“他是個很聰明的人么？”

　　“他是個很善良的人。”塔娜回答說。

　　“善良……”

　　“也很聰明。”塔娜又接了一嘴。

　　可她并不懂該怎么和別人說明白云和這個人。從來只是旁人和她說：“你家云和真好啊！”“他一點不憊懶，不像有些男人，推了麻將就上大炕。”“云和名字也好聽，人也和氣。”“讀書多，聰明著呢！”

　　云和能說會道，見人就帶三分笑，從不與人結怨。方圓十幾里地，他是被七大姑八大姨們夸贊最多的男人。這么好的一個男人和悶嘴葫蘆一樣的外來戶塔娜成一家，好多人背后嘀咕。

　　云和自然有很多好處，但塔娜只想起有一年夏天，連他們那犄角旮旯的地方暑氣也重得很。云和很晚才回家，用院子里大紅盆曬熱的水沖涼。她遞毛巾給他，他忽然沒好氣，接過毛巾一把摔在盆里，濺了塔娜一褲子水。

　　塔娜不怕他發脾氣，但她害怕不懂他。

　　云和猛地舉起半盆水，“嘩啦”迎頭沖下來，水珠滴答，掛在他挺直的鼻梁尖上。他鼻子一抽，像要哭。

　　可他最后還對塔娜道歉。他們那地方道歉是很少見的事，男人從不道歉，女人只會討饒。

　　連阿媽都說云和是難得的。就算他在外面遇到了什么事，不大愿意和塔娜說，阿媽也告訴她不要追問男人的事情，男人都是要出去做大事的。但是塔娜覺得不是這樣，可她又干不出惹云和不開心的事，云和和阿媽是世上最后待她好的人，她只想他們快快活活的。

　　云和那樣一個人，會無聲無息的消失了？

　　“聰明又善良。”安德烈挺了挺腰，在狹小的房間里挪了兩步，

　　“我希望他是真得很聰明。”

　　塔娜低著頭，她不用看也知道，安德烈站在那里，擋住了窗簾縫隙透進來的最后一點光亮。他在望著她，用只有在憐憫一個人的時候才有的那種眼神。

　　他肯定知道這個女人的男人死了，她只是個可憐的女人，也許已經是個瘋女人了。

　　“我很久沒有見過什么善良的人了……說不定那個皮埃爾倒算是一個？”安德烈走過來，打開了門邊上的電燈開關，小房間立刻被微黃的燈光包裹。他的眼神停留在塔娜身邊的客戶名冊上。

　　“你找到什么了？”

　　“里面有那架鋼琴上一位買主的地址。”塔娜抬頭，發現他并不像她想象的那樣，也或許是在她自己抬頭的那瞬間，安德烈的臉上又有一種哀凄的神情。

　　安德烈好像被無意中窺探了什么秘密似的，忽然扭頭看向一旁，替換上了常有的緊繃干巴的樣子。

　　塔娜把自己的發現告訴了他，他伸手拿起兩本名冊，把它們來回翻看了一遍。

　　“你檢查過其余的地址么？”

　　“看了，我看了每一個地址和類似的人名。”

　　安德烈掂了下厚厚的名冊，看著塔娜，像在審視，又像在思考，他忽然說：“我把你那個房間退掉了。”

　　“什么？”塔娜聽懂了他的話，但又覺得沒聽懂。

　　“你住在那里，還怕那些人找不到你？”

　　“找我？”

　　安德烈擰了下眉毛，并不出聲。

　　“你覺得大廈里的那些人是因為我們拿了名冊？還是……”

　　“我覺得他們和在皮埃爾家里行兇的是同一伙人。”

　　塔娜坐正了身體，她凝視著安德烈，迅速重復著他的話，辨析著話里的意思。她一直都在懷疑，是不是為了幫她找到客戶名冊皮埃爾才會遭遇不測。但是當這樣的想法從另一個人嘴里說出來的時候，她立刻想極力否認！她簡直要大喊這不是因為她！

　　可是她看著安德烈的眼睛忽然就明白了。她面對的不是云和，如果云和在這里，他一定會騙她，讓她不要擔心，讓她不要背上任何痛苦和罪過。

　　但是安德烈并不打算對她說安慰劑一樣的謊言。他在向她講述自己的想法，這些想法如此真實，鋒利，刺痛！

　　“他們殺死皮埃爾的手法，絕不是一般的入室搶劫。何況皮埃爾的家里還有什么可搶的？而我們在中央百貨大廈遇到的人手里有槍，有槍的人也犯不著去已經被洗劫一空的大樓里偷東西。”

　　塔娜想祈求安德烈別再說下去，但是偏偏他說的每個詞都清清楚楚鉆進了她耳朵里。

　　“皮埃爾和中央百貨大廈、那個葉戈爾……”安德烈定住腳，和塔娜四目相對。

　　憤怒和自責刺激著塔娜，逼近那個目標的緊迫和激動也在刺激著她。她忽然斬釘截鐵地說：

　　“還有杰尼索夫大街。”

　　安德烈微微歪著頭，似乎在腦海里搜索那個地名。

　　“那里離城區很遠，在東邊。”塔娜也在努力思索。

　　安德烈聽她這么說，一愣，他吸口氣，往塔娜身邊進了一步：

　　“你怎么知道？那里臨近郊區，也沒有名勝風景。”

　　“我不知道。”塔娜察覺到安德烈的疑惑，連忙解釋，“我只是仔細地看過地圖，我想我得大致記得一些方位，我怕事有萬一。”

　　安德烈點頭，身子往后仰了仰，他好像覺得離塔娜太近，又退后了一步，說：

　　“你做得很好！”

　　“做得很好。”他又念叨一遍，“除了到這里找你丈夫這件事做得不好。你真不該來。”

　　說完他面無表情地去了外間，把塔娜的背包拿進來。

　　“你就這么些行李？”

　　塔娜跟不上他的思路，只是被動地接過背包。

　　“你得換個地方住……最好，”他頓了下說，“最好趕緊回國去。你也看到了，這里，還有這里的人都很危險。”

　　“你怎么能把房間退掉？老板肯嗎？”塔娜一連串追問。

　　安德烈似有若無地嘆口氣：

　　“我不是善良的人。”

　　塔娜一下子不知道怎么回這句話，過了一會她的聲音低下來：“回去？我好不容易找到了線索。”

　　事情確實比她想象的復雜，但真讓她放棄，她不甘心。

　　“上一個找到這線索的人已經死了。”安德烈站更遠了些，口氣冷峻。

　　“我們現在就去報警。”塔娜站起來，腿上隱隱作痛。她立刻意識到，在警方眼里是她和安德烈闖進了大廈，甚至偷了東西。

　　安德烈不知想到什么，出了片刻神，又說：“你可以換換衣服，目前只能在這里將就一下。”他眼睛向下瞟過去，又轉回來，“盥洗間在外面走廊上，這個時間不會有什么人。”

　　他走到門邊上，指了指把手，說：“這里可以鎖上。”說完就去了外間，順手把門帶上了。

　　塔娜緩緩坐回床上，捏了下自己的衣裳領子，才想起來還披著安德烈的衣服。她思慮了大半天，就是還沒思考自己的下一步著落。但今晚，她不得不留在一個男人的家里。她盯著那扇門，手順勢壓在了胸口上。

　　這層樓的盥洗間在過道的最深處，很簡陋，但幸好還算干凈，塔娜就迅速潦草地洗了洗，布滿水漬的鏡子里映著濕漉漉模糊的一張臉，她好久沒仔細地看過自己了。

　　原來她的那張白瑩瑩還略顯豐滿的臉蛋，竟然也會成了現在這幅憔悴的樣子。怪不得電視上都叫那些苦女人，黃臉婆。

　　塔娜注視自己，原來一個女人最苦的，并不是老了，丑了。

　　是心死了，但那也還是干脆利落的。

　　她拖著遲重的步子回來，過道上燈光晦暗，寒氣不知從哪竄出來，簡直像條黃泉路。

　　安德烈把門大敞著，塔娜還納悶，以為是來了什么人或有什么事，結果都不是。

　　他就直挺挺地站在外間的窗邊上，借著窗外透進來的一點光，塔娜恍惚覺得自己看到的是一個嶙峋的魂靈的影子。

　　“你接下來打算怎么辦？”他說著，拉緊了身側的窗簾，外間也暗下來。

　　塔娜轉身去摸電燈開關，安德烈走上來先她一步開了燈。

　　“我明天要去一趟杰尼索夫大街。”塔娜面對著近在咫尺的安德烈說。

　　安德烈退開身，沒說話。

　　塔娜剛要進臥室，忽然回過味來：“我可以睡在外面。“她看了看那張單人沙發，雖然不大，以她的身材也能蜷一蜷。

　　“不，不用。”安德烈只是搖頭，半推半扶地讓塔娜進了臥室，又順手接過她手上的濕毛巾，搭在窗下的畫架上。看著畫架，他明顯遲疑，還是伸手抽出了他那疊畫著奇怪圖案的草稿。就在他準備帶上門的時候，忽又抬頭很鄭重的對塔娜說了聲：“晚安。”

　　塔娜不好意思的很，一時答不上來。可就在這時，她心里突然一慌，畫冊，畫冊里的手稿，安德烈……

　　她跟上來猛拉開門，面對著詫異的安德烈：

　　“你畫的是，維納斯酒店里的……奇怪的動物？”

　　“你為什么要畫這些？”塔娜走到安德烈身前，“那是什么意思？”

　　安德烈好像并不驚訝，他的平靜也證明塔娜猜得沒錯。他扶著塔娜坐下，在小茶幾上攤開自己的畫冊。

　　“如果不是你闖進維納斯，我都不知道那里居然有這樣的雕塑，也不會遇到我過去的朋友。”

　　塔娜抬頭看他，還是不明白。

　　“這是一些特殊的動物，可能有不尋常的意思。比如這個……”他指著那只半攏著翅膀的怪鳥說，“這是‘棲枝’，代表邪惡和殘忍的鳥；這是‘貝希摩斯’，掌管陸地的兇獸；這個，”他最后指著頭上有角眼睛尖尖看不出是個什么東西的怪物道，“這是‘利維坦’，海中巨妖。”

　　塔娜低頭仔細看看畫，這和她在維納斯酒店的柱子上看到的奇怪動物雕塑很像。她當時只覺得害怕，又一直焦慮著云和的事情，早就不記得這些。

　　聽安德烈的意思，他也是在維納斯酒店里才注意到這個的，那時……

　　塔娜努力回憶那天發生的事，總覺得安德烈根本沒有什么時間和精力去注意柱子上的雕塑，但是眼前，雕塑上的動物又實實在在地復現在畫紙上。

　　她不解地抬頭，在她的眼前和心里如蒙上了一層濃霧。

　　安德烈用手指點了點畫紙，說：“這里的地下黑市有一群人，我見過他們身上紋著棲枝的圖案。他們常作些勒索搶劫放高利貸之類下三濫的事情。但是人數又極多，也有內部組織，不是普通的小幫派。”

　　安德烈說著看了塔娜一眼，似乎在猶豫該不該往下說。

　　塔娜給了他一個肯定的眼神。

　　“來這里倒賣生意的商販經常是他們敲詐的對象。”

　　塔娜也想過，云和跟著錢三兒那樣的人混在一起倒騰生意，遇上黑道、幫派，也是極有可能的。但這個“棲枝”？安德烈是在暗示她什么？

　　“我不確定，這都是我胡亂猜想的。”安德烈干脆盤腿坐在了地上，看著塔娜。

　　他欲言又止，眉頭鎖緊。

　　“中央百貨大廈以前歸屬國有，但現在已經在本城大富豪奧列格·別祖霍夫手上了。”

　　塔娜直勾勾看著安德烈。“奧列格”這個名字，她好像聽過的。

　　安德烈又繼續道，“其實這個別祖霍夫先生，就是那天我們在維納斯酒店遇到的老人。他做建筑業起家，在東郊，有他名下的一片廠區。”

　　塔娜身子往沙發里一沉。

　　“你認識這個奧列格？”

　　安德烈一撇嘴：“沒人不認識他，他可是首屈一指的有錢人。”

　　“東郊，就是杰尼索夫大街那一帶？”

　　安德烈點頭。

　　“中央大廈、維納斯酒店、杰尼索夫大街……”塔娜默默地把這幾個詞捋了一遍。

　　“你的那個朋友，叫什么季瑪的，他和奧列格有什么關系？”

　　安德烈抬手，又指著畫紙上的巨獸貝希摩斯，

　　“我本來沒覺得有什么。那些幫派分子在身上紋身是再尋常不過的事情。但我的那位曾經的朋友，他的手臂上有一塊就類似這個。我沒看清，你還記得嗎？”

　　塔娜立刻搖頭，不可置信道：“我怎么會知道，我根本什么都沒看出來。”

　　安德烈忽然笑了笑說：“但是你的記憶力不錯，不是么？”

　　塔娜不吭聲，安德烈又說：

　　“如果不同的紋身代表著不同的意義……比如棲枝是最常見的，那些人做著一些低等尋常的事情，也不介意暴露自己；那么貝希摩斯呢？利維坦呢？”

　　安德烈盯住塔娜，他像是要從塔娜身上探尋答案似的。但是塔娜的眼中只有迷茫。那些怪獸，紋身，大富豪，這一切和云和又有什么關系？

　　“我也不知道。”安德烈仿佛聽到了塔娜的心聲。

　　“塔娜。”安德烈輕聲道：“我最后和你說一次，你回家去。你不要抱任何希望，雖然這很殘忍，但你應該把這一切都忘掉，重新開始你的生活。”

　　“你是不是想到什么了？”塔娜不接這句話，她反問道。

　　“不……我覺得這不是我們能想明白的事情。”

　　他們的對話就終止于此。安德烈堅持讓塔娜趕緊去睡，他又非要堅持在沙發上將就一夜。塔娜怎么也拗不過他，他是一個極其堅定的人，很難改變他的想法。

　　塔娜只好客隨主便，但她也堅持把安德烈的厚睡衣還給他，自己才懷著忐忑不安的心躺在了小床上。

　　雖然她滿腹心事，但是這一天她實在太過疲倦，身體一接觸這張干凈溫暖的小床，她幾乎沒費什么勁就睡著了。

　　不一會，她的眼前就出現了一片白茫茫的冰原，而天際的盡頭則是變幻不定的藍光。她不停地向前走，不知被什么推動著。她覺得自己一定要抵達那片藍光，也許在那里，就在那里，她就可以停下來歇一歇，她就不會再苦，再累，再痛了。

　　近了，又遠了，她就要絕望。但那藍光忽然已在眼前，原來那是海！但那大海如此寒冷，如此可怖，海浪翻滾著，嚎叫著，塔娜腳下的冰原瞬間裂開！

　　她驚醒了，她聽到呼號，哀鳴，她猛然坐起，發現那聲音并非從夢中而來。

　　是安德烈！

　　她不知從何而來的勇氣，一個翻身跳下床，沖到了外間。在黑暗中一把拽住了蜷縮在沙發上的人，她大喊大叫，但是安德烈不出聲。

　　她的眼睛漸漸適應了黑暗，黑暗中并沒有發生任何事。安德烈只是呆呆地望著她，依然沉浸在夢靨中。

　　過了一會，他緩慢地靠在了塔娜肩上，一側的面龐擦過她的鬢角。

　　片刻之后，她咬住嘴唇，抬起雙臂，抱住了安德烈。

　　熱淚順著塔娜的脖子流淌到她的心口上。