一股熱意從杜恩的耳墜穿來，他微微側頭傾聽之后走出了韋斯萊家的帳篷。當他再次回來時，肩膀上多了一個可愛的小女孩，她眨巴著眼睛好奇地看著韋斯萊家的帳篷。她的懷里還抱著一只很小的小貓，巴掌大的小貓通身漆黑，正安穩地趴在那里酣睡著。

　　“噢！這個小可愛是誰？”芙蓉一臉愛心地跑了過來，遞給了莉莉婭一束鮮花，“真是可愛……這束花送給你，小精靈，它和你是如此的相配！”

　　“這是尼可新收的學生莉莉婭，”杜恩對著圍在火堆旁的眾人介紹道，“她沒有接觸過外面，所以膽子有點小。”

　　莉莉婭嗔怪地用小拳頭不痛不癢地敲了一下杜恩的肩膀，接著用很細微的聲音小聲說道：

　　“我是莉莉婭……很高興見到大家。”

　　“你快把她放下來，杜恩！”芙蓉叉著腰說道，“你們這些男人都只會這么哄孩子！我爸爸對加布麗也是這樣，一點新意都沒有！”

　　“你想下來跟這個漂亮姐姐玩嗎，莉莉婭？”

　　在得到了莉莉婭的回答之后，杜恩小心地把她放到了地上。這邊的女孩子們立刻圍了上去，嘰嘰喳喳地帶著莉莉婭去營地里面閑逛了。杜恩看著她們走來的背影，拍了拍比爾的肩膀：

　　“我有點不放心，那孩子膽子很小。”

　　“放心，芙蓉會有分寸的。”比爾雖然這么說，但還是拉著查理和珀西一起遠遠跟在了女孩子們的身后。

　　在他們走遠之后，剛剛一直悶不做聲的韋斯萊先生走了過來，他低聲在杜恩耳邊問道：

　　“那孩子……不能受一點刺激，對嗎？”

　　杜恩驚訝地看向了不顯山不露水的韋斯萊先生，同樣低聲回答道：

　　“沒錯。你怎么知道？”

　　“一點家族流傳下來的技巧。”韋斯萊先生說道，“這樣沒關系嗎？讓金妮她們帶著她？”

　　“沒關系的。”杜恩撿起了一個火堆里的烤土豆，“我相信比爾他們，何況我隨時都能趕過去。”

　　“你們在說什么？”羅恩的胸前多了一副望遠鏡，他湊過來同樣低聲問道。

　　“我在和韋斯萊先生說這架望遠鏡的問題。”杜恩打趣地說道，“我說你要給哈利洗十年襪子，韋斯萊先生認為洗到你們畢業已經足夠了。”

　　“噢，爸爸！”羅恩的臉紅了，這個傻小子信以為真，但哈利明顯看出了什么，在他說出更蠢的話前拉走了他。

　　女孩們直到中午才回來。杜恩再見到莉莉婭時，她臉色紅潤，在芙蓉的懷里咯咯笑著。她的頭上戴著一頂七扭八歪的三葉草帽子，還系著一個玫瑰花結。但她身上披著的卻是保加利亞隊的衣服，手上還拿著一把袖珍的小飛天掃帚。

　　“玩得開心嗎，莉莉婭？”

　　杜恩張開雙臂想要接過莉莉婭，但她輕巧地從芙蓉懷里跳下來，牽住了杜恩的手并且遞給了他一個小小的克魯姆模型。

　　“芙蓉姐姐說他是個壞人，你可以打他！”

　　莉莉婭揮舞著小拳頭，笑得露出了兩排可愛的小牙。

　　“噢，莉莉婭真棒！”杜恩摸了摸她的頭，“謝了，芙蓉。”

　　“呸！又不是給你的！”芙蓉翻了個白眼，高傲地走開了，比爾正在那抱著胳膊等著她。

　　“對了，晚上讓比爾他們兩個去我那住如何？”杜恩提議道，“或者大家都去也行，我想房間應該足夠多。我和查理可以留下來看著帳篷。”

　　“到時候再說，杜恩。”韋斯萊先生擺了擺手，“不如我們先去拜訪勒梅爵士。不知道他是否已經休息好了？”

　　“沒問題，我們走吧。”杜恩回答道，“他壓根沒在休息，只是不想見外人而已。”

　　杜恩帶著一行人走進了帳篷，尼可正在會客廳等待著他們。在簡單的介紹之后，杜恩對著正和韋斯萊先生聊著麻瓜技術與煉金術結合的尼可說道：

　　“尼可，你們聊吧。我去看著點外面的帳篷，順便帶莉莉婭散散心。”

　　“去吧，小鬼。”坐在主位上的尼可嫌棄地說道，“你在這確實很影響我們聊天。但莉莉婭明顯不想跟你走，你還是自己出去吧。”他對著哈利笑瞇瞇地招手，“過來，孩子，讓我看看我們的救世主。”

　　杜恩走出了帳篷，獨自在火堆里面烤起了土豆。他很喜歡這種炭火土豆的口感，缺點是很難掌握火候。正當杜恩扒拉著火堆的時候，一個身影悄無聲息地出現在了杜恩的背后，笑瞇瞇地拍了拍杜恩的后背，嚇得他一哆嗦。

　　“教授，您一直這么有童心嗎？”

　　差點要拔出魔杖的杜恩對著眼前這個壞老頭不滿地咕噥著，而德高望重的第一白巫師只是微微一笑。一個土豆從火堆里飛了出來并且自動剝好了皮，鄧布利多輕咬了一口，發出了贊嘆：

　　“味道很不錯，杜恩。”

　　“馬馬虎虎吧。”杜恩得意地回答道，“既然您來到了這里，就說明已經接受我的計劃了？”

　　“嗯哼。”鄧布利多吃下了一整個土豆，俏皮地眨了眨眼睛，“你的計劃很完美，我沒有拒絕的理由。”

　　“那真是太好了。”杜恩站起身來，看了一眼天上明晃晃的太陽，“我很不喜歡那位部長，尤其在他今天剛剛放了我們鴿子的前提下。”

　　“他認為尼可恐怕不會像盧修斯那樣給他捐贈一大筆金子，所以對于尼可見面這件事就變得興致缺缺起來。”鄧布利多含笑解釋道。“總之，我要走了。我需要在合適的時候出現，對不對？”

　　“當然，教授。”杜恩拍了拍手上的灰，“英雄都是在最危急的關頭登場的。”

　　“再見，杜恩。”鄧布利多微微點頭之后消失在了原地，而杜恩繼續不緊不慢地烤著土豆。

　　不多時，韋斯萊一家人從帳篷里面走了出來，韋斯萊先生臉上還殘留著興奮的笑容。比爾走了過來，從杜恩手里搶走了一個土豆吃了起來，含混不清地說道：

　　“我現在知道你的魔法水平為什么增長的這么快了。”

　　“噢，是嗎？”杜恩又遞給他一個水煮蛋，“看來你受益匪淺。過來，哈利，來一根烤腸。很久沒吃到我烤的腸了吧？”

　　“是啊。”哈利感慨地接過了那根烤腸，“上次還是我十一歲生日的時候。說真的，那根烤腸美味極了，我當時幾乎要把自己的舌頭吞進去了。當然，還有那個蛋糕，一樣地美味。”

　　“海格會很開心的。”杜恩點點頭，招呼眾人一起享用起了簡單的晚餐。

　　在大家吃飽喝足后，一陣巨響從森林上方傳來。那里有幾朵煙花燦爛地綻放著，森林里面亮起了一條掛著燈籠的小路，指示著通往賽場的路。韋斯萊先生興致沖沖地站起來，大聲說道：

　　“時間到了，我們走！”

　　杜恩婉拒了韋斯萊一家的邀請，表示自己需要陪伴著尼可，并且讓依依不舍的莉莉婭跟他們告了別。

　　墨菲斯托號緩緩地動了起來，杜恩飛在它的前方指引著方向。說起在空中飛行這件事，還要感謝周衛國——他的家族為了表示謝意而送給了杜恩一道法決，而這段法決其實是給魔法動物用的——只有它們的魔力才能經得起它的消耗，但巧在杜恩的魔力也極度龐大。

　　很快，杜恩引領著墨菲斯托號來到了球場。球場建的可以說是富麗堂皇，甚至外部的墻壁上還閃耀著金色的光芒。他們輕盈地飛過了圍墻，圍墻內部是一個巨大而空曠的球場，只在看臺上密密麻麻地坐滿了數十萬巫師。他們大都以為冒著火焰的墨菲斯托號是某個隊伍的吉祥物，因而發出了興奮的喝彩聲。杜恩在尼可的指示下繞場一周，最終懸浮在了球場最頂端的包廂對面。

　　一道階梯從墨菲斯托號的胸口直通包廂內部，杜恩降落在了那里，攙扶著尼可緩緩向著包廂走去，而包廂里的人大都起身歡迎他們。

　　當杜恩和尼可進入包廂后，墨菲斯托號沉入了地面之中待命。而包廂中一個胖乎乎的男巫已經笑容滿面地伸出了手，對著尼可說道：

　　“我代表英國魔法部歡迎您的到來，偉大的尼可·勒梅爵士！您的到來為這次比賽賦予了不一樣的意義，真是讓我感到十分的榮幸！”

　　“你客氣了，福吉。”尼可緩緩地說道，他環顧四周之后拍了拍杜恩，杜恩會意地輕聲問道：

　　“我們的位置在哪里，福吉部長？”

　　“第一排正中間，就在我和保加利亞魔法部長的旁邊。”福吉依然笑容滿面地指引尼可和杜恩坐到了合適的位置上，并開始和尼可攀談起來。尼可則是一副昏昏欲睡的模樣，每說一句話都要停頓半天，但這反而使得福吉更加恭敬了。

　　杜恩坐在椅子上，溫和地和旁邊坐著的法律執行部部長伯恩斯女士閑聊著。同時，他微微調整了一下坐姿，讓自己懷里那個由目前水平最高的兩位巫師親自施放幻身咒的小女孩坐的舒服一點。

　　這時，福吉站起身來，對著杜恩笑著說道：

　　“過來這，杜恩。讓我為你介紹一下，這位是保加利亞的魔法部長，盡管他聽不懂英語，但我想他對于勒梅爵士的大名一定還是如雷貫耳！”

　　“您好，部長先生。”杜恩把懷里的女孩放在椅子上，借助耳墜的翻譯用保加利亞語說道，“我猜您一定能聽懂英語。”

　　“是的，杜恩。”那位部長同樣用保加利亞語大笑著回答道，“但這樣更有趣，不是嗎？請讓我多享受一會兒這樣的樂趣，拜托了。”

　　“當然，部長先生，希望你今晚過得愉快。”

　　“看來你們打過招呼了……”福吉揉了揉自己的太陽穴，轉身向后看去，“噢，盧修斯，你來的夠晚的！這是尼可的得意門生杜恩，想必你的兒子一定提起過他！”

　　來者正是馬爾福一家三口，此時他們的面色都算不上愉悅。而杜恩咧開了嘴，徑直朝著盧修斯走去，“見到你真是太好了，馬爾福先生！”他張開雙臂給了老馬爾福一個擁抱，在老馬爾福似乎想阻止杜恩的動作的時候杜恩輕輕地在他耳邊說道：

　　“今晚我希望你不要做出一些愚蠢的事情，馬爾福先生。想想你的家人，想想你現在的地位，你不想回去當一條狗吧，嗯？”

　　老馬爾福聽到杜恩暗含提醒的威脅話語之后渾身猛然一抖，他死死地盯著杜恩微笑著的那張臉。在氣氛逐漸變得僵硬時，他突然展露出了一副虛偽的笑容，“真是好久不見，杜恩，德拉科在學校承蒙你的照顧了！”

　　“照顧懂事的小學弟是我最樂意做的事情。”杜恩微笑著回答道，“尤其德拉科在所有巫師里那么出眾，讓人一——眼——就能發現。”

　　“呵呵呵……”

　　“哈哈哈……”

　　“我怎么覺得馬爾福想把杜恩吃下去？”哈利看到相對大笑的兩個人，不由得搓了搓自己袍子下的雞皮疙瘩，小聲對著羅恩和赫敏吐槽道。羅恩同樣一臉驚恐地回答道：

　　“我倒是覺得是杜恩要把馬爾福吃掉。”

　　赫敏倒是面容平靜，她輕輕地對自己的兩個伙伴解釋道：

　　“杜恩似乎是在威脅馬爾福，而馬爾福服軟了。我想這肯定跟出發時杜恩提過的今晚要發生的事情有關——”

　　“別這樣，赫敏，我們要心無旁騖地享受比賽。”羅恩苦著臉說道，“總不能杜恩要小馬爾福一會兒去和吉祥物一起跳舞吧？”

　　“那我倒是非常期待。”哈利忍著笑說道，而此時吉祥物們已經開始進場表演賽前節目了。