而在接下來的三天里，我就像是一只生氣的青蛙，眼睛鼓鼓地坐在電腦前為李雷的論文做翻譯。因為實在是太專業了，很多單詞甚至要一個一個查字典，而更人崩潰的是，大部分字典里也沒有給出詳細該選用哪個詞。室友們紛紛好奇我在做什么，以為我找到了一份做翻譯的工作。而如果我告訴她們，我是在免費為我的中學同學做論文翻譯，我相信她們一定會指著我的腦門問我喝高了沒有。而如果我告訴他們那個叫李雷的男生是我中學時的暗戀對象，她們一定會哈哈大笑著問我喝高了沒有。

　　在翻譯工作大公告成的第三天中午，我奇跡地接到了一個叫道奇貿易公司（中國區）人力總監的電話。

　　我一邊疑惑一邊樂得嘴要咧到腮幫子了。

　　“什么？叫我去面試？”我響亮干脆地說著話以此彰顯自己有條不紊的辦事風格，“可是我印象中好像沒有向貴公司投簡歷啊。”

　　其實我都不記得到底投了哪些公司的簡歷。

　　只是對這家叫做道奇的貿易公司真的完全沒有一點印象。

　　對方頓了一下說：“哦，是這樣的，你前幾天參加人才招聘會了吧。”

　　我默認。

　　對方信心大增：“我們是從那個招聘會上得到了你的資料，經過初次篩選，我們認為你是萬里挑一的合適人選，所以無論如何，請你參加我們的面試。”

　　掛掉了電話，我疑惑重重。

　　三個月的求職生涯里來，我第一次遇見這么莫名其妙的面試通知。說給同學聽，她們都是一副警備的樣子，勸我千萬別去，說肯定是電視新聞里說的騙子公司什么的。

　　我卻心存一絲僥幸。

　　也許的確是我的簡歷做得很好，我的能力很出眾入了伯樂的法眼。

　　接到李雷的電話時候，我故作鎮定。

　　“收到電子郵件了嗎？”我問，前一天晚上我已經寫了電子郵件給他，并附了他的論文的全部英文翻譯版本。

　　“收到了，謝謝你。”他聲音低沉地說。

　　“感冒了？”我貼心地問。

　　“沒有。”李雷的聲音更低沉了，像是下雨前烏黑的天，“只是覺得浪費了你的時間和精力，感覺有些對不起你。”

　　“不要這么說，很樂意能為你做點事情。”說完這句話我都覺得不好意思，蹩腳地補充了一句，“都是老同學嘛。”

　　“是啊，我還記得你曾送過我一盤英語磁帶呢。那個時候你是我們全班的學習榜樣。”

　　當聽到李雷說起我曾送他一盤英語學習磁帶的時候，我的臉刷地紅了，那速度，就跟宇宙飛船上天似的。臉紅完了我就核計，他太過分了，先是跟Lucy當街熱吻，上演轟轟烈烈的情深深雨蒙蒙，然后又提中學送他東西的事，這是不是有意奚落我啊。

　　“都是過去的事了。”我搪塞道，“你的記憶力還真好。”

　　“真對不起你。”他再次道歉。

　　“怎么了？”我疑惑地問，“那篇文章翻譯得不好，沒用上嗎？”

　　“不，不，我看了，文章翻譯得很好，只是我沒用上。”

　　“為什么？”我心一沉。

　　“我把工作弄丟了。”李雷這樣回答，然后風趣地笑笑，“本來說好的留校名額，最后分配給了另外一位同學。”

　　后來我才知道，另外那位同學他的父母是學校里的員工，雖然并不是一線的教師，在高校里做行政工作多年，也是人脈實力雄厚，而李雷的家庭無論從物質積累和社會資源哪方面都不能與之抗衡。現在找份工作，有時可不僅僅是找份工作那么簡單，所以就算李雷長了三頭六臂也只能無奈地看著那只到嘴的鴨子飛了。

　　除了安慰他之外，我也真的不知道能做點什么。

　　但我很好奇這個時候，不應該是Lucy陪在他身邊嗎？

　　“不管怎么樣都十分感謝你幫我翻譯論文。明天請你吃飯好嗎？”李雷在電話的最后向我發出邀請。

　　我說：“好，那明天聯系。”

　　本書由瀟湘書院首發，請勿轉載！