這里干什么？”梅瑞德斯驚訝的問。

　　克瑞斯緹娜無話可說。

　　喬治也走到了更衣室門口，看到克瑞斯緹娜，三個人相互對視了一眼：“這真是糟糕透了！”

　　——

　　伊茲正坐在餐桌前等待，喬走過來親了她的額頭一下：“抱歉，伊茲，八點了，我要到酒吧里去了。”

　　“噢？感恩節也開門？”伊茲驚訝的問。

　　“這是一年中最忙的一天?！眴陶f：“人們需要一個地方逃避痛苦、寂寞和家庭時間。我就是他們的避風港，再見。”

　　“再見，醫生。”

　　“晚安，喬。

　　“再見，華德，感謝你們來?！币疗澑A德告別。她有點內疚，喬和華德在這里待了一整天，最后卻還沒吃飯就要離開了。

　　伊茲托著腮看著一張圓桌和一張方桌并起來的長桌，上面是他們努力了一整天的成果，還有蠟燭，以及靠墻的第三章桌子上的備餐。

　　伊茲失落的說：“如果你想走沒關系。”

　　“女主人不走，我就不走?！辈撕苡屑澥匡L度。

　　伊茲失落的說：“他們不會來了。”

　　“那也沒關系。”伯克安慰伊茲。

　　這時，門開了——克瑞斯緹娜和喬治走了進來，急匆匆的來到餐廳，一個坐到伯克身邊，另一個緊挨著伊茲跟她匯報。

　　“今天我射中了一只火雞，還要被迫摸我老爸的屁股。現在來參加應該給我加分?！?p>　　伊茲翻了個白眼。

　　克瑞斯緹娜從手提袋里拿出兩瓶酒：“我買了酒?！?p>　　四個人相互看著彼此。

　　伊茲推開椅子站了起來，張了張嘴，認為今天不該再說其他的話，只說了一句：“大家開始吃吧?！?p>　　——

　　下班了，德瑞克和梅瑞德斯還沒走，他們坐在醫院大廳外走道的長椅上。

　　終于，德瑞克拿起公文包站了起來，離開前他問出一個問題：“今天在休息室，你是怎么知道謝麗就是霍爾頓的太太的？”他困惑于這個問題一整天了。

　　梅瑞德斯的聲音沒有起伏：“休息室里坐滿了人，都在期待著好消息。只有她坐在那里，好像已經徹底放棄了?！?p>　　“對?！钡氯鹂松钌畹目戳怂谎?，準備離開。

　　梅瑞德斯沒忍住，看著他終于說出自己想問的問題：“你愛她嗎？”

　　德瑞克慢慢踱回來，看了她一眼，又坐回長椅上，他搖著頭彷徨的說：“我不知道。”深深的嘆息著。

　　梅瑞德斯一直在看著他的表情：“你在努力，這樣很好。如果你不努力實現，就不像你了?！?p>　　德瑞克扭頭看向梅瑞德斯：“你這么認為的？”

　　“是的。”她的淚水漸漸盈滿眼眶：“表示我沒看錯你?！彪m然面露笑容，但苦澀難言。

　　“謝謝?！?p>　　在眼淚掉下來之前，梅瑞德斯站了起來，癡癡的看著德瑞克，笑著說：“再見，德瑞克?！?p>　　“再見，梅瑞德斯。”德瑞克眼里盛著光，銀藍色的瞳仁滿滿都是她的身影。

　　但是，是時候說再見了。

　　這次輪到德瑞克彎著腰看著梅瑞德斯頭也不回的走掉······

　　——

　　梅瑞德斯回到自己家，在玻璃門外看著屋內其樂融融的氣氛，便不忍打擾。

　　“嘿！”一個聲音從身后響起。梅瑞德斯回過頭來看到埃里克斯終于來到了這里。

　　“嘿！”

　　埃里克斯問：“你進去嗎？”

　　梅瑞德斯遲疑了：“不，你先進去吧。”

　　“你確定嗎？”

　　“對，進去讓她開心吧！”

　　“好的?！?p>　　梅瑞德斯看著埃里克斯走進房間，伊茲開心的抱著他的脖子親吻了他一下。

　　——

　　醫院里還有沒離開的主治醫生。

　　“你是個手術狂！回家！”貝利遠遠的沖站在手術布告欄前的理查德喊。

　　“阿黛爾已經生氣了，無論怎樣我都闖禍了。”他用下巴指指布告欄：“2號手術室還在進行手術······”

　　“現在就回家！”貝利氣勢如虹的走過來吼理查德。以她住院醫生的身份來吼主任的話是有點以下犯上，但是貝利是什么樣的，相處了很多年的理查德當然明白。她可不是會在乎身份的人！

　　理查德不滿的朝著她的背影喊：“這就是為什么大家都叫你***的原因！”

　　剛剛走出電梯的肯特醫生一下子頓住了，回過頭長大了嘴巴看剛進入電梯的那個嬌小身影。這次貝利腰桿挺直的回視他，甚至睥睨的看著他：“感恩節快樂?！?p>　　——

　　吃完晚餐，伯克要送克瑞斯緹娜回去。他系上安全帶雙手放到方向盤上：“我很友善吧？”

　　克瑞斯緹娜扭頭看著他，點點頭說：“是的，我看到了?！?p>　　伯克開始問自己一直想問的問題：“你很少問人私人問題，你也很難讓人了解。”

　　“是的?！笨巳鹚咕熌然卮?。

　　“我媽媽在阿拉巴馬州開了一家餐館?！辈嗽噲D講一些自己的內容。

　　克瑞斯緹娜則說了今天在醫院的工作：“今天下午我協助做了一個取出異物的手術。有個家伙吞下了整個叉骨?！?p>　　伯克突然咧開嘴笑了，這才是克瑞斯緹娜。

　　——

　　夜晚，下起雨來。

　　德瑞克冒雨開車回到了自己的房車山坡。

　　艾蒂森坐在房車外的臺階上：“你沒有來。”

　　德瑞克冒著雨走近她。

　　“我一直在等?！?p>　　“德瑞克，你滿意了嗎？”

　　“我是說，報復我？因為我要知道如果你還不滿意······我的臉皮還要再厚一點。諸如此類的?！?p>　　德瑞克張了張嘴，沒說出什么，他走進雨蓬坐到她身邊。

　　“不用麻醉了，我們開始了?！?p>　　他湊近了艾蒂森，輕輕的與她吻在一起——

　　——

　　梅瑞德斯來到喬的酒吧，一個人坐在吧臺發呆。

　　“這里有人坐嗎？”一個英俊的男人走到她身邊問。

　　梅瑞德斯和吧臺里面的喬交換了一個眼神。

　　梅瑞德斯問：“你在醫院上班嗎？”

　　“不是?！蹦凶犹籼裘夹χ卮稹?p>　　“你不是腦外科醫生或者其它什么科的醫生吧？”

　　“不是。”

　　梅瑞德斯回頭又看了喬一眼，喬露出笑容鼓勵她。

　　“那這里就沒有人坐?！泵啡饛运箶蒯斀罔F的說。

　　男人輕輕的在梅瑞德斯的身邊坐定。

　　“你要請我喝一杯嗎？”梅瑞徳斯看著他問。

　　“我的榮幸?！?p>　　——

　　或許我們不應該快樂，或許感激和喜悅一點關系都沒有。或許感恩的意思就是了解自己擁有什么——感謝小小的勝利。

　　欣賞成為人所付出的努力。

　　或許我們感謝一些我們熟悉的東西。

　　或許我們感謝一些我們永遠不會了解的東西。

　　一天快結束的時候，我們還有勇氣繼續堅持，就足以表示慶祝。