一個(gè)身材魁梧長(zhǎng)著連鬢黑胡子的男人推開(kāi)了門，他一進(jìn)門，就像獵人和珍貴的獵物不期而遇一樣，神情瞬間興奮，眼中的光凝聚成一團(tuán)火焰，而蒼白，瘦削的塔娜正映在那焦灼的焰芯中，微微顫動(dòng)。他嘴里“嘰里咕?！?，講的全是塔娜聽(tīng)不懂的話。他步步逼近，塔娜步步后退，和待宰的羔羊無(wú)異。

　　可惜他是個(gè)不合格的獵人，并不懂螳螂捕蟬黃雀在后的道理。

　　安德烈身高和身形都不及這個(gè)男人，但他屏氣凝神，出手極其利落，塔娜甚至覺(jué)得自己聽(tīng)到了那一棒子打下來(lái)帶出的風(fēng)聲。男人悶聲倒地，一條胳膊甩到塔娜鞋邊上。安德烈蹲下身，手探到男人腮邊上摸了摸，又扯開(kāi)他衣領(lǐng)，這人后脖頸到背上露出了大片紋身。安德烈手一松，抬頭看了眼塔娜，塔娜木著臉，輕聲問(wèn)：

　　“他死了？”

　　安德烈搖頭，站起來(lái)拉著塔娜從男人身上跨過(guò)來(lái)?？删驮谒麄兇蛩汶x開(kāi)的當(dāng)，樓道里出現(xiàn)了另一個(gè)男人的聲音，仍然是塔娜聽(tīng)不懂的一種語(yǔ)言，語(yǔ)氣粗野，而且越來(lái)越近。

　　安德烈架起塔娜的一只胳膊，猛然沖出門，向他們來(lái)時(shí)的反方向狂奔。塔娜被他拽著，腳下直打趔趄，在轉(zhuǎn)彎下樓梯的一刻，她撇了眼身后，一個(gè)黑黢黢身影剛竄上過(guò)道的另一頭，顯然，那人也發(fā)現(xiàn)了他們！

　　塔娜潑了命一樣奔下臺(tái)階，腦門子上的筋“突突”亂跳！四層樓梯放在平時(shí)不算什么，此刻卻像天梯一樣漫長(zhǎng)，她現(xiàn)在只有一個(gè)念頭，千萬(wàn)別摔倒了，千萬(wàn)別連累了安德烈。

　　他們從一樓櫥窗的破口沖出來(lái)的那剎，像重見(jiàn)了天日一樣！

　　塔娜上氣不接下氣直撲到車邊上，安德烈一貼近車門，車門像聽(tīng)他話一樣打開(kāi)了。他生拉硬拽著塔娜，把她像個(gè)貨物一樣塞進(jìn)車座里，自己才跳上車。但也就在這時(shí)，那個(gè)黑影也鉆出了大廈，他不知為何沒(méi)有追上來(lái)，反而去懷里掏什么。安德烈一手發(fā)動(dòng)車子，一手壓住塔娜的頭，生把她抵在座位上。

　　“低頭！”他命令道。

　　他話音剛落，塔娜聽(tīng)到了一聲像在悶罐里放鞭炮似的響動(dòng)。

　　車子順利啟動(dòng)，但速度上不來(lái)，安德烈低低咒罵了句臟話，又是一聲悶響。他猛低頭，車子差點(diǎn)撞上路邊的行道樹(shù)。塔娜伏在膝蓋上，懷里的文件袋緊緊壓著她胸口，她突然感到不太對(duì)勁兒，右側(cè)小腿熱烘烘又涼絲絲的，她摸了下，看到自己滿手都是血。

　　好在他們開(kāi)出了停車的那條小道，竄上了大路。安德烈大口喘氣，把車子開(kāi)得飛快。

　　“狗雜種！”他干脆罵出口，忽而又伸一只手輕拍了下塔娜的后背。

　　“你沒(méi)事吧！”

　　見(jiàn)塔娜不出聲，他又飛快看了看她，發(fā)現(xiàn)了她手上的血跡。

　　安德烈立刻加大了油門，這倆破爛車子的引擎老慢支一樣喘個(gè)不停。

　　“該死！這些雜種有槍！”他皺緊了眉頭，怒視著前方的道路。

　　“別不吭聲，疼就喊出來(lái)！哼兩聲也好！”

　　塔娜并不是強(qiáng)撐著，她是真的沒(méi)意識(shí)到痛，等她緩過(guò)勁來(lái)第一個(gè)想到的，就是翻開(kāi)這兩本千辛萬(wàn)苦掙來(lái)的客戶名冊(cè)。

　　“葉戈?duì)枴彼彀屠锬钸吨?，一?yè)又一頁(yè)，怎么就是沒(méi)個(gè)蹤影。

　　車身猛地一轉(zhuǎn)，塔娜抬頭，發(fā)現(xiàn)安德烈把車駛上了一條陌生的路。

　　她原本以為他會(huì)送她去伊琳娜工作的醫(yī)院。

　　可這時(shí)候她已經(jīng)沒(méi)力氣去追究什么了，她捧著客戶名冊(cè)，眼前逐漸模糊。安德烈想去哪那就去哪吧，如果他是想害她，那就害她吧，最好干脆讓她死個(gè)痛快吧。她不難過(guò)，也沒(méi)什么知覺(jué)，她的腦子再也轉(zhuǎn)不動(dòng)了。

　　……

　　“塔娜！”安德烈猛烈地?fù)u動(dòng)她的身體，用沾了溫水的棉紗給她擦臉，她才清醒過(guò)來(lái)，睜開(kāi)眼，發(fā)現(xiàn)自己斜倚在一張小單人床上，周圍的一切都是陌生的，這是個(gè)她從沒(méi)來(lái)過(guò)的地方。

　　安德烈遞給她一個(gè)小茶杯，是小半杯熱牛奶。塔娜接過(guò)來(lái)，安德烈還用手護(hù)著，知道她拿不穩(wěn)。

　　塔娜一股腦吞咽下去，如飲甘露，牛奶這種家里最尋常的東西，她就像半輩子沒(méi)喝過(guò)了一樣。

　　“還好，只是擦傷，大概是櫥窗的碎玻璃茬子劃破的?！?p>　　塔娜這才回過(guò)神，發(fā)現(xiàn)自己受傷的小腿暴露在空氣里，但安德烈用被子把她身體的其他部位都裹住了。她本能的一縮，腿上傷口生疼，徹底把她叫醒了。

　　安德烈半跪在地上，用棉紗擦干凈她腿上半凝結(jié)的血跡，在傷口上敷了一種白色的粉末，又用紗布一層層裹住。他動(dòng)作極輕，有條不紊，但是塔娜看到他額頭發(fā)際線處有層細(xì)密的汗珠。

　　“雖然不算嚴(yán)重，但傷口還是有點(diǎn)深，你暫時(shí)不要走動(dòng)?！卑驳铝沂樟怂幤考啿?，接過(guò)塔娜喝空的杯子。

　　“我馬上得去工作，也許午后我能回來(lái)，可以帶點(diǎn)食物給你?！彼f(shuō)著，神情露出一絲尷尬。

　　塔娜定定神，抬頭：“這是哪里？”

　　“是我住的地方。”安德烈把茶杯和藥品都拿到外間，立刻傳來(lái)沖刷的聲音。

　　塔娜迅速環(huán)顧四周，這是一間過(guò)分單身漢的小臥室，幾乎可以用家徒四壁來(lái)形容。唯一看起來(lái)有人氣兒的是靠在窗戶一側(cè)的書(shū)桌，上面擺滿各類書(shū)籍文件，還有許多書(shū)本雜志報(bào)紙就隨意地堆在地上，幾乎霸占了窗戶根下的整面墻壁。另邊墻角里立著一支畫(huà)架，但畫(huà)架上卻晾著一條雪白的毛巾。塔娜看看毛巾，又看看蓋在身上的被子，被子是草綠色的，像是軍需品，不太厚實(shí)，但很干凈。

　　“你還住在遠(yuǎn)冬旅館？幾號(hào)房間？我去拿些你的衣物，你的褲子破了，上面還全都是血。這樣你可哪也去不了?！?p>　　安德烈走進(jìn)來(lái)，已經(jīng)換了一件上衣，大概還洗了臉，鬢角濕漉漉的。

　　塔娜猛然直起身回答道：“我得去拖住柳博芙，不然她今天出院回家，一定會(huì)知道皮埃爾出了事?！?p>　　安德烈愣了下，但還是過(guò)來(lái)扶住塔娜，不讓她動(dòng)。

　　“我請(qǐng)伊琳娜幫忙讓你的朋友在醫(yī)院里多住幾天。你不要?jiǎng)樱荒艹鋈?！”他說(shuō)著，趁勢(shì)坐在床邊上，直視塔娜。

　　“被我打暈的那家伙，肯定記得你的臉。這附近可沒(méi)有幾張你這樣的面孔，你明白嗎？”

　　“他們是什么人？”

　　塔娜話音剛落，忽然響起了敲門聲。

　　安德烈神色一變，示意塔娜別吭聲。他悄無(wú)聲息地站起來(lái)，等了一會(huì)，門外的人并沒(méi)停下。

　　“安德烈！是我?！蹦侨嗽谕庹f(shuō)。

　　安德烈走到外間，回身打算把臥室的門關(guān)上，但他看了眼塔娜，只把門拉到一半，這樣從外面是看不到塔娜的。

　　一個(gè)洪亮嗓門響起來(lái)，語(yǔ)氣輕快：“安德烈，你怎么回事，這么慢？”

　　“我今天有點(diǎn)不舒服，剛才睡過(guò)了?！卑驳铝一卮鹚?，顯得很親切。

　　“我就說(shuō)嘛，你可從來(lái)不會(huì)遲到?！蹦侨诵σ馑坪醺?，和安德烈聊起天來(lái)。

　　塔娜邊聽(tīng)邊猜測(cè)，來(lái)的人也許是安德烈的同事？他們似乎關(guān)系不錯(cuò)，挺熟絡(luò)。安德烈平時(shí)大概不會(huì)關(guān)上臥室的門，所以剛才如果關(guān)門就顯得奇怪，這樣半開(kāi)著，反而自然。想到這，塔娜把自己的呼吸壓到最緩，生怕外面的人察覺(jué)了。

　　“我上次和你說(shuō)的事情，你考慮得怎么樣了？”那人繼續(xù)說(shuō)。

　　安德烈還沒(méi)回答，那人又追著說(shuō)：

　　“你怎么還猶豫？這里可不是你這樣的聰明人該待的地方啊。十月底……我聽(tīng)說(shuō)阿列克謝耶維奇也想加入？就憑他？你和我一起走，你來(lái)了會(huì)有大用處！安德柳沙，我們是老同學(xué)我才這么幫你。我們是很有勝算的！”

　　“老兄，我明白這全是你的好意?！卑驳铝医?cái)嗔舜巳说脑?，“先走吧，都這個(gè)點(diǎn)了?！?p>　　“我說(shuō)你現(xiàn)在怎么這么膽小怕事？你要是和我們一起干，根本用不著做這種浪費(fèi)生命的工作?！?p>　　“行了行了，我們快走吧！”安德烈笑著說(shuō)，同時(shí)門鎖一響，這兩人離開(kāi)了。

　　大約是那杯牛奶暖胃，塔娜心里的弦又張了起來(lái)。她左右看看，不見(jiàn)那個(gè)裝著客戶名單的文件袋。她急，顧不上腿疼，掀開(kāi)被子下了床，才發(fā)現(xiàn)自己身上還套著件厚睡衣，睡衣是半舊的，里面有層絨，很寬大，能遮住她大半個(gè)身子。

　　塔娜忽然煩躁，硬撐著踮腳尖一點(diǎn)點(diǎn)挪到書(shū)桌邊上，把桌上的書(shū)和信紙什么的一通翻，還是沒(méi)見(jiàn)文件袋的蹤影。她看見(jiàn)這書(shū)桌有兩個(gè)抽屜，心一橫，拉開(kāi)了其中一個(gè)，里面只有一個(gè)紅皮本子。她關(guān)上抽屜去拉另一個(gè)，不料那個(gè)卻鎖住了。她從抽屜的縫隙里看，什么也看不到。

　　她直起身子看著窗外，窗戶不太大，大白天的窗簾只拉開(kāi)半扇。她手伸到窗簾邊上又突然收住，往旁邊挪了挪，讓自己隱在窗簾后面往外看。這是一棟臨街的建筑，和對(duì)面的另一棟方正大樓間隔很近，視力好的人應(yīng)該可以從對(duì)面看到這一側(cè)窗邊人的身影。

　　她縮回頭，想著安德烈囑咐的話，愣了會(huì)神兒，鬼使神差的，她又拉開(kāi)了第一個(gè)抽屜，手放到紅皮本子上，捻了捻封皮，本子的扉頁(yè)露了出來(lái)，上面有一行清秀流利的字跡，塔娜不太看得懂這種手寫體，只能認(rèn)出一小部分。

　　“給最親愛(ài)的，安德柳沙。”

　　落款是“你的小娜佳……”

　　塔娜“倏”地抽回手，一把摔上了抽屜。

　　她不想關(guān)心其他人，她只想關(guān)心自己的那個(gè)小家。

　　她擰著一股勁扶著墻挪到外間，像有誰(shuí)押著她一樣。外間只有一個(gè)單人沙發(fā)配著小茶幾，茶幾還缺了個(gè)角，上面有兩個(gè)茶杯，花色都不同，其中一個(gè)就是塔娜剛用過(guò)的。窗戶只露出半扇，另外半扇被墻邊一個(gè)瘦長(zhǎng)衣柜遮擋住了。塔娜通紅著臉，在衣柜前躊躇了一會(huì)，還是打開(kāi)了柜門。衣柜空間本就不大，只掛著幾件襯衣，一件大衣，還是塔娜見(jiàn)過(guò)的那件，兩條褲子整齊疊放，一個(gè)小皮箱橫躺在里面，放著一些內(nèi)衣和襪子，衣柜就是衣柜，除了衣服別無(wú)他物。

　　塔娜惱火，狠纂了下拳頭。她上下左右觀瞧半天，這房間不比過(guò)道大多少，簡(jiǎn)直一目了然，哪有什么客戶名冊(cè)？她氣鼓鼓胡亂想，也許名冊(cè)在慌亂中弄丟了？也許是落在安德烈車上？難不成是安德烈把客戶名單拿走了？

　　安德烈……

　　她心里那根揪扯著的弦，終于繃上了弓。

　　他到底是為什么……

　　她慢慢移回床邊，看了看自己的腿，剛才這一番折騰，傷口只有隱隱的痛感。安德烈給她上的藥粉不知是什么，效果好像還不錯(cuò)。她的目光又回到窗戶邊上的書(shū)桌以及另一側(cè)墻角里的畫(huà)架。

　　她拖著自己的傷腿又蹭到了畫(huà)架邊上，把晾在上面的白毛巾拿下來(lái)抖落抖落放到一邊。畫(huà)架上有一塊小畫(huà)板，剛才被毛巾遮擋住了。塔娜拿起畫(huà)板，發(fā)現(xiàn)畫(huà)板背面用夾子夾著一摞紙，她無(wú)意翻了翻，這摞紙的中間有幾張畫(huà)著些奇怪的圖案。塔娜的生活中從沒(méi)有什么會(huì)畫(huà)畫(huà)的人，她有點(diǎn)好奇，但想想現(xiàn)在也沒(méi)空看人家的畫(huà)稿，剛想放回去，一個(gè)圖案吸引了她。

　　這是一幅奇怪的動(dòng)物畫(huà)像，幾個(gè)動(dòng)物的頭頂在一起，之間有復(fù)雜的紋樣連接。說(shuō)是動(dòng)物也看不出來(lái)到底是什么，一個(gè)張著大嘴，還有獠牙，另一個(gè)頭上長(zhǎng)角，眼睛尖尖，只有一只半攏著翅膀的鳥(niǎo)還勉強(qiáng)看得出來(lái)，但也是怪模怪樣的。

　　塔娜把畫(huà)紙顛來(lái)倒去地看幾遍，總覺(jué)得在哪里見(jiàn)過(guò)，可她此時(shí)又無(wú)暇細(xì)想。

　　她腦袋和肚子都一樣空落落，只能又坐回床邊，想把腫脹的腿墊起來(lái)休息一會(huì)。她看到床頭邊上堆著自己的外衣，還有掉在地上的半截被安德烈剪下來(lái)的沾血的褲腿，心里閃過(guò)一絲異樣。她伸手去拿自己的衣服，卻猛然摸到衣服里支棱著一個(gè)東西，一抽，居然就是裝客戶名冊(cè)的文件袋。

　　它既沒(méi)丟，也沒(méi)被藏，就好好地卷在她的外衣里。

　　塔娜一把從文件袋里抽出那兩本名冊(cè)，翻開(kāi)來(lái)，心里又直打顫。她強(qiáng)迫自己鎮(zhèn)定，開(kāi)始一頁(yè)頁(yè)查找，看到了十幾個(gè)葉戈?duì)?。功夫不?fù)有心人，在寫著1988.2-1989.2的這一冊(cè)里，她翻到了一個(gè)叫葉戈?duì)枴げ炝畏虻拿?，此人買入了一臺(tái)編號(hào)為Ч10276的黑色鋼琴。

　　塔娜捏緊了頁(yè)角，她反復(fù)把這一行記錄看了幾遍，確認(rèn)了又確認(rèn)。沒(méi)錯(cuò)，這是一位住在杰尼索夫大街東區(qū)31-02號(hào)的先生。她甚至回憶了腦海中記憶的那些城市街區(qū)的名字，極力搜索都沒(méi)有什么印象。也許這個(gè)人住的地方比較冷僻？

　　她簡(jiǎn)直不能相信眼前已經(jīng)出現(xiàn)了她夢(mèng)寐以求的信息，這架鋼琴原主人的名字就白紙黑字的記錄在那里。

　　她合上名冊(cè)又翻開(kāi)，生怕那一行字跑了一樣。她又趕緊起身，到安德烈的書(shū)桌上找了一支筆想把這條記錄圈起來(lái)，但下筆的時(shí)候她動(dòng)了個(gè)腦筋，只是把名字和具體地址看了又看，直到確信自己徹徹底底地把這一切都記住了，才丟開(kāi)筆，合上名單。日頭都偏西了，安德烈還沒(méi)回來(lái)。她也不餓了，甚至覺(jué)得精神頭十足。如果不是因?yàn)楣庵虢赝?，她?jiǎn)直現(xiàn)在就要去找這個(gè)葉戈?duì)柫恕?p>　　但她忽然又翻開(kāi)名冊(cè)，開(kāi)始向前翻找，翻完這冊(cè)，又去翻已經(jīng)翻過(guò)的那一冊(cè)。

　　果然，在另一冊(cè)的最后幾十頁(yè)里，她再次看到了杰尼索夫大街東區(qū)31-02這個(gè)地址。同樣是購(gòu)入了一架鋼琴，只是編號(hào)和塔娜的那架不同，但購(gòu)入者的名字卻是尼古拉·阿赫瑪托夫。

　　她對(duì)比了兩次購(gòu)入的時(shí)間，只相隔幾個(gè)月而已。

　　直到房間里的光線徹底暗下來(lái)，門口才響起開(kāi)鎖聲。安德烈一進(jìn)門放下手里的東西就問(wèn)：

　　“你還好么？”

　　塔娜坐在黑暗中發(fā)愣。

　　一陣燕麥的香氣飄過(guò)來(lái)，安德烈走到她身邊，觀察了下她的情形，俯下身：

　　“你沒(méi)發(fā)燒吧？”

　　塔娜搖搖頭，滿面疑惑，欲言又止。

　　安德烈脫下大衣，把外間的小茶幾搬到塔娜床前，又端上來(lái)一大碗麥片粥，把一大塊油紙包裹著的剛出爐的面包遞給塔娜。

　　“抱歉，我回來(lái)晚了。中午的時(shí)候食堂里什么都沒(méi)有了。我一直擔(dān)心你太虛弱，也許又暈過(guò)去……但想想，你簡(jiǎn)直比一頭驢子還倔，一定也不怕餓?！彼f(shuō)著，眼神里還透著股狡黠。

　　塔娜難得的笑了，但她其實(shí)一點(diǎn)也笑不出來(lái)。安德烈只催促她快吃，自己走到窗邊，把窗簾拉了個(gè)嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。塔娜看著他的動(dòng)作，心里“咯噔”了一下。

　　安德烈過(guò)了片刻才扭回頭，他看著塔娜，似乎嘆了口氣。

　　塔娜也凝視著他，抿了抿嘴，還是說(shuō)：

　　“我翻了你的東西?！?p>　　安德烈點(diǎn)頭，并不意外。他走過(guò)來(lái)蹲在小茶幾邊上，看眼塔娜：

　　“這東西太香了，你不介意我先嘗嘗吧?！彼f(shuō)著，只是埋下頭去，喝了一口麥片粥，接著用手腕子蹭蹭嘴角。

　　“你都翻到什么了？”他突然問(wèn)道。

　　塔娜一頓，開(kāi)口就有點(diǎn)結(jié)巴：“我……我看了你畫(huà)的畫(huà)?！?p>　　安德烈又點(diǎn)頭，問(wèn)：“還有呢？”

　　“我覺(jué)得……”

　　“你覺(jué)得什么？”

　　塔娜放下手里的面包。她知道自己沒(méi)必要撒謊，此刻安德烈占據(jù)了絕對(duì)上風(fēng)，而她還有求于他。

　　“我覺(jué)得有一幅畫(huà)有點(diǎn)眼熟，它好像是……”

　　“塔娜，”安德烈打斷了她的話，反而問(wèn)了一個(gè)很奇怪的問(wèn)題，

　　“你的丈夫，他是個(gè)什么樣的人？”