??走廊的盡頭開著一扇門，門外云霧繚繞，緩緩的上下左右的流轉。幾不可聞的聲音隱隱地傳來，如蛆附骨般地縈繞在百機務簡的耳邊。隨著他們不斷的靠近，輕如蚊子嗡嗡的聲音漸漸變得渾厚有力像是沉沉的鼓聲，預示著戰爭的來臨。喧闐混亂的聲音沖擊這百機務簡的耳膜，讓他耳朵蜂鳴，疼痛難忍。
久違的痛覺是肉體的記憶，讓百機務簡頭腦也變得清醒了起來，他知道只要穿過這扇門，他就可以重回現實世界之中。可是為什么，他不明白自己為何躊躇不前，只站在門的邊緣，駐足觀望，遲遲不肯邁開一步。他很清楚外面的世界已經停在了那一刻，只要他踏出那一步，這個世界就將重新開始運轉。他好像一個早早醒來卻賴在床上的小孩，生怕時間溜走遲遲不愿意睜開眼。百機務簡正遲疑著的時候，忽然背后的機器人猛地一推，他穿過了那扇門。
地球某處誰家的院子里，炎炎烈日正炙烤青草地，兩三棵蔥郁的樹靜靜地守候在那里。偶爾一陣風吹得樹葉嘩嘩地響，這時候一直在使勁地鼓噪的蟬就會稍稍偃旗息鼓，可不一會又故態復萌聲嘶力竭地嚷了起來。蒸騰水汽蜿蜒盤旋，在離地十幾厘米的地方處的地方清晰可見，看來就像是扭曲了的空間。但是這個時候如有人在這院子里閑坐的話，ta就會發現這在半空中亂舞的水汽好像到了臨界點一般，開始嘶嘶作響，如燒開了的蒸汽機。就在下一刻ta就會遇見更令人難以置信的事，這個蒸汽機突然炸裂，一個膠囊狀逃生艙大小，枯葉般斑駁的玩意憑空地出現在院子的上空，碰的一聲，掉在了草地上。
百機務簡在里面摔了個七葷八素，連滾帶爬地開了門想要出來，沒想到恰恰是裝了門的那一面著地給堵住了。百機務簡在里面使勁地搖晃滾動，趁機一腳把門踹開，從里面跳了出來，按住搖晃著的穿梭機，鉆進去翻出通訊器簡單地給彌倫留了個信息，然后轉身離去。
百機務簡站在自家的院子里，默默地環視這個久疏修剪，雜草叢生，枝丫凌亂的園子，忽念及當初眾人相約而往，如今自己孤身而還，心里不免感到莫名的失落，一時悲痛難言，悵然若有所失。微風徐徐撥弄樹葉，嘩嘩作響，輕輕地應和他的心曲。滾滾熱浪撲面而來，他反倒仰著頭，深深地吸了口氣，任由狂熱的空氣灌進的胸膛。
一會，百機務簡突然想起自己還有事未了，于是百機務簡撥開草叢，匆匆走出了院子，推開不曾鎖的家門，回到自己的臥室，戴上頭盔登錄虛擬世界。
帳號輸入完畢，下一刻，百機務簡重又置身于蒼茫的天地之中。虛擬世界現在已不比往昔，因為服務器的崩潰，如夢如幻的虛擬世界也隨之重歸混亂。殘存的數據還不曾被清理掉，往日的痕跡依稀可辨。舉目望去，盡是荒涼，破碎的地面，撕裂的天空，傾頹的架構，零星的色彩，無神的NPC，種種破敗的景象也難以一一盡述。
看到眼前如此的景象，百機務簡嘆了口氣。想，自己到底還是慢了一步。右行已經在整個虛擬世界范圍內啟動了網絡節點數據檢索程序。這是一次釜底抽薪式的大規模行動，需要動用協會成員精心編寫而成的蠕蟲病毒。病毒名為“地獄的回聲”，該病毒是協會永生計劃的一部分。為了防止協會成員因突然死亡來不及上傳記憶，協會的成員經過多年的經營，將該病毒神不知鬼不覺地散布在虛擬世界中的每個角落，監視并記錄流經虛擬世界中所有的數據。所有人類的活動無論如何都會在虛擬世界中留下相應的痕跡，地獄回聲能夠追蹤躡跡將任何一個人的活動原原本本地還原出來并重構個人記憶信息。但相應的代價是巨大的，因為病毒會占用虛擬世界大部分資源，這勢必造成虛擬世界的停擺，所以地獄的回聲潛伏至今從來試過鋒芒，也是這個緣故。而且協會成員大多都是些自以為無所不能，終日飽食，無所事事，窮極無聊，口里總說什么愿生有所息的閑人，對永生也不是很看重。所以協會中很多人死了就死了，連記憶都懶得上傳，至于突發情況也是從來沒有過的。
數據檢索需要一個星期的時間，這是“她”最虛弱的時候，如果現在我們不能趁此將其毀掉的話，以后可就沒機會了。百機務簡暗暗地想。
虛擬世界英才輩出，但是大多都是放蕩不羈，隨心所欲的人，行事不合常規，觸犯網絡法律也是常有的事。這幾年網絡警察不遺余力地搜捕這些不法分子，疲于奔命卻難有所成，畢竟道高一尺魔高一丈。為了加強對虛擬世界的監視和控制，于是“她”應運而生。依靠著超級計算機和墮落者的大腦，“她”深植于網絡世界之中，不斷地滋生，至如今枝繁葉茂，深根寧極。“她”的出現令人不安，也令人興奮，他們喜歡挑戰，于是就坐視其一天天的壯大。因為他們很清楚總有一天，“她”會掙脫束縛，成為他們之中的一員。現在“她”睜開了眼睛，開始舒展自己的四肢，一展自己的長材，火星上的戰爭只是個開始，誰都不知道“她”心里在想些什么。
無論“她”想要做什么都沒關系，可“她”不該向陸仁動手。現在右行正在復活陸仁，無暇他顧。至于協會中的其他成員如果不知道陸仁的死，估計沒有幾個會費心思介入此事。百機務簡以自己的心思猜度他們的想法，很清楚他們樂得看到來自地球的野火燃向整個宇宙。他們不會煽風點火，畢竟這并非他們的游戲，也不會出手阻止，畢竟這事和他們沒有半毛錢關系。但陸仁的死，讓他們不能置身事外。地獄的回聲已經在虛擬世界各處響起，他們必將會有所行動。對陸仁下手，那是“她”犯下的一個極端致命的錯誤。
百機務簡化身一道光子，鉆進邊上的一個數據通道里。他如利刃一般摧枯拉朽地刺入冗余信息垃圾，不費吹灰之力地穿過重重設置的封閉節點，飛速地向第十三區也就是“她”所在之地趕去。